Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐もの EN JAPONAIS

ようもの
youmono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐もの dans le dictionnaire japonais

Les choses 【objets occidentaux】 Western. Marchandises de la négociation. よう‐もの【洋物】 西洋のもの。舶来の品。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐もの

よう‐
よう‐まく
よう‐まん
よう‐みゃく
よう‐みょう
よう‐
よう‐むき
よう‐めい
よう‐も
よう‐も
よう‐も
よう‐
よう‐やく
よう‐やさい
よう‐やっと
よう‐ゆう
よう‐ゆうき
よう‐
よう‐よう
よう‐らく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あえ‐もの
じょう‐もの
そうしゅう‐もの
たいしゅう‐もの
ちゅう‐もの
ねんすう‐もの
はくしゅう‐もの
ひきょう‐もの
ひゃくしょう‐もの
びっちゅう‐もの
ぶしょう‐もの
ぶしんじゅう‐もの
ほんぎょう‐もの
まじょう‐もの
むほう‐もの
よう‐もの
りこう‐もの
わきのう‐もの

Synonymes et antonymes de よう‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐もの

Découvrez la traduction de よう‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

那些陶醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los intoxicados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intoxicated ones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे में धुत्त लोगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلك حالة سكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В состоянии алкогольного опьянения те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os intoxicados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিংস মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ceux en état d´ébriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkara mendapatkan mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berauscht diejenigen
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku mendem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những người say rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திங்ஸ் குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी प्यालेले करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapılacaklar sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quelli intossicati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te pod wpływem alkoholu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У стані алкогольного сп´яніння ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cele în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε κατάσταση μέθης αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dronk mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berusade ettor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berusede seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐もの»

Découvrez l'usage de よう‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
2 タバコは止められるものなら止めたい。 I wish I could quit smoking. 3 もし鳥のように空を飛べるものなら、あの人のもとへ飛んでいきたい。 I wish I could fly, like a bird, to him. 4 やれるものならやってごらん。できはしないから。 Try if you can. You can't ...
小池正平, 2007
2
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 85 ページ
の毒壺のアルバイトはちょっと注意しようものなら、すぐ「じゃ、舌辛めます」と言いかねない。の帰宅途中で彼女に捕まろうものなら、ー時間はおしゃべりに付き合わされる。のー個でも二春賀語が出ようものなら、葉鶏が取り消されるんだ。お前、華言書けの譲しさ ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013
3
人生というもの
彼は、平生から人のよく口癖にする、「人間は容易な事で餓死するものじゃない、どうにかなっていくものだ」というはんことわざ○おくびようもの一人だとおとなしい者が集まればたちまち勇ましく騒ぎ出すのは、ちょうど臆病者が酒を飲んで大胆になるような現象であ ...
夏目漱石, 2007
4
縁はいなもの: 坊さんが坊さんの小説書いた - 14 ページ
坊さんが坊さんの小説書いた 僧多聞 が、大学生を根こそぎひっさらっていった「学徒出陣」という大旋風である。そして、それに、さらに追い討ちをかけるようにして八十八の身辺に吹きすさんだの一夜の悪夢であった。とするという理由で当局より弾圧を受け解散を ...
僧多聞, 1998
5
三十歳過ぎて馬に乗る - 107 ページ
横谷涼馬 107 お天気拥 晴れのときとは、打って変わって憂嫩な気分で午前中を過ごしながら(基本的にいっも午後しかし、これがどんよりと曇っていたり、雨でも降っていようものなら最悪である。干し、掃除、洗濯などをしてから乗馬へと出かける。念願かなって( ...
横谷涼馬, 2004
6
ヨコ組・3秒訳六法: - 280 ページ
... を漏出させ、流出させ、または遮断し、よって人を死ようものしょうがいっみひかく傷させた^は、傷せの^と比較して、おもけいレょだん屮:い刑により処断する。しゅっ 19X ^ 15 ょ 7 いりかんっみ第 10 章出水及び水利に閱する罪第 119 条(現住建造物等漫害)令 3 ...
水田嘉美, 2007
7
二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 398 ページ
だのに僕は、それを知らず、自分の劣等ゆえに内面に向かわざるを得なくなったものを内面の豊かさと勘違いし、文学的に振る舞ったり、哲学的に、思想的に、思索が豊かであるかのように、経験豊富とばかりに、言い振る舞ってきたのだ。それで、例えば誰か友達 ...
哀川誠, 2005
8
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳
... はというとー 7 - 7 囲 65 ~もの(かわいいんだもの)ー 9 ー- 5 囲 72 ~はともかく(として)ー 4 - 5 國 54 ~ものか(かまうものか) 25 ー- ... 98 ~ようにも~ない 22-6 欄 84 ~までもなく 25 ー- 8 D 98 ~ようもない 22-2 秒 83 ~まみれ 23 ー- 6 欄 87 ~ようものなら 20-7 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011
9
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
3スケジュールがじ自ゆう由になるものなら、ひろしま島にいっぱく泊したいのだが、そうもいかない。 ... 20 7 ~ようものなら☆2 【もし~のようなことをしたら/もし~のようなことになったら】 1この学校はき規そく則がきび厳しいから、ことわ断らずに休もうものなら、たい ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
10
ノスタルジー・ロマン: おもひでの風景 - 119 ページ
なぜか僕には当たらなかったが、二人を倒された怒りがこみ上げてきそう言うと、手にした銃のようものを発射した。まぶしい光線が愛ちやんと母親に命中し、「ミツケタゾ、ルクレシアセイジンメ!」に向かってきた。そいっらは僕たちを取り囲むと、機械のような声で ...
斎藤剛, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
水たまりと勘違いしてジャンプ 泥まみれでしょげる犬が可愛すぎる
犬(の多く)は水遊びが大好きなので、暑い季節にプールや水たまりを見つけようものなら、喜んで飛び込んでいきます。 ゴールデン・レトリバーを飼っている海外の人が、 「彼女は水たまりにジャンプしたつもりだったようだが……、どうも後悔しているようだ」と写真 ... «livedoor, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur