Signification de "さくら‐むし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さくら‐むし EN JAPONAIS

さくら	‐	むし
sakura		musi

QUE SIGNIFIE さくら‐むし EN JAPONAIS

définition de さくら‐むし dans le dictionnaire japonais

Sakura Mushi 【Sakura】 (cuit) C'est un plat qui cuit à la vapeur du poisson blanc avec des feuilles de cerise.

さくら‐むし【桜蒸（し）】 白身魚を、桜の葉を添えて蒸した料理。

TRADUCTION DE さくら‐むし

Découvrez la traduction de さくら‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さくら‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さくら‐むし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 樱花蒸
• Traducteur Français - espagnol: Sakura al vapor
• Traducteur Français - anglais: Sakura steamed
• Traducteur Français - hindi: सकुरा धमाकेदार वापसी
• Traducteur Français - arabe: على البخار ساكورا
• Traducteur Français - russe: Сакура пару
• Traducteur Français - portugais: Sakura vapor
• Traducteur Français - bengali: চেরি ফুল
• Traducteur Français - français: Sakura vapeur
• Traducteur Français - malaisien: Sakura kukus
• Traducteur Français - allemand: Sakura gedünstet
• japonais: さくら‐むし
• Traducteur Français - coréen: 사쿠라 벌레
• Traducteur Français - javanais: Sakura steamed
• Traducteur Français - vietnamien: Sakura hấp
• Traducteur Français - tamoul: சகுரா வேகவைத்த
• Traducteur Français - marathi: Sakura steamed
• Traducteur Français - turc: Sakura buğulama
• Traducteur Français - italien: Sakura vapore
• Traducteur Français - polonais: Sakura na parze
• Traducteur Français - ukrainien: Сакура пару
• Traducteur Français - roumain: Sakura aburit
• Traducteur Français - grec: Sakura στον ατμό
• Traducteur Français - afrikaans: Sakura gestoomde
• Traducteur Français - suédois: Sakura ångad
• Traducteur Français - norvégien: Sakura dampet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さくら‐むし»

Découvrez l'usage de さくら‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さくら‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

とんでけとんでけわがままむし

A selfish king becomes kind through the friendship and prayers of his townspeople.

さくらともこ, 1987

歳時記語源辞典 - 71 ページ

寄居虫—こうほね(河骨)こうむる(蒙) ...夏羽織—こうもりこえる(越) ...麦踏こおる(凍る) —一」おろぎこがい(蚕飼)こがねむし(黄金虫) ... 220 ノ さくらだい(桜綢)五一さくらそう(桜草) — — —六六さくらしベふる(桜蕊降る) —五九さくら(桜)五九さく(咲) ...桜五九さぎち ...

橋本文三郎, 2003

まるむし帳

「ぽかんとしていたり、ごろんとしていたりしたときにできた詩は、ノートに書いておきました。ぽかんとしてたりごろんとしてたりする時は、ますますいつもより丸くなってい ...

さくらももこ, 2003

小學校における理科指導の新しい要領 - 58 ページ

二六にいつた時、土手の草の中でとつたので、下にいると思つたら、さくらの木の上にすんでいる.ので、困つてしまいました。兄さんが懷中電燈を虫のないている方へむけて、草の上におきました。しばらくみていると、小さい虫があかりのところへ集つてとんできま ...

阿久澤榮太郎, 1949

新日本動物圖鑑 - 第 1 巻 - 658 ページ

... アゥロスノ、エラ,トリゴノ〜ノズ 71 あおさめはだほしむし(幼ス)あおざめきゆうかくじょうちゅう 368 靑鲛吸角条虫(さ储)あおざめっ ... すじほしむし 392 あまみすじほしむしもどき"?9〕あみかいめん科 141 あみかむり 37 あみかむり科 36 あみがさくらげ 306 あみ ...

岡田要, 1965

方舟さくら丸 - 12 ページ

針をむしられた時計は地面にっけた爪跡のようで、いかにも虚しく不吉にみえる。かと言って島民が時間そのものを拒否したという話はまだ聞いたことがない。再生の予兆はいっだって似たようなものだろう。それにしてもぽくによく似た虫がいたものだ。からかわれ ...

安部公房, 1984

Insect pests of fruit trees - 第 2 巻 - 1257 ページ

砧ん 6 刃・ 1 cc 2 さくらせぐあはぱち... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ぴ 5 ・ 5 如さくらひらたはぱち. .... さ寸ぢとらかみきり告いあ寸ビめぱち...告んさるむし...告りぎり寸告まるかひがらむし告ぃちごのあぶらむし・告いちごのひめよこぱ、..告いちごはま告 ...

S. Takahaski, 1930

Kokin waka rokujō - 7 ページ

1 や^ \リよもき、】ナいちししはむしせみ I むしきリ/ 1 -まつむしす、むしひくらしほたるはたおりめてふしはリ さ一; I 一二; :一-人二: :へ,ゥ, . , 5 九? I んだ一. . 1 五二ふ一秋花もみち^ ,そまゆみかへてまつかへたけたかむなむめこうはいやなきさくらかにはさくら花 ...

荒木尚, ‎永青文庫, 1982

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 455 ページ

... こうもり蝙蝠(夏) 135 こおり氷(冬) 328 こおりもちつくる氷餅つくる(冬) 329 こおろぎ战婢'養(秋) 232 こがねむし黄金虫,金亀子, ... (春) 30 さおしか小牡鹿,小男鹿(秋) 234 さおとめ早乙女(夏) 137 さぎちよう左義長(新年) 410 さくら桜(春) 31 さくらがり桜狩(春) ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

に成もせめうしとていか、身をはなくへき右教頼くらゐ山 3 ^のさくらをかさしても人は物をや猶おもふらん左"货家卿五番ありてきこゆ。右のかちとすへくや。ひはそらに ... これはたまと見えけむ夏むしの恩ひけむなとやうにあらはこそ。いつみしきふか思ひてよめる ...

塙保己一, 1960