Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "クラーレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE クラーレ EN JAPONAIS

くらーれ
クラーレ
kura-re
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE クラーレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «クラーレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Curare

クラーレ

Curare est un nom générique pour les poisons utilisés pour la chasse par des populations indigènes dans toute l'Amérique du Sud. Les composants varient considérablement en fonction de la région, mais les deux sont utilisés dans les flèches. ... クラーレ とは、南アメリカ一帯の原住民によって狩猟に用いられている毒物の総称である。地方によって成分は大きく異なるが、いずれも矢に込めて使用される。...

définition de クラーレ dans le dictionnaire japonais

Curare 【(Espagne) curare】 Sève de toxicité toxique tirée de la famille Fujimori ou de la famille Tsurugi. Y compris plusieurs alcaloïdes, paralyser les nerfs moteurs et Thinsp, maquillage et Thinsp, détendre les muscles et Thinsp; Les peuples indigènes en Amérique du Sud ont utilisé pour le poison. Il est utilisé pour la recherche sur les anesthésiques et la pharmacologie. クラーレ【(スペイン)curare】 フジウツギ科またはツヅラフジ科植物からとった猛毒の樹液。数種のアルカロイドを含み、運動神経を麻痺 (まひ) させ、筋肉を弛緩 (しかん) させる。南アメリカ先住民が毒矢に用いた。麻酔薬や薬理学研究に利用。
Cliquez pour voir la définition originale de «クラーレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC クラーレ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME クラーレ

クラ
クラー
クラーク‐すう
クラーク‐キー
クラークスドルプ
クラーゲンフルト
クラー
クラースス‐じょう
クラースナヤ‐ポリャーナ
クラー
クラ‐ちきょう
クラ‐カメ
クