Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "クミン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE クミン EN JAPONAIS

くみん
クミン
kumin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE クミン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «クミン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
クミン

Cumin

クミン

Le cumin (anglais: cumin, nom scientifique: Cuminum cyminum) est une herbe annuelle de la famille des Seriaceae originaires d'Égypte et d'autres. Les semences (graines de cumin, semences de cumin) ont un parfum fort, amertain, amer, elles sont utilisées comme épices. En général, on l'appelle semence, mais en botanique, c'est du fruit. ... クミン(英語: cumin、学名:Cuminum cyminum)とはエジプトなどを原産とするセリ科の一年草。種子(クミン・シード、cumin seed)に強い芳香とほろ苦み、辛みがあり、香辛料として用いられる。一般には種子と呼ばれているが、植物学上は果実である。...

définition de クミン dans le dictionnaire japonais

Herbe annuelle de la famille Seriaceae. Il y a un arôme fort et aigre-doux, l'amertume dans les graines, et utilisé comme fromage, saucisse, soupe, ragoût pour les épices. クミン【cumin】 セリ科の一年草。種子に強い芳香とほろ苦み、辛みがあり、香辛料としてチーズ・ソーセージ・スープ・シチューなどに用いる。
Cliquez pour voir la définition originale de «クミン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC クミン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME クミン

ブルス
プリーン
ヘン‐じいん
ベバ
ボエダン‐じいん
マイリ
マシ
マリアンマン‐じいん
マリン
クミ
ムガン‐サン
ムザール
ムヌ
ムラン
ムラン‐ぶんしょ
ムラン‐もんじょ
メール
メール‐ご
メール‐ルージュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME クミン

ガランタミン
キトサミン
クロラミン
クロロアミン
グルコサミン
グルタミン
ケタミン
コバラミン
コレシストキニン‐パンクレオザイミン
サイアミン
シアノコバラミン
シリャンミン
シルヒャンミン
シルミン
ジクロラミン
ジャスミン
ジュラルミン
スクアラミン
スコポラミン
スルファミン

Synonymes et antonymes de クミン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クミン»

Traducteur en ligne avec la traduction de クミン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE クミン

Découvrez la traduction de クミン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de クミン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «クミン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小茴香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cumin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тмин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cominho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cumin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzkümmel
180 millions de locuteurs

japonais

クミン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cumin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thì là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cumino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kminek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кмин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chimion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiskummin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisskummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de クミン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «クミン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «クミン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot クミン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クミン»

Découvrez l'usage de クミン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec クミン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トマトと香菜のクミン炒め
トマトと香菜のクミン炒め香菜の強い香りと、クミンの風味、トマトの酸味がとてもよのおつまみですが、ワインやビール、日本酒、焼酎ともトマトと香菜のクミン炒めの材料( 2 人分)トマトと香菜のクミン炒めトマトー 2 個香菜ーー主巴クミンー丿 j 丶さじー菜種油ー ...
All About 編集部, 2013
2
エスニック風味 花椒とクミンの醤油だれ - 4 ページ
所要時間二 30 分花椒とクミンの醤油だれのレシピ花椒とクミンの組み合わせはウィグル地方の定番の組み合わせ。なんといって相性抜群ですが、豚、黒鳥など、肉全般ととてもよく合います。ゆがいた豚薄切んだきゅうりをこのたれで和えると美味。花椒とクミン ...
All About 編集部, 2013
3
かじきのカレーソテーと夏野菜のクミン炒め弁当
所要時間二 30 分かじきのカレーソテーと夏野菜のクミン炒め弁当カジキのカレー風味ソテーと、オクラと絹さやのクミン炒め、ごぼうのマリネのお弁当。カレー粉やクミンがさわやかで、マリネもさっぱり。食欲が落ちる暑い日にも、おいしく食べられます。かじきの ...
All About 編集部, 2013
4
Journal: Pure chemistry section - 第 80 巻 - 1056 ページ
V を水酸化力リゥムで加水分解すれば饬-クミン酸( ^ ! )が得られる。匿を I と同様にしてメチルァミンと処现し,塩^性の油状物(甩)と中性の油状物を得た。壜はビクラ—トを与え水賴化力リゥムと処理すればヒノキチオール( ! )を生ずる。したがって通は, 6 ...
Nihon Kagakkai, 1959
5
義大利麵之美: 美しいパスタ - 21 ページ
にんじんはスライサーで美ボディ見た目も味もよそ行きモードに変身せん切りにんじんのクミン風味スパゲッティーニにんじんはスライサーで削って、きれいなオレンジ色のパスタを作りましょう。スパイシーだけれど、わずかな苦みと辛みが荻やかなクミンと合わせ ...
久保香菜子, 2015
6
ワイス博士の奇跡は起こる: 過去生の記憶が持つ意識変革のヒーリングパワー
過去生の記憶が持つ意識変革のヒーリングパワー ブライアン・L. ワイス, エイミー・E. ワイス. しゅよう生を発見することによって、私の今生が戻ってきたのでした。 南アジアでは、クミンの種から作られ. つたのだと気づきました。想像妊娠だったのです。それは腫瘍 ...
ブライアン・L. ワイス, ‎エイミー・E. ワイス, 2015
7
本質的な国際料理のレシピ: Essential International Cooking Recipes In ...
本質的な国際料理レシピの目標は、世界中のあなたを取ると、1980年これらのレシピは前菜、朝食、ドリンク、前菜、サラダ、軽食を含むので、240カ国に加えて、特別なコレクシ ...
Nam Nguyen, 2015
8
国立国会図書館蔵書目錄: 大正期 - 第 2 巻 - 186 ページ
シ I クミンセイサク 2 ,ダイ二ホンプンメイキ層ゥカイカンコゥシ, 81 ^ 06 , ^ 1 - ^ 0110 82 ,シォザヮ.マササダ 334 (ル 43 - 17686 〉 330-450 敏民政策稲田周之助著 3 ^束京權田厣之助大正 7 297 口 220^ (政治学叢書第 2 編) 1 .シ層クミンセイサク 2 ...
国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1999
9
スズキエミさんのいただく野菜 - 60 ページ
スズキエミ. 豚肉とたっぷりの野菜で、夏バテ知らずのメニュー。クミンも加え、飛やかな香分にしてから斜めに、かぼちゃに合わせて切る。 かぼちゃの煮物かぼちゃは大きめに切って土鍋. 60 出たら豚肉を妙める。肉の色が変わったら、葬加子、オクラを加えて妙 ...
スズキエミ, 2011
10
お店みたいなおうちパン - 105 ページ
塩だけでも十分おいしいのですが、ここでは隠し味にクミンをきかせました。○材料( 5 ~ 6 人分)玉ねぎ... ... %個白菜... %株(700~800g)ヘ黒乙しよう- - - - - -各少々ベーコン(かたまりのもの) ...適量オリーブ油... ...大さじ 1 ○作り方 1 玉ねぎは半分に切ってから ...
藤田千秋, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «クミン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme クミン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シチューだと思ったかい? カレーだよ! 意外性にあふれた「ホワイトカレー …
チキンやポークのうまみをベースにミルクのコクを加え、クミン、カルダモン、コリアンダーなどのスパイスを利かせた白いカレールゥが特徴。「カレーなのに白い」というギャップを楽しみながら「本格的なカレー」のおいしさが楽しめます。具材には、ダイスミンチ、 ... «ねとらぼ, oct 15»
2
毎日の小さじ1杯のクミンがダイエット効果を3倍に!
カレーに使われているたくさんのスパイスの中でも、香り付けに重要なスパイス「クミン」。カレー以外にはなかなかお目にかからないクミンですが、お料理にプラスワンするだけでダイエット効果を3倍に高める働きがあるのです! «インフォシーク, oct 15»
3
クミンパウダー入りヨーグルトでコレステロール、中性脂肪、体重、ウエスト …
スパイスの一種であるクミンは、様々な料理に用いられる食材です。 ... クミンパウダーは、1日3gを3ヶ月間摂取することとしました。 ... クミンパウダーを摂取すると、しない場合と比べて、コレステロール値、中性脂肪、体重といった肥満と関連する数値の改善が ... «MEDLEY, sept 15»
4
【予言】パクチーの次は「クミン」が流行る / 半年後には『クミナー』続出の気配
オススメの食べ方だが、これが超簡単! サラダや肉料理にお好きな量を、パラパラとふりかけるだけである。これだけでクミンは絶大な存在感を発揮する上、クミン自体に味はないので多くの料理とマッチするのだ。もう一度言おう、出来上がった料理にふりかける ... «ロケットニュース24, sept 15»
5
「四川料理 しびれ王 しびれるクミンドレッシング」発売(アライド …
四川料理 しびれ王 しびれるクミンドレッシング」発売(アライドコーポレーション). 調味 新製品ニュース 2015.09.09 11239号 08面. 印刷 ... クミンの香りとほんのりとしたガーリックの香りが食欲を誘う。味はクリーミーで親しみやすい。揚げ物や肉料理などと合う。 «食の情報源, sept 15»
6
【カレー探求】野菜の真価を見事に引き出すキーマカレーに感動! 東京 …
そのお店「世田谷クミン」は小田急小田原線の経堂駅から徒歩約10分のところにある。お店の場所は、今まで訪ねてきたお店のなかでも屈指のわかりにくさ。店が目立たない訳ではなく、住宅街にとけ込んでおり、店と知らなければ素通りしてしまう佇まいなのだ。 «ロケットニュース24, août 15»
7
『朝カレーダイエットのすすめ』microdiet.netレポート
カレーの特徴的な香りの元となっているのがクミンです。ガラムマサラに使われることも多いです。胃腸の調子を整える、消化促進などのはたらきがあります。インドでは下痢や腹痛の治療薬として使われてきました。 ○ターメリック(ウコン) カレーの黄色の元が ... «PR TIMES, juin 15»
8
ジャガイモとレンズ豆のカレー
クミンパウダー…小さじ1 ターメリック*…小さじ1/2 チリパウダー…小さじ1/2 ・塩・コショウ…各少々. 作り方. 1.下ごしらえをする. ショウガは細切り、タマネギはみじん切りにします。ジャガイモは一口大に切ります。サヤインゲンはヘタを除いて半分の長さに切ります ... «読売新聞, mai 15»
9
Eテレ子供番組「すすめ!キッチン戦隊クックルン」最終回! キャラの …
Eテレで放送されていた人気子供番組「すすめ!キッチン戦隊クックルン」が、3月20日(金)に最終話を放送。それと同時に、メインキャラクターである3兄弟リンゴ・セージ・クミンの卒業も発表されました。 2年間の締めくくりとなったこの日、同番組キャラクター ... «Pouch[ポーチ], mars 15»
10
【ネットで話題】スパイスのクミンにダイエット効果があるって知ってた?
実験ではまず、肥満女性88名を2つのグループに分け、一方のグループには1日2回、毎日合計3グラムのクミンをヨーグルトにいれ、3カ月間にわたり食べてもらいました。もう一方のグループは、クミンを入れていない同量のヨーグルトを食べ続け、2つのグループ ... «livedoor, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. クミン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kumin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur