Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しらべ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しらべ EN JAPONAIS

しらべ
sirabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しらべ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
しらべ

Préparation

調緒

La formation est une chaîne utilisée dans les instruments, les tambours (batterie, batterie, batterie) utilisés dans Noh, etc., qui est un art traditionnel représentatif au Japon. Dans le monde Noh, il y a beaucoup de choses appelées simplement un solveur. Également inscrit à l'examen. Le traitement joue le rôle de resserrer la peau en étant étiré entre la peau du tambour, le torse et la peau, et donner un timbre adapté à chaque instrument de musique. Pendant la lecture, le réglage du tambour et du tambour est utilisé pour maintenir la peau serrée et fixée, ou dans le cas d'un tambour, pour changer la tonalité. ... 調緒(しらべお)とは、日本の代表的な伝統芸能である能などで用いられる楽器、鼓(大鼓、太鼓、小鼓)で使用される紐のことである。能の世界では単にしらべと呼ばれることが多い。調べ緒とも表記される。 調緒は、鼓の皮・胴・皮の間に張られて皮を締め付け、それぞれの楽器にあった音色を出す役割を担っている。演奏中、大鼓と太鼓の調緒は皮を締めて固定されたままだか、小鼓の場合は音色を変化させるためにも使われる。...

définition de しらべ dans le dictionnaire japonais

Chercheur 【Examen】 1 Enquêter diversement afin d'obtenir les informations nécessaires. Enquête. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'inconvénients. Vérifiez. 3 Question de connaître les faits. Interrogation. 4 Lecture de musique. Aussi, cette musique. 5 mélodie. 6 Ajustez la hauteur. 7 Émotions et conditions ressenties à travers la musique et la poésie. しらべ【調べ】 1 必要な情報を得るためにいろいろ調べること。調査。2 不都合な点がないかどうか確かめること。点検。3 事実を知るために問いただすこと。尋問。4 音楽を奏すること。また、その音楽。5 旋律。6 音律を合わせ整えること。7 音楽や詩歌などを通して感じられる情緒や調子。
Cliquez pour voir la définition originale de «しらべ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しらべ


くらべ
kurabe
ことぶきくらべ
kotobukikurabe

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しらべ

しらはま
しらはま‐ちょう
しらはま‐なみ
しらはり‐ぢょうちん
しらひげ
しらひげ‐じんじゃ
しらひげ‐そう
しらひげ‐みょうじん
しらふじ‐いろ
しら
しらべ‐あげる
しらべ‐いと
しらべ‐おび
しらべ‐がくしゅう
しらべ‐がわ
しらべ‐ぐるま
しらべ‐の‐お
しらべ‐もの
しらべ
しらほね‐おんせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しらべ

あお‐ふく
した‐しらべ
しち‐ならべ
しょうこ‐しらべ
せ‐くらべ
せい‐くらべ
たけ‐くらべ
たけくらべ
たべ‐くらべ
ちえ‐くらべ
ちから‐くらべ
ちゃ‐くらべ
つま‐しらべ
ていた‐しらべ
とり‐しらべ
はしり‐くらべ
はな‐くらべ
ふな‐くらべ
め‐くらべ
らべ

Synonymes et antonymes de しらべ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらべ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しらべ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しらべ

Découvrez la traduction de しらべ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しらべ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しらべ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

审议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

examinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Examined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассмотренные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

examinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperiksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geprüft
180 millions de locuteurs

japonais

しらべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinaoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảo sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelendiğinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbadany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розглянуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examinate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέτασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undersökta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しらべ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しらべ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しらべ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しらべ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらべ»

