Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGIDEZ EN ESPAGNOL

ri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rigidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rigidité

Rigidez

Dans l'ingénierie, la rigidité est la capacité d'un élément structurel à résister aux contraintes sans acquérir de grandes déformations et / ou déplacements. Les coefficients de raideur sont des quantités physiques qui quantifient la rigidité d'une résistance sous différentes configurations de charge. Normalement, les rigidités sont calculées comme le rapport entre une force appliquée et le déplacement obtenu par l'application de cette force. La rigidité axiale, la rigidité à la flexion, la rigidité en torsion ou la rigidité contre les forces de cisaillement, etc. sont ainsi discutées pour les tiges ou les poutres. En ingeniería, la rigidez es la capacidad de un elemento estructural para soportar esfuerzos sin adquirir grandes deformaciones y/o desplazamientos. Los coeficientes de rigidez son magnitudes físicas que cuantifican la rigidez de un elemento resistente bajo diversas configuraciones de carga. Normalmente las rigideces se calculan como la razón entre una fuerza aplicada y el desplazamiento obtenido por la aplicación de esa fuerza. Para barras o vigas se habla así de rigidez axial, rigidez flexional, rigidez torsional o rigidez frente a esfuerzos cortantes, etc.

définition de rigidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de rigidité dans le dictionnaire est rigide. En el diccionario castellano rigidez significa cualidad de rígido.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIGIDEZ


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
frigidez
fri·gi·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIGIDEZ

rigente
rígida
rígidamente
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIGIDEZ

candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de rigidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rigidez

ANTONYMES DE «RIGIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rigidez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rigidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGIDEZ»

rigidez agarrotamiento austeridad consistencia disciplina dureza firmeza inflexibilidad reciedumbre rigor rigurosidad severidad tenacidad tiesura tirantez blandura flexibilidad muscular cadaverica medicina constitucional articular matutina fisica cervical ingeniería capacidad elemento cualidad rígido dinámica teoría cálculo hasta ahora hemos establecido ecuación segmento viga uniforme relación nodales lineales angulares fuerzas nbsp diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento cuando provoca pasivo articulación todos tejidos cruzan contribuyen resistencia misma puede denominarse amplitud análisis oscar gonzález cuevas figura rigidez angular factor transporte miembro articulado extremo empotrado otro extremos macroeconomía comenzamos salarios precios centrando atención relativos reales igual primera parte capítulo continuación pasamos examinar algunas estudio hormigón armado diseño estudiamos materiales elasticidad llegamos expresiones fundamentales relacionan características material formas sección experimentos física

Traducteur en ligne avec la traduction de rigidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGIDEZ

Découvrez la traduction de rigidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刚性
1325 millions de locuteurs

espagnol

rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠিন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steifheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강직성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGIDEZ»

Le terme «rigidez» est assez utilisé et occupe la place 10.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGIDEZ»

Découvrez l'usage de rigidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinámica estructural: teoría y cálculo
Hasta ahora hemos establecido en la ecuación (14.20) la ecuación de rigidez para un segmento de viga uniforme, o sea, hemos obtenido la relación entre los desplazamientos nodales (lineales o angulares) y las fuerzas nodales (fuerzas o  ...
‎1992
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Cuando se provoca el movimiento pasivo de una articulación, todos los tejidos que cruzan la articulación contribuyen a la resistencia de la misma, lo que puede denominarse rigidez articular. Cuando la amplitud de movimiento de una ...
Shirley Sahrmann, 2006
3
Análisis estructural
Oscar M. González Cuevas. Figura 7.1. Rigidez angular y factor de transporte en un miembro articulado en un extremo y empotrado en el otro Figura 7.2. Rigidez angular y factor de transporte en un miembro articulado en sus dos extremos ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
4
Macroeconomía
Comenzamos el análisis de la rigidez de los salarios y de los precios centrando la atención en los precios relativos y en los salarios reales, al igual que en la primera parte del capítulo 15. A continuación pasamos a examinar algunas ...
Robert E. Hall, John B. Taylor, 1992
5
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Rigidez flexional. Cuando estudiamos Resistencia de los Materiales y la Teoría de la Elasticidad, llegamos a expresiones fundamentales; que relacionan las deformaciones con las características del material y las formas de la sección.
Jorge Bernal, 2005
6
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
9. FLEXIBILIDAD,. PLASTICIDAD,. RIGIDEZ. Y. FRAGILIDAD. OBJETIVO Conocer y diferenciar las principales propiedades mecánicas de los materiales. m MATERIAL NECESARIO Un chicle, un trozo pequeño de vidrio y otro de alambre, ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
7
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
mecánica. La rigidez mecánica es la capacidad de la máquina para soportar los esfuerzos o solicitaciones extremas. Esta consideración está presente de forma esencial en el diseño de la cimentación, bancada y estructura de la máquina.
Francisco Cruz Teruel, 2005
8
Insuficiencia cardíaca
descripciones de la rigidez de la cámara del VI deben incluir algún tipo de normalización del volumen (p. ej., dP/dV). En segundo lugar no puede emplearse el enfoque presentado en la figura 3-3 cuando se observan desplazamientos ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
9
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Siguiendo en este aspecto las opiniones de Tobar, observamos que la rigidez de los músculos estriados produce la tensión característica de la mandíbula, del tronco y miembros; la rigidez de los músculos lisos se evidencia en la ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
10
Tratado de medicina y cirugía legal
Cuando se declara la rigidez, la muerte c-s real y positiva ; por esto es un signo cierlo de la muerte. Desde el momento en que la vida cesa hasta el en que la rigidez aparece, trascurre mas ó menos tiempo , segun diversas circunstancias; ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri lanza plan para eliminar "rigidez" de sistema universitario ...
"Esta rigidez de nuestro sistema hacía que la traba, la burocracia y el trámite" terminaran "frustrando a muchos argentinos que querían adquirir una educación a ... «Terra Argentina, sept 16»
2
La linagliptina podría ayudar contra la rigidez aórtica
Un inhibidor de la enzima dipeptil peptidasa-4 podría tener un impacto positivo para evitar el desarrollo de la rigidez aórtica, según un estudio que publica ... «Diario Médico, août 16»
3
La obesidad causa rigidez en el corazón
Corazones sanos (A y B) y corazones de personas obesas (C y D) más grandes y dónde se observa la grasa que los recubre. Imagen cedida por la doctora ... «Radio Macondo, août 16»
4
Cuando la obesidad causa rigidez en el corazón
Los avances en las pruebas de imagen, en especial la resonancia magnética, van a permitir demostrar si la obesidad está detrás de la pérdida de elasticidad ... «Efesalud - Noticias, août 16»
5
Cámaras piden menor rigidez en negociación salarial para no ...
Presidentes de cámaras empresariales piden menor rigidez y acuerdos salariales realistas para cada sector y así evitar pérdida de empleo. Unos 100 grupos ... «Teledoce.com, juin 16»
6
La rigidez del «o esto o nada» es herética, dice el Papa Francisco ...
Es “herético” plantearse dicotomías radicales como “esto o nada”, no es católico, según ha sentenciado el Papa Francisco en la homilía de la misa celebrada ... «Religión en Libertad, juin 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, juin 16»
8
Rigidez política
En otras, lo declara un objetivo imposible, dada la rigidez del presupuesto o el plazo necesario para cosechar sus frutos. Luego condiciona los ajustes a ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
Redex presenta la rigidez al cubo @BEC_Bilbao
Al mismo tiempo, Redex ha desarrollado un diseño capaz de mejorar radicalmente la rigidez total del sistema, lo que conlleva a una mayor precisión en la ... «Interempresas, mai 16»
10
Cómo consigue activar el cáncer la rigidez de los tejidos
Científicos de Cataluña han descrito el mecanismo mediante el cual la rigidez del tejido activa el cáncer. Según los autores, “este es un importante primer paso ... «SINC, avril 16»

IMAGES SUR «RIGIDEZ»

rigidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rigidez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z