Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐くらべ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐くらべ EN JAPONAIS

くらべ
mekurabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐くらべ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐くらべ dans le dictionnaire japonais

Moi comparé [comparaison des yeux] 1 regardant. Étrange. 2 Un des jeux d'enfants. Regarder. め‐くらべ【目比べ】 1 にらみあうこと。にらみあい。2 子供の遊戯の一。にらめっこ。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐くらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐くらべ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐くらべ

め‐く
め‐くされ
め‐くじら
め‐くすし
め‐く
め‐く
め‐く
め‐くばせ
め‐くばり
め‐く
め‐くら
め‐くらまし
め‐くるめく
め‐くわす
め‐くわせ
め‐ぐすり
め‐ぐま
め‐ぐみ
め‐ぐむ
め‐ぐろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐くらべ

あお‐ふく
あき‐の‐しらべ
うでくらべ
らべ
きょう‐わらべ
くらべ
こて‐しらべ
ことぶきくらべ
ごか‐の‐しらべ
ごもく‐ならべ
した‐しらべ
しち‐ならべ
しょうこ‐しらべ
らべ
たけくらべ
つま‐しらべ
ていた‐しらべ
とり‐しらべ
ふな‐くらべ
らべ

Synonymes et antonymes de め‐くらべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くらべ»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐くらべ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐くらべ

Découvrez la traduction de め‐くらべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐くらべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐くらべ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

为了对比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para comparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compared order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकाबले के आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجل مقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По сравнению порядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comparado fim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ে কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Afin rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Im Vergleich um
180 millions de locuteurs

japonais

め‐くらべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rispetto ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W porównaniu zamówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У порівнянні порядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru comparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε σύγκριση παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergelyking orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jämfört ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sammenlignet rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐くらべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐くらべ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐くらべ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐くらべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐くらべ»

Découvrez l'usage de め‐くらべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐くらべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
め II 肛せ甘竹。耳つき I て、その心セもらはすこ亡。めもはする乙乙 0 + 拙「戎咄矧叫ゑけれむ、その叶ぞ、乙の血人のため丁さそひけるヒ心丹て」め・女み名虹 ... めゑひ 0 字枝」も杖あお杖のめくらやヒわひ丼りけるセ、めくら・ヒ廿あ~サ」め・とら I 亡名女批人。
落合直文, 1902
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 238 ページ
こわす:はしたがねあわれいたましい-くすし... ... -めくちかわき^ははめぐむ[恵] ―めぐむ[恵]一めぐむ[ ! I ] ―めぐむ[芽'萌]めぐらす...めぐらす...めぐらす...めぐらす...めぐらす I めぐらす I めぐらふ...めぐらふ...めぐらふ I めくらべ...めくらべ...めくらべ...めくり... ...めぐり.
Kimio Serifu, 1995
3
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
ドクロだが、目めだけはのこっていて、にらみつけてくる。目競 no.108 大おおきさは大おおきいものから小ちいさいものまでさまざま。無む数すうのドクロが集あつまったようなすがたをして ... 12月がつ 2 はつか 0日に山やまに入はいると「一. 129 めくらべ 目競.
山口敏太郎, 2015
4
筆の霊 - 第 1 巻 - 41 ページ
ヘム利^ 11 成め: ^ :. ... と云ふわざなり、俗にかけくら, ^くら、押くらなククヴせず,はたとにらまへてぞ候けるとあ 0 、&は、今にらめたとへば,人の目くらべをするやうに,たがひにまた、きもいひならぬにあらず,さる物云ひは、長門本平^物^九に、^の抻霣前編卷之七.
田沼善一, 1930
5
類語辞典 - 第 1 巻 - 40 ページ
めくらべ【目我】(にらみめふ、一と) 0 に ... いのちくらべ I 命待〕(生死ん賭する:と^わんの石教な比跌してほ莨な决す)。@いしあらそひ【石爭〕(花がるたにてかへくらべ。おもひくらべ。ばんくらべ。深淺^爭ふ~一と) 0 、:、るくらべ。うはさく女が、一人の女若しくは男に ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
6
童遊文化史: 考現に基づく考証的研究 - 524 ページ
8 一一了舰 1 一舰,舰ー一 75 = 1 * 0 一一八八,一一さ了黨 1 一七ミ八 3 え 1 ^めめあわせ量塞 8 , 50.111151^めいしとりで塞八 ... めがね量塞 8 めき昱 9 めくらおに 15.831 * 32 〜一 58 めくらおにごつこ塞 IX めくらごつこ塞予ミ一田めくらべさ 1 めくり 151.
Toshirō Hanzawa, 1980
7
軍記物語原論 - 239 ページ
たとペば人のめくらべをするやうに、たがいにまたたきもせず、はたとにらまペてぞ候ける。や)あて、一同にこ乏をあげて、どつとわらひて、霜貢雪霜などのごとく消うせて、のちには、跡かたちなくぞ成にけり。その後、入道、夢うちさめて、むなさはぎしてぞましくける ...
松尾葦江, 2008
8
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 38 ページ
こと蕖心をめくらさでただしくいへる、雅の句なり」(さゝめごと上)「此一巻は、東野州平つねよりの家の説をうけて、れんれんくふうをめぐらすところに」(百人一首抄龄械) 0 時間を、過ぎていくに任せる。多く; ^の言い方に用いて、いたずらに間を置かないで事の実行 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 842 ページ
842 しらべ手板(巧〉| ^(;下( "丫 58,秋の—五 0 の—しらべ(調べ)しらべ I 乇サラベ|がまん V らぺ|こんくらべ一げんくらベ一こころくらぺ|いろくらぺ一けぶりくらぺ|はしりくらべ|ちからくらべ一たからくらぺ一ちゃくらベ一よめくらべ|めくらべ|こまくらベ一まくらぺ|しばくら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
Dai jiten - 第 2 巻 - 617 ページ
0 又、めくらじま^か地。めくら I づも(盲栻)園めくらうち二打^コト、 I 「めくらづゑチ常テか」。ぬくらづゑ I を I あてる(盲杖當)囫無法】一打、ソ。ぬくら—な^や(盲長囊)園二階 11 .道路 11 面シタ胬ノ無ィ造リノ長屋。ぬくら I の—かきのぞき(盲垣靦) 11 クレチ理解ス ...
Binyō Yamada, 1912

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐くらべ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐くらべ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東急ハンズ渋谷店に限定「モノノケ・カフェ」 妖怪アートのフリマなども
限定メニューとして、キャラメルムースをベースに「目競(めくらべ)」をかたどったケーキ(750円)、ベリーチョコなどで作る「唐傘お化け」を添えたヨーグルトのパフェ(800円)、「夜行童子」の顔をココアパウダーで描いたアイスラテ(490円)などを用意。スイーツは、 ... «T-SITEニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐くらべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-kurahe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur