Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごよう‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごよう‐もの EN JAPONAIS

ようもの
goyoumono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごよう‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごよう‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごよう‐もの dans le dictionnaire japonais

Choses [choses] Des biens à servir pour le tribunal et le bureau du gouvernement. ごよう‐もの【御用物】 宮中や官庁の用に供する品物。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごよう‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごよう‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごよう‐もの

ごよう‐きん
ごよう‐くみあい
ごよう‐ざん
ごよう‐
ごよう‐しょうにん
ごよう‐しんぶん
ごよう‐ずみ
ごよう‐せん
ごよう‐たし
ごよう‐ぢょうちん
ごよう‐つつじ
ごよう‐てい
ごよう‐でやく
ごよう‐とりつぎ
ごよう‐はじめ
ごよう‐ばこ
ごよう‐べや
ごよう‐まつ
ごよう‐めし
ごよう‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごよう‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あえ‐もの
しんじょう‐もの
じょう‐もの
そうしゅう‐もの
たいしゅう‐もの
ちゅう‐もの
ねんすう‐もの
はくしゅう‐もの
ひきょう‐もの
ひゃくしょう‐もの
びっちゅう‐もの
ぶしょう‐もの
ぶしんじゅう‐もの
ほんぎょう‐もの
まじょう‐もの
むほう‐もの
りこう‐もの
わきのう‐もの

Synonymes et antonymes de ごよう‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごよう‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごよう‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごよう‐もの

Découvrez la traduction de ごよう‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごよう‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごよう‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滥用的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosa mal uso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misuse thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुरुपयोग बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشياء إساءة الاستخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неправильное вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa má utilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যবহার কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Détournement chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan penyalahgunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbrauch Zeug
180 millions de locuteurs

japonais

ごよう‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용건 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi nyalahi panggunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरवापर सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötüye şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uso improprio cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadużywanie rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru de abuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごよう‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごよう‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごよう‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごよう‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごよう‐もの»

Découvrez l'usage de ごよう‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごよう‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eメールすぐに使える英語表現: 伝えたいフレーズがすぐに見つかる組み合わせ自在の表現集
お安いご用。必要なものは既に揃ってるから、送ります。 2 お助けするにはなんの問題もありません。ただし、何らかの報酬が必要です。( ! )全く問題ありません。何が必要かはっきりと教えてください。 0 ポィ?ヒ 1 111316 ^ 1 は文字通りには「 ...
黒川裕一, 2000
2
セレブご用達?本物志向のベビーグッズ - 1 ページ
本物志向の出産祝い芸能人やセレブが贈り合っていえがたい魅力を持つベビーギフたいものですね。 ... 先コザ・コンランショップ>>次はセレブや有名人にも愛用者が多いあのアイテム(著者ご遠藤まさ子、記事更新日二 20 ー 2 年 04 月 03 日) セレブご用達!
All About 編集部, 2012
3
江戸の女 - 93 ページ
然るにお末などを勤,のものたれめいかで 8 しかすゑゥと容易に外間からは出入の出来ぬ場所だ。七ヅ口 ... 今樣和談色(明和版本)には、早〜旣にいつごようものふずもいまやうわだんしきめいわはんぼんはやすで衣の比丘尼以上に、幽貞が保たれたのを信する ...
三田村鳶魚, 1934
4
人はなぜ御用学者になるのか: 地震と原発
科学者はなぜ簡単に国策になびいてしまうのか?最前線の科学者とは孤独なものだ―御用学者は原子力ムラだけにいるのではない。地震学を中心に、科学と科学者のあり方を問う ...
島村英紀, 2013
5
神様の御用人: - 第 2 巻
名湯探しに家探し、井戸からの脱出の手伝いに、極めつけは夫の浮気癖を治してほしい!?御用人となった良彦に今回も神様からの様々な無理難題が言いつけられる。手のひらに載 ...
浅葉なつ, 2014
6
逆転の序曲血脈の連鎖: - 182 ページ
竹山正子 182 に、夕暮れの校庭に響き渡った。高木はこの事態に動転して、闘争心を失っていた。校庭にいた多くの人々も加わった。それはまるで日本民族の意志表明であるかの様「ご用の無いもの通しやせぬ」校庭でも、美千が、厚の両親が歌に加わった。
竹山正子, 2004
7
渋柿叢書 - 18 ページ
と彼の法師頭は切りに御膝の前に額をつく 0 なにやうごよう,、かれはふしあた 2 しきおひすなへねか I と云ふのが、蕭索といふよ 6 ... でふしみごすしよにし 5 るきと言ふのであるから,所司代の要務の執るべきものも取 6 敢ず、御使と同道、京都二條の役厣敷を^し ...
塚原渋柿園, 1909
8
竿忠の寝言上 - 第 1 巻 - 55 ページ
代々釣り舟屋として盛ったもので、もと両国撟ご用を勤めており、その頃あいに無料で百坪ばかりの土地に住んでいた。代々茂八という名を襲い、初代茂八(行年五八)、二代は初め兼吉といって後二代目茂八となる(行年六一)、三代目は政次郎さん即ち当代の茂 ...
中根音吉, 1994
9
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
大丸に伝わる『遺訓語録』は、正啓が語った言葉を末弟や次男らが没後にまとめたものであるが、次のように書き始められている。 ... くれぐれも商売を自分だけのことと考えず、広く天下のご用を務めるという考えでいなければいけない」「繁盛は自分の知恵や力量 ...
荒田弘司, 2006
10
真書太閤記 - 第 5 巻 - 64 ページ
栗原信充 るに、御用金不足の儀上聞に達せば、再び御身の大事と成るべし。急ぎ拜借仰せ付けられ ... んとめ 1 うあひとくるしみすくた 1 じんせいはしぞんりやうねんものなりつくのに役人上洛致す山承はりし儘、早々暇申して立鰊り候なり。先達て御用金の內にて ...
栗原信充, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごよう‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koy-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur