Signification de "こうら‐むし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こうら‐むし EN JAPONAIS

こうら	‐	むし
koura		musi

QUE SIGNIFIE こうら‐むし EN JAPONAIS

définition de こうら‐むし dans le dictionnaire japonais

Ce champignon 【cuit cuit à la vapeur】 La croûte de crabe, le corps de crabe écrasé, les légumes, le jaune d'oeuf, etc assaisonné et cuit à la vapeur. "Les saisons en hiver"

こうら‐むし【甲羅蒸（し）】 カニの甲羅に、ほぐしたカニの身や野菜・卵黄などを調味して詰め、蒸したもの。《季 冬》

TRADUCTION DE こうら‐むし

Découvrez la traduction de こうら‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こうら‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうら‐むし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宝蒸
• Traducteur Français - espagnol: Takara al vapor
• Traducteur Français - anglais: Takara steamed
• Traducteur Français - hindi: Takara धमाकेदार वापसी
• Traducteur Français - arabe: على البخار تاكارا
• Traducteur Français - russe: Takara пару
• Traducteur Français - portugais: Takara vapor
• Traducteur Français - bengali: Takara steamed
• Traducteur Français - français: Takara vapeur
• Traducteur Français - malaisien: Takara kukus
• Traducteur Français - allemand: Takara gedämpft
• japonais: こうら‐むし
• Traducteur Français - coréen: 타카라 벌레
• Traducteur Français - javanais: Takara steamed
• Traducteur Français - vietnamien: Takara hấp
• Traducteur Français - tamoul: Takara வேகவைத்த
• Traducteur Français - marathi: Takara steamed
• Traducteur Français - turc: Takara buğulama
• Traducteur Français - italien: Takara vapore
• Traducteur Français - polonais: Takara parze
• Traducteur Français - ukrainien: Takara пару
• Traducteur Français - roumain: Takara aburit
• Traducteur Français - grec: Takara στον ατμό
• Traducteur Français - afrikaans: Takara gestoomde
• Traducteur Français - suédois: Takara ångad
• Traducteur Français - norvégien: Takara dampet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうら‐むし»

Découvrez l'usage de こうら‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうら‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1053 ページ

【高魔厘】こうらいや【高誕星 8 こうらいやじま【高籠柿】こうらいがき 88 :社】こまじんしゃ【高 81 通信使】こうらいつュしんし【 29 ... のつむじ【髮化&】かみけしょう,かみけわい【髮切】かみきり【髮切丸】かみきりまる【髮 5 :虫】かみきりむし【髮切床】かみきりどこ【髮 5 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三島郡誌 - 869 ページ

きりくろごきぶりもやばねごきぶりはさみむしやまらすすむし、えん 46 こほろ,きみつかどこほろ一? ... よこばひうんかみどりうんかとびけらしまつもむしふうせんむしみづかまきりたいこうらあめんぼあぶらぜみはるぜみつくつくほうしみ 6 みすぢくわがたむしくわが; .

近藤勘治郎, 1937

心恋虫 - 6 ページ

雲乃平八郎 6 羽が外に出てくる。羽の大きさは虫の身体とほぼ同じ大きさで、十セン羽があって、飛ぶときに甲羅の真ん中が割れて水晶のように透明に輝く手のようで、下の一対が人の足のようなものである。背中の甲羅の中に部に一対があり、この足は前の二 ...

雲乃平八郎, 2004

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 25 ページ

9 ぇたにし(田嫁) 91 はまぐり(蛤) 91 やどかり(寄居虫) 95 ,かい(貝) ※日常生活に関係の深い貝を記す。 9 もむし(虫) ... 虫のはね。 134 .うろこ(麟)うろこをはがす。 135 .ひれ(翻)魚頃の泳ぐための器官。 136 .こうら(甲 8 〉※蟹のこうら。龟のこうら。 137 .

平山輝男, 1979

新日本動物圖鑑 - 786 ページ

... しとりがいけしとりがい《けしふみがいけしふみがい,けしまっむしひ 12 )げじ目 730 けしようっのおりれいひ 03 〕けしようまいまい ... まだに 399 こうもりまるひめだに 397 こうらいえび 599 こうらなめくじ 195 こうらなめくじ科 195 こえぞしらおがい(糊)こえそばい ...

Yō Okada, ‎Seinosuke Uchida, ‎Tōru Uchida, 1965

リクガメ大百科 - 120 ページ

線虫頹の^ ;ぉが铋われる場合には、動物^院にて便検( ^などをしてもらい、虫体や虫卵などが検出された場合には、駆虫をして ... この際、直接ピンセットなどでダニを引っ張って取り除こうとすると、口部がちぎれて残ってしまうこと皮膚'甲羅の病気 0 甲羅の感染 ...

小家山仁, 2003

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

解雲のがに〈かにのがに〉こうら 釜揚艦舗かまあげうどん》おけねぎ ... 甲羅をはずして中身についている白いびらびらをいう。身の両側から中心に ... 無蒸し〈かぶらむし〉、・・/ふりじお、:、さくらげぐじ、鋼などの白身魚の切身は振塩した後、玉酒で洗う。御した無に ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 127 ページ

高田哲郎 が本義かなと思えてくる。っぺ夕のベタと考えれば、背甲辺となる。木材の背の辺りを指してセゴッぺタ。どうも、こっちの方ては手の甲や甲羅をもいう。これでいえば木の背中ということになる。そして、ベタは頰っぺタ、尻そんなことで納得がいきそうだが、 ...

高田哲郎, 2010

釣魚料理の極意: 常識破りの発想で楽しむ激ウマ料理 - 46 ページ

カニは甲羅からもおいしいダシが出るので、甲羅ごとブッ切りにしたものを水から火にかけ、甲羅が赤くなって完全に火が通ってから適量の味噌を入れて完成だ。ほかの具は入れ ... 単純に茹でて食べてもいいが、蒸したほうが身力《水っぽくならずおいしいと思う。

西野弘章, 2008

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 327 ページ

まえあし。あとあし。 132 .はらわた(腸) ※豚のはらわた。魚のはらわた。 133 .はね(羽) ( ! ]鳥のはね。虫のはね。ほ羽毛。^翼。 ... こうら(甲羅)蟹のこうら。亀のこうら。 137 .きば(牙)きばをむく。 138 .つめ(爪)猫のつめ。蟹のつめ。※ひづめ(蹄) ,けづめ(蹴蹄)。

Teruo Hirayama, 1992