Signification de "こつ‐じき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こつ‐じき EN JAPONAIS

こ	つ	‐	じき
ko	tu		ziki

QUE SIGNIFIE こつ‐じき EN JAPONAIS

définition de こつ‐じき dans le dictionnaire japonais

【Mendiant】 [nom] (par) 1 Pour que les moines pratiquent, debout devant les maisons des gens et demandant de la nourriture. Aussi, ce moine. Mendot \u0026 thinsp; (Takahatsu) \u0026 thinsp ;. Minute \u0026 Thinsp; (petit pain) \u0026 thinsp ;.

こつ‐じき【乞食】 ［名］(スル)１ 僧侶が修行のため、人家の門前に立って、食を請い求めること。また、その僧。托鉢 (たくはつ) 。分衛 (ぶんえ) 。

TRADUCTION DE こつ‐じき

Découvrez la traduction de こつ‐じき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こつ‐じき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こつ‐じき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 不久的提示
• Traducteur Français - espagnol: Consejos pronto
• Traducteur Français - anglais: Tips soon
• Traducteur Français - hindi: जल्द ही टिप्स
• Traducteur Français - arabe: نصائح قريبا
• Traducteur Français - russe: Советы скоро
• Traducteur Français - portugais: dicas breve
• Traducteur Français - bengali: টিপস শীঘ্রই
• Traducteur Français - français: Conseils bientôt
• Traducteur Français - malaisien: tips tidak lama lagi
• Traducteur Français - allemand: Tipps bald
• japonais: こつ‐じき
• Traducteur Français - coréen: 요령 곧
• Traducteur Français - javanais: tips rauh
• Traducteur Français - vietnamien: Mẹo sớm
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல காலை
• Traducteur Français - marathi: लवकरच टिपा
• Traducteur Français - turc: yakında İpuçları
• Traducteur Français - italien: Consigli presto
• Traducteur Français - polonais: Porady wkrótce
• Traducteur Français - ukrainien: Поради скоро
• Traducteur Français - roumain: sfaturi curând
• Traducteur Français - grec: Συμβουλές σύντομα
• Traducteur Français - afrikaans: Wenke gou
• Traducteur Français - suédois: tips snart
• Traducteur Français - norvégien: tips snart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こつ‐じき»

Découvrez l'usage de こつ‐じき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こつ‐じき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仏教の歴史日本 2 - 第 2 巻 - 152 ページ

書いて〃こつじき〃とも読みます。仏教のお坊さんがするのは〃こつじき〃で、物貰いがする〃こじき"と違っているかのように言う人がいますが、なに、同じことなんです。お釈迦さまは、仏教の出家者は生産に従事せず、〃こじき〃になって生きよと教えられたの ...

ひろさちや, 1993

珍本全集 - 第 1 巻 - 473 ページ

さいぜんのこつじき。橋は年かさのものわたりはじむることなるに。我よりわかきものに。の方けふのわたりぞめのしうぎつとむる事無用なり。これなる入こそ此橋をいくばんせいとわたりはじめ給へと。六うすをみるに。七十ばかりの男こつじき。此楝を我年老なれば" ...

藤村作, 1928

虚空の骨 - 57 ページ

お 0 - 11 こつじき V おャぢ 41.6 ^ . - .いへ- . - 4 の 5 か京都五條の橋の下に、练子の&食が居った。親父は相當な家に生れたけれども、飲む打っ買に. 1 'らくいまてんかむしゆくひにんこつじきまで 6 くはくちャふの三道樂で、今では天下無宿の非人乞食と迄落魄 ...

間宮英宗, 1928

浪六全集 - 37 ページ

11 やつぐおんわすやつ 6 くふそくやつもつ 5 ^的を帶び過ぎたり、ザん&てきおすこ; ^いはなん 6 ひ 1 . 1 なんぢひミものもら 5 .れこつじき义一ねい^いは^んやけ. 1 .じや 5 こつじきころも 0 もだこつじき^いけの感銘ありて,こ X に始めて恩義の美を全うすべし、かん ...

村上浪六, 1914

最澄の願い - 150 ページ

2 こじき\乞食\に同じ。: .」たくはっずだぎょうこっ「こつじき 0 乞食 0 ... 1 僧侶が人家の門前に立ち、食を求めながら行脚して修行すること。また、そあんざゃ「乞食〃は本来〃こつじき"と読みました。辞書\ 0 大辞林』〕によると、その意味では、〃乞食〃を〃ホ— ...

ひろさちや, 1996

屑屋の籠: 全 - 43 ページ

全 西村天囚 二二五後生願ひの慈悲善根惠を乞食に褂〜るゆゑ去れぱこそ乞食は此處に集るな 6 且又先刻編笠どの,ごしやゥねがじひぜんこんめぐみこつじきかさこつじきこ、あつまかつまたせんこぐあみがさは誰人も知る如く伊勢の國には內外兩宫鎭座まし ...

西村天囚, 1924

心学道話集: 全 - 69 ページ

いは 3 ひ 2 7 んよく! I ほつねぐむ?ぼしょさそれむよくをしへね,一^ 1 なり.困窮して放濫は小人なり,小人となつて,乞食に劣るは哀しきにあらすや。こん, 5 ほしい 4 だるせ 5 じ. ! ,こつじきおミ^な,も盜まぬは乞食の道なり.子曰君子固竊,小人窮斯濫矣.困窮しても正 ...

塚本哲三, 1917

みんなほとけの子 - 66 ページ

こじき 4 のほうが先にあって、お坊さんが〃こに、同じことなんです。お釈迦さまは、仏教の出家者は生産に従事せず、"こじきみつじき"で、物貰いがする〃こじき々と違っているかのように言う人がいますが、なき々は〃乞食:と書いて〃こつじき〃とも読みます。

ひろさちや, 1998

佛〓各宗續〓僧實傳 - 24 ページ

江見水蔭 大和峯の藥師御利生の事や 1.61 みねやくし、,りしゃう,』1 ^ん小^ばか 6 殘りける.不思铋なもける事とかや 0 ^ 71 もうれしけれとて、たななゝ^をみ口せ目をふさぎておがみ給ふ,其うちにかの乞食は^うせ^ X ^ I あ,は^ 4 ^4 19 こつじき#へ'乙ゝな 6 ける ...

江見水蔭, 1903

一葉全集 - 81 ページ

にふす乞食かたゐの夫こそは終生の顧ひ^けれ、さもあらばあれ、其乞食わしやうゃぶみちばたこつじきそれしうせいねが力,そ 0 こつじき何をかさし給ふらん,五うん空に歸するの曉は誰れか四大のやぶれ-さるべき、望も願も夫までよ、なにたまくうきあかつ旁た ...

一葉樋口, 1924

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こつ‐じき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こつ‐じき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

早稲田・慶応創設２人の旧居 佐賀市、大分・中津市

苦しい生活の中で母のお順は「いつも傍らに一升か五合ほどの米をおいておき、（中略）乞食（こつじき）などが門の前に立つと、忙しい時でも施（ほどこ）しをしたという」（北康利著「福沢諭吉 国を支えて国を頼らず」）。施設を管理する福沢旧邸保存会の上永裕正 ... «日本経済新聞, nov 10»