Découvrez l'usage de しらべ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しらべ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水しらべの基礎知識-環境学習から浄化の実践まで-
環境活動の一環として、河川や湖沼などの水質調査・環境調査がさかんに行われています。本書は、専門知識の少ない指導者や環境カウンセラー、市民自身が水環境を調べるさい ...
山田一裕, 2009
2
野生のしらべ
ひとりの友だちもいず、校庭のすみにうずくまっていたあのころ、わたしの居場所はここではないどこか「よその場所」だった。自傷行為、強迫的整理癖、ひきこもり.. ...
エレーヌグリモー, 2004
3
建物の見方・しらべ方: 近代産業遺産
本書は、近代化遺産の調査をするための手引書である。近代化遺産のうち、産業にかかわる建造物を中心として扱っている。その最大の目的は、産業遺産は「その地域の人々の営 ...
日本産業遺産研究会, ‎文化庁歴史的建造物調査研究会, 1998
4
しらべよう!知っているようで知らない冬季オリンピック - 第 1 巻
冬季オリンピックのさまざまな記録や、一校一国運動といった、人びとの記憶にのこるさまざまなできごと・日本人選手などについて、写真や資料でくわしく紹介します。
稲葉茂勝, 2013
5
町の点字をしらべよう!:
こどもくらぶ, 2010
6
ソロ・ベースのしらべ: ベース1本で奏でるスタンダード集+4
“ソロ・ベース”というジャンルを生み出した名著『ソロ・ベースのしらべ~ベース1本で奏でるスタンダード集』。1997年の発売以来、大好評を得ている同書に4曲を追加収録した ...
渡辺直樹, 2007
7
ソロ・ギターのしらべ: 悦楽の映画音楽篇
本書は、ロックや、ポップスの名曲をソロ・ギター・スタイルでアレンジした楽譜集『ソロ・ギターのしらべ』の第8作目である。
南澤大介, 2006
8
だれでもできるパックテストで環境しらべ
パックテストでしらべよう。水質・土壌・食べ物・住まいの環境などだれでもどこでもかんたんにできる楽しい環境実験テキスト集。ぜひ、おすすめの34の環境しらべ。
岡内完治, 2000
9
しらべてみようリサイクル - 第 2 巻
ガラスからできた「びん」がどのようにつくられているか、捨てられたあとどのようにリサイクルされているかをしらべていきます。
中村三郎, 1999
10
図書館でしらべよう
知る喜び、未知の世界への探求の喜びを学び、あわせて、調査・研究の基本について学ぶことができる内容です。
紺野順子, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しらべ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しらべ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<十五夜みやびのしらべ>雅楽と優雅な舞堪能
中秋の名月に合わせた、雅楽と舞を楽しむ鑑賞会「十五夜みやびのしらべ」が26日夜、宮城県角田市郷土資料館で開かれ、約100人の観衆がしばし幽玄の世界に浸った。 県内の神社の宮司らによる宮城野雅楽会の6人が演奏を披露。鼓や篳篥(ひちりき)、 ... «河北新報, sept 15»
2
しらべぇ」編集長が語る、Webニュースのつくり方
9月16日に発売される『編集会議』2015年秋号では、「しらべぇ」編集長のタカハシマコト氏がタイトルづけについて解説します。発売に先駆けて、ここではタイトル以前に、そもそもニュースとは何か、どのようにニュースというコンテンツをつくるのかについて紹介し ... «AdverTimes(アドタイ), sept 15»
3
【黒田勇樹の妄想的語源しらべぇ】慣用句に、慣れすぎていませんか?
【黒田勇樹の妄想的語源しらべぇ】慣用句に、慣れすぎていませんか? 黒田勇樹 · ナポレオンズ · 慣用句 · エイリアン · タグについて ... 【黒田勇樹の妄想的語源しらべぇ】慣用句に、慣れすぎていませんか? 疑うことこそ、相手への誠意だと思っている俳優/ハイパー ... «T-SITEニュース, juil 15»
4
『サモンズボード』『メルクストーリア-癒術士と鈴のしらべ-』とのスペシャル …
ガンホー・オンライン・エンターテイメントは、iOS/Android端末向けにサービス中のスマホゲーム『サモンズボード』において、Happy Elementsの『メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -』とのスペシャルコラボを期間限定で復活させます。 このコラボでは、『メルク ... «Gpara.com, juil 15»
5
しらべぇ 気になるアレを大調査ニュース!
しらべぇ 気になるアレを大調査ニュース! 『しらべぇ 気になるアレを大調査ニュース!』は、ニュースサイト「しらべぇ」のアプリ版です。 普段から「しらべぇ」を閲覧している方はもちろん、暇つぶしや話のネタを探している方におすすめです。 使い方は、気になる ... «アンドロイド情報サイト, mai 15»
6
ソフトバンク、「おしらべダイヤル*111」を6月30日に提供終了
ソフトバンクモバイルは、3G携帯電話向けのサービス「おしらべダイヤル*111」を6月30日に提供を終了する。 同サービスは様々な情報をオペレーターがその場で、利用者の要望にあわせて検索し、口頭で案内するサービス。検索結果は通話終了後にSMSで ... «マイナビニュース, mai 15»
7
【あの名前は御法度】広島を訪れたら「絶対にやってはいけない」5つのこと
ハフポストの言論空間を作るブロガーより、新しい視点とリアルタイムの分析をお届けします. しらべぇ Headshot. しらべぇ ファンになる ... 文/しらべぇ編集部・旭堂花鱗). 【人気記事】 ・ブルーボトルコーヒーで注目の清澄白河にまたも初上陸!冷やしスイーツ「 ... «ハフィントンポスト, mai 15»
8
【デパートの不思議】外が見えないのになぜ店員さんは雨が降ってると …
ということで今回は、しらべぇ編集部が電話調査した「大手百貨店が雨が降り始めた時に館内に流す曲」を紹介しましょう。 ○日本橋三越本店. 『雨に唄えば』(原題:Singin' in the Rain)を使用. 1952年に公開されたアメリカの同名ミュージカル映画の主題歌です。 «ハフィントンポスト, mai 15»
9
メルクストーリア - 癒術士と鈴のしらべ -、Happy Elements 、Google …
Happy Elementsは、4月24日、ラインストラテジーRPG『メルクストーリア -癒術士と鈴のしらべ-』が350万ダウンロードを突破、さらに中国語簡体字版『梅露可物语 – 愈术士与铃之旋律–』、繁体字版『梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 -』を合算して全世界1000万 ... «SocialGameInfo, avril 15»
10
【Interview】月間1000万PV達成!快進撃の調査サイト「しらべぇ」の舞台裏
newsy_1 リリースからわずか9か月で、月間1000万ページビューを達成。飛ぶ鳥を落とす勢いの調査サイト「しらべぇ」が、ついにスマートフォンアプリとしてリリースされることになった。 コンテンツの充実度はそのまま、アプリではさらに、プッシュ通知機能を搭載。 «Techable, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しらべ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shirahe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur