Signification de "ごよう‐しょうにん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ごよう‐しょうにん EN JAPONAIS

ご	よう	‐	しょう	に	ん
go	you		syou	ni	n

QUE SIGNIFIE ごよう‐しょうにん EN JAPONAIS

définition de ごよう‐しょうにん dans le dictionnaire japonais

Lundi, jeudi matin 【Marchand] 1 Marchand autorisé à payer les fournitures à la Maison Impériale · Bureau etc. Louange \u0026 Thinsp; (Gotou) \u0026 thinsp ;. 2 Un marchand privilégié qui livra des biens et procura de l'or et de l'argent comme autorisé à entrer et sortir du shogunat et de divers clans pendant la période Edo. Fournisseur.

ごよう‐しょうにん【御用商人】 １ 宮中・官庁などへ用品を納めることを認可された商人。御用達 (ごようたし) 。２ 江戸時代、幕府・諸藩に出入りを許されて用品納入や金銀の調達などをした特権商人。御用達。

TRADUCTION DE ごよう‐しょうにん

Découvrez la traduction de ごよう‐しょうにん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ごよう‐しょうにん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごよう‐しょうにん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 滥用Shonin
• Traducteur Français - espagnol: El mal uso Shonin
• Traducteur Français - anglais: Misuse Shonin
• Traducteur Français - hindi: दुरुपयोग Shonin
• Traducteur Français - arabe: سوء استخدام Shonin
• Traducteur Français - russe: Неправильное Шонин
• Traducteur Français - portugais: O uso indevido Shonin
• Traducteur Français - bengali: অপব্যবহার সন্ত
• Traducteur Français - français: Détournement Shonin
• Traducteur Français - malaisien: penyalahgunaan saint
• Traducteur Français - allemand: Missbrauch Shonin
• japonais: ごよう‐しょうにん
• Traducteur Français - coréen: 용건 고승
• Traducteur Français - javanais: nyalahi panggunaan saint
• Traducteur Français - vietnamien: Lạm dụng Shonin
• Traducteur Français - tamoul: தவறாக துறவி
• Traducteur Français - marathi: गैरवापर संत
• Traducteur Français - turc: Kötüye aziz
• Traducteur Français - italien: Uso improprio Shonin
• Traducteur Français - polonais: Nadużywanie Shonin
• Traducteur Français - ukrainien: неправильне Шонін
• Traducteur Français - roumain: abuzul de Shonin
• Traducteur Français - grec: κατάχρηση Shonin
• Traducteur Français - afrikaans: misbruik Shonin
• Traducteur Français - suédois: missbruk Shōnin
• Traducteur Français - norvégien: misbruk Shonin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごよう‐しょうにん»

Découvrez l'usage de ごよう‐しょうにん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごよう‐しょうにん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鳶魚隨筆 - 105 ページ

しごよう提供する資金であった、しかし御用商人は只だ資金を提供するのではない、必や其の 役人騒ぎを續け、取るのも取っ いつの世にかは梅の紋所」と落首にされた、五萬石の飯田藩が文化の末から廿餘年間御 X うめもんどこ 5 らくしゅまんごくいひだはん ...

三田村鳶魚, 1925

明鏡国語辞典 - 604 ページ

2 【小"暢枝】; \〖名〗爪楊ご- 4 ?しょうにん【御用商人】 7 バ〔名】認町を受けて宮中.官庁などに用品を納入する商人。御用ご± ?たし【御用達】〔名】宮中.官庁などに商品を納入すること。また^その商品や商人。ごようたつ。「宮内^ I の菓子」ごよラてい【御用邸】〔 ...

北原保雄, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1194 ページ

ぉ剁良良両乍病则勝天 I :」素^在| |鼉停重町味^露五隔無近物保不胩日 I 死黒芍圼小人賓; &人人病人吊手下地听丁庁任人任 ... にん【口上人】ゆぎようしょうにん【 15 :上人】ごようしょうにん【御用^人】にほんにじ率 5 ろくしょうにん【日本二十六 68 人】ろうにん| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 357 ページ

文化庁, 2005

怪物商人: 大倉喜八郎伝

喜八郎は、また冒険に命を朧げようとしている。今や妻も ... それか商人というものだ」喜八郎の決意は固かった。 ... ごようたしまた大倉組が政府軍の陸軍御用達に命じられたため、喜八郎自身が直接、九州の戦地に乗り込み、米や梅干しの調達に当たっていた。

江上剛, 2013

ヹニスの商人 - 10 ページ

それでわたしは、^下の深 お堂も忽ち大伽藍となり、賤が バッサ小學校へ通ってゐた頃、箭をなくすることがあると、それを探し出すための一身も、わたしの力の及ぶ限り、必す貴下の御用に立てます。しんちから^よかぎかならあなたごようた事はいっもさうだが, ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1914

商人卯兵衛奮闘記 - 101 ページ

しかし効果のほどは今一っ。このため公儀では、またまた改铸を検討し、各大名に衬しては、今一段の協力をお求めあそばす御所存とか。また近々、江戸.大坂の棄商に、特別の御用金調達のお触れを出されるとの噂。ご公儀の財力衰微は我等とても同じこと。

上田伊一郎, 2003

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

くれぐれも商売を自分だけのことと考えず、広く天下のご用を務めるという考えでいなければいけない」「繁盛は自分の知恵や力量 ... ご先祖の徳によって繁盛しているのである」これらも『遺訓語録』の言葉だそうだが、第9章で取り上げる近江商人の「さん三ぽう方 ...

荒田弘司, 2006

日蓮上人集 - 96 ページ

毒の用の不思議にて、八歩をすごさぬなり。叉胎內の子の七日の如し。必す七日の內に轉じて餘の形となる、八日をすごさす。今れ法蓮上人も又此の如し。敎主釋尊の御功德御身まムれんしやうにんくわ二( ! !二 1 ごようめ-リに入りかはらせ給ひぬ。法蓮上人の ...

常盤大定, 1937

新選国語辞典 - 428 ページ

I 金 I 阁江戸時代、幕府や大名が臨時の费用にあてるため金持ちから徴収したかね。 I 組合お困使用者がわの考えに従って動 V 、自主性のない労働組合。 I 商人れ"圔宮中.官庁などへ品物をおさめる商人。ごようたし。 I 新間お阁中正を欠いて、時の政府につ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994