Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こわ EN JAPONAIS

こわ
kowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こわ dans le dictionnaire japonais

Stiff [peur / peur] "tige de l'adjectif" effrayant "" chose terrible. Beaucoup, utilisés pour l'expression expressive. こわ【怖/恐】 《形容詞「こわ(怖)い」の語幹》恐ろしいこと。多く、感動表現に用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «こわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こわ

ろろく
こわ‐いい
こわ‐いけん
こわ‐いろ
こわ‐おもて
こわ‐がり
こわ‐がる
こわ‐ごわ
こわ‐さき
こわ‐しょうぞく
こわ‐そうぞく
こわ‐だか
こわ‐だんぱん
こわ‐つき
こわ‐づかい
こわ‐づくり
こわ‐づくる
こわ‐づくろい
こわ‐ね
こわ‐ばり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de こわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こわ

Découvrez la traduction de こわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刚性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiffness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steifheit
180 millions de locuteurs

japonais

こわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styfheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こわ»

Découvrez l'usage de こわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こわ〜いウワサ話と都市伝説
「友だちの友だちから聞いたんだけど...」決まってそんな前置きで、人から人へ、都市から都市へと伝わってくる、ウソか本当かわからない、ふしぎでこわ~いウワサ話を紹介し ...
並木伸一郎, 2015
2
おばけ大集合!こわ?いめいろあそび156もん:
Mika サナダシン増田慎後藤英貴八多友哉森永ピザ友野冬菜 pigumo 黒井 Tom ○デザイン・ DTP 一ヶ一クル一デザインワークス*編集協力一酒井美文(説話社)矢郷真裕子おばけ大集合!こわ〜いめいろあそび 156 もん○著者土門トキオ[どもんときお] ○発行 ...
土門トキオ, 2014
3
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん:
こわ~いまちがいさがしー 65 もん・編者ブゾゾーホラ~ズ[ぞぞ”ほら~ずー・発行者プ若松和紀せいとうしやり発行所ブ株式会社西東社〒ーー 3 - 0034 東京都文京区湯島 2 - 3 -ー 3 営業部ニ TEL (03) 5800 - 3 ー 20 FAX (03) 5800 - 3 ー 28 編集部ニ TEL ...
ゾゾホラ~ズ, 2014
4
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん
ゾゾ・ホラ〜ズ. 二ルール-いのフランス人形をあててね。□鶴泰勒ののろいの入形は、自の色は蒸色だよ。長いカールの釜髪で、着いトレス。ほうしには黄色のバラをつけているヤツさ。 Tこいるかな乙|隆がる入ゃ. 燃偲下薫覇- -慰けの話をきいて、秦嶺のこわ ...
ゾゾ・ホラ〜ズ, 2014
5
「心の財」はこわされない: 東日本大震災30人の証言
「潮」編集部, 2012
6
地獄少女 閻魔あいセレクション 激こわストーリー
読者から送られてきたほんとうにこわい話。地獄少女・閻魔あいがあなたを恐怖へとご案内します。一度読んだら忘れられなくなる、6つの激こわオムニバス!〈収録作品〉地獄 ...
地獄少女プロジェクト, ‎永遠幸, ‎小鷹ナヲ, 2007
7
大江戸・本当にあった怖ーい話
お江戸の日常生活に忍び寄る“魔怪”の数々。
下山弘, 2008
8
不気味(ぶきみ)でこわ~い都市伝説(としでんせつ): 背筋もこおる恐怖の体験
藤田晋一, 2013
9
おいしいハンバーガーのこわい話:
安くておいしいの裏側にある意外な真実!
エリックシュローサー, ‎チャールズウィルソン, 2007
10
ペット病院のこわ~い話: - 第 2 巻
手術ミスでペットを死なせても「言いわけ」だけは一流?の三流獣医、治療を長引かせて荒稼ぎする悪徳獣医の実態から、ペット病院でもらう「ペットのクスリ」の中身まで。
三田誠一, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雑誌『イラストレーション』9月号は“こわ~い絵”特集! 石黒亜矢子さん …
ゾクゾクできて、きっとあなたを魅了する“こわ~い絵”がいっぱいの『イラストレーション』9月号は現在販売中。ぜひご覧あれ。 すべての画像が表示されない方はこちら. □おすすめ記事. うわっ…私のメイク、ヌルすぎ…? 『S Cawaii! Beauty』で本気のハロウィン・ ... «ガジェット通信, juil 15»
2
<韓日世界遺産葛藤>韓日駐米大使「強制労役」表現外交戦…「文案 …
中央日報 latest news. <韓日世界遺産葛藤>韓日駐米大使「強制労役」表現外交戦…「文案通り履行を」「字句にこわるべきでない」. 2015年07月10日07時52分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]. comment: 0 ... «中央日報, juil 15»
3
【勘弁】フワッティーの動きがこわすぎる『青鬼 ver2.0』劇場用マナーCM …
7月4日に公開となる映画『青鬼 ver2.0』。謎の巨人“青鬼”に遭遇しないよう館から脱出するという人気フリーホラーゲームを実写化した映画第二弾だ。 この実写化映画でのポイントはなんといってもCGの青鬼。瞳の虹彩から毛穴まで作りこまれた青鬼の造形は ... «ガジェット通信, juil 15»
4
FBの顔認証すごすぎて「こわっ」
リア充な投稿してた人は、あらゆる部所で認識がされる時代になりそう」. などと、様々な行動が把握されてしまう可能性を指摘。自分が知らないところで、“顔認証”されているかもしれないという事実に、. 「こわっ。。」 「マジかよ。気持ち悪いなちょっと」 「怖いとしか」. «ガジェット通信, juin 15»
5
「サメこわっ!」海中でホホジロザメを撮影していたら…そっちはおとりだっ …
サメこわっ!」海中でホホジロザメを撮影していたら…そっちはおとりだった(動画). サメのおとり、こっちに気を取られている間に00 海に沈めた観覧用の檻から野生のサメを鑑賞していたら、本当に怖いのは別のサメだったというハプニングがありました。 «らばQ, juin 15»
6
なにそれ?アジサイに寄生する植物「キヨスミウツボ」がこわ--いや美しい …
なにそれ?アジサイに寄生する植物「キヨスミウツボ」がこわ--いや美しい、阪神電鉄が紹介. えん乗り編集部. 2015/06/17 12:30. 9 · 11 · 2. アジサイに寄生する植物があるのを御存じだろうか。その名も「キヨスミウツボ」。意外と美しい姿をしている。関西の私鉄 ... «えん乗り, juin 15»
7
八雲ゆかりの鳥取・日野町で「あなたのこわ~いお話」募集
小泉八雲が作品中に「幽霊滝」として取り上げた滝がある鳥取県日野町で、住民らでつくる「KWAIDAN(かいだん)ナイト実行委員会」が体験談など「あなたのこわ~いお話」を募集中だ。 8月8日に町内で表彰式を行うほか、入賞作品の朗読イベント「KWAIDAN ... «産経ニュース, mai 15»
8
こわ~いお話」大募集 小泉八雲ゆかりの鳥取県日野町
小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)が作品の中で「幽霊滝」として取り上げた滝がある鳥取県日野町で、地域住民らでつくる「KWAIDAN(かいだん)ナイト実行委員会」が、体験談などの「あなたのこわ~いお話」を募集している。 8月8日に同町内で表彰式を行う ... «産経ニュース, mai 15»
9
こわっ!」 自転車事故 花巻農高で交通安全教室
県警本部とJA共済連岩手主催の自転車交通安全教室は18日、花巻市葛の県立花巻農業高(佐藤文也校長、生徒372人)で行われた。スタントマンが自転車や原付きバイク、乗用車による交通事故を実演し、生徒に安全な自転車利用と交通ルール順守を ... «岩手日日新聞, mai 15»
10
大戸屋の味へのこわだりを検証 200ページに及ぶ細かなマニュアルも
大戸屋の味へのこわだりを検証 200ページに及ぶ細かなマニュアルも. 2015年5月19日 6時0分. ざっくり言うと. 海外に進出するなど、勢いが止まらない「大戸屋」の厨房を取材している; マニュアルは200ページほどにも及び、全てのレシピが記載されていた ... «livedoor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur