Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くらべ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くらべ EN JAPONAIS

くらべ
kurabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くらべ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くらべ dans le dictionnaire japonais

Comparer / comparer / concurrence 1 comparé. Comparaison 2 Concurrence supériorité ou inférieure en le comparant. Compétition [Supplémentaire] 12 les deux sont attachés comme un mot composé sous un nom. くらべ【比べ/較べ/競べ】 1 くらべること。比較。2 くらべて優劣を争うこと。競争。[補説]12とも、名詞の下に付いて、複合語として用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くらべ


ことぶきくらべ
kotobukikurabe

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くらべ

くらに‐しょうけん
くらのなか
くらはし
くらはし‐じま
くらはし‐そうぞう
くらはし‐やま
くらはし‐ゆみこ
くらはら‐これよし
くら
くらぶ‐やま
くらべ‐あわせる
くらべ‐うま
くらべ‐がたし
くらべ‐ぐるし
くらべ‐もの
くらべ
くら
くらま‐いし
くらま‐ぐち
くらま‐ごけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くらべ

あお‐ふく
しち‐ならべ
しょうこ‐しらべ
らべ
せ‐くらべ
せい‐くらべ
たけ‐くらべ
たけくらべ
たべ‐くらべ
ちえ‐くらべ
ちから‐くらべ
ちゃ‐くらべ
つま‐しらべ
ていた‐しらべ
とり‐しらべ
はしり‐くらべ
はな‐くらべ
ふな‐くらべ
め‐くらべ
らべ

Synonymes et antonymes de くらべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらべ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くらべ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くらべ

Découvrez la traduction de くらべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くらべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くらべ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KURABE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kurabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kurabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kurabe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kurabe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kurabe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kurabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kurabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krabbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurabe
180 millions de locuteurs

japonais

くらべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krabbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராப்பேயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krabbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krabbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kurabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kurabe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kurabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurabe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くらべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くらべ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くらべ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くらべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くらべ»

Découvrez l'usage de くらべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くらべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
けちくらべ: おもしろい人たちのお話
とってもケチな、けち兵衛さん。ケチの達人がいると聞いて会いにいくと...!?(『けちくらべ』)。『けちくらべ』『うそつき弥次郎』など、おもしろい人たちが出てくる古典落語 ...
土門トキオ, 2010
2
たべものくらべっこえほん
たらこ・かずのこ・いくら。何の魚の卵か、わかりますか?目からウロコのたべものえほん。
高岡昌江, 2014
3
兎と亀のかけくらべ
それでは私達の前でお前達かけくらべをやってみわたしたちまえまえたちた力、I 、-、何か思う事があるのか亀をじっと見っめていましするとそばで話を聞いていた長寿の神寿老人様がそれは面白い。やれやれ」と囉し立てます。皆の神様は祭りの話をやめ「兎と亀 ...
石谷定, 2005
4
ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 66 ページ
66 0 ぱい食べさせてあげられるし、いつもこんなやわらになれたらおっかあたちにあずきめしを、はらいっ「与平さん、おら絵くらべに勝ちたい。お抱え絵師絵くらべときいて、葉菜作は、ハッとしました。「きまっているじやないか。絵くらべじやよ。」「はじまるって?
太田甲子太郎, 2006
5
食べくらべ:
遠方にもファンが多い評判の洋菓子店の新人パティシエ・犬飼正司は、お菓子を焼く匂いで幸福な気持ちになるという理由でこの仕事を選んだ。生まれつき嗅覚が鋭く、仕事の役 ...
小玉二三, 2013
6
くらべてわかる世界地図 2 学校の世界地図
世界の学校のいろんな姿と教育の多様性
藤田千枝, ‎小川真理子, 2004
7
くらべてわかる日本語表現文型辞典:
上級日本語学習者と日本語指導者に最適の表現文型辞典。上級日本語の基礎である「基本表現」を収録。「基本表現」「派生表現」を「対比表現」と比較して、用法がマスターで ...
岡本牧子, ‎氏原庸子, 2008
8
くらべてみよう!日本と世界のくらしと遊び
世界の家族と子どもたち。お友だちのイラストは、未来のくらし、平和への願いなど、夢がいっぱい!日本と世界のくらし、くらべてみるとおどろきと発見がたくさんあった ...
小長谷有紀, 2004
9
くらべてわかる!「時代の動き」まる見え事典: モノから社会現象まで、世の中の流れと変化を体感する
まで時代変遷が見える図鑑。
PHP研究所, 2010
10
ぴっけやまのおならくらべ
「もうがまんできない。」「そろそろやろうよ。」「やろう。」「やろう。」ねずみ、くま、つる、いたち...。おならくらべはじまるよ。
かさいまり, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くらべ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くらべ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本郷奏多「今夜くらべてみました」で潔癖な性格を明かし話題
人気イケメン俳優として人気の本郷奏多が11日に放送された「今夜くらべてみました」(日本テレビ)に出演。 かなりの潔癖症で、閉鎖的な性格を明かし、スタジオ内を沸かせた。 趣味はガンプラ作りで家大好き人間。 登場するやいなや独自の理論を連発。 «livedoor, août 15»
2
ピース又吉直樹、本屋に潜入し「火花」の売れ行きをチェック『今夜くらべて …
先日、作家デビュー作「火花」で芥川賞を受賞した、お笑い芸人のピース・又吉直樹が、8月11日放送の『今夜くらべてみました』(日本テレビ系、毎週火曜23:59~)に出演。立ち寄った本屋で、自著がどれだけ売れているのか調査する。 【動画】『今夜くらべてみまし ... «テレビドガッチ, août 15»
3
『今夜くらべてみました』出演で話題!水原希子似の新・女装スターが抱く …
が注目していた彼が、昨晩放送の『今夜くらべてみました』(日本テレビ系)で、とうとうテレビ・デビューを果たしちゃいました! GENKINGら3人のオネエをゲストに迎えた回で、番組が注目する“最新の美女オネエ”の一人として登場したつげくん。その女装姿のあまり ... «女子SPA!, août 15»
4
NMB48三田麻央 「今夜くらべてみました」でBLを熱弁して炎上
アイドルグループ・NMB48の三田麻央(19歳)が、7月28日に放送されたバラエティ番組「今夜くらべてみました」(日本テレビ系)に出演。大好きなBL(ボーイズラブ)について熱弁を振るったところ、大炎上する事態を招いてしまった。 この日、三田は「二次元の ... «livedoor, juil 15»
5
SILVA、結婚&妊娠5ヶ月を発表『今夜くらべてみました』で婚前契約書の …
21日に放送されたバラエティ番組『今夜くらべてみました』(日本テレビ系、毎週火曜23:59~)に、歌手・DJのSILVA(39歳)が出演。婚約者がいること、婚前契約書を交わすこと、妊娠5ヶ月であることを明かした。 【動画】『今夜くらべてみました』ほか、日テレの ... «テレビドガッチ, juil 15»
6
女子高育ち、たかまつなな×高橋真麻×大渕愛子「今夜くらべてみました」
左から大渕愛子、高橋真麻、たかまつなな。 (c)日本テレビ. たかまつななが、明日7月21日(火)放送の「今夜くらべてみました」(日本テレビ系)に出演する。 たかまつなな (c)日本テレビ. 今回は「トリオ THE 女子校育ちの女」と題して、たかまつ、高橋真麻、弁護士 ... «ナタリー, juil 15»
7
『今夜くらべてみました』女子高生社長の椎木里佳「男の子をたらしていた …
女子高生社長という肩書で話題を集めている椎木里佳が、7月7日放送の『今夜くらべてみました』(日本テレビ系、毎週火曜23:59~)に出演し、知られざる素顔を明かした。 【動画】『今夜くらべてみました』ほか、日テレのバラエティ・ドラマの最新回を期間限定で ... «テレビドガッチ, juil 15»
8
相席スタート山崎が、明日7月7日(火)放送の「今夜くらべてみました …
後半には須藤凜々花(NMB48)、岡本玲、男装モデル・ルウトを迎えてトークが繰り広げられる。“逆ドン”を披露したルウトに、女性陣だけでなくチュートリアル徳井までうっとりしてしまう場面も。個性的なキャラの女性が集結した「今夜くらべてみました」をお楽しみに ... «ナタリー, juil 15»
9
小池徹平、29歳の私生活&美しい腹筋を『今夜くらべてみました』で披露
小池徹平が、6月23日放送の『今夜くらべてみました』(日本テレビ系、毎週火曜23:59~24:54)に出演。“いつまでも変わらない29歳”・小池が、彼女の心をつかむ鉄板の甘え方や、女性にフラれてしまう理由、ニューハーフとのバトルなど、謎に包まれた私生活を ... «テレビドガッチ, juin 15»
10
中国で背くらべをしていた男性が刺される 身長の劣等感で逆上か
中国で先日、バーのトイレで背くらべをしていた2人が、見ず知らずの男の怒りを買い、刃物で切られる事件があった。 ... 同店を訪れていた陳さんと李さんがトイレに行き、冗談で背くらべをしていたところ、後から入ってきた小柄な男がそれを見て突然激怒。2人を ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くらべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurahe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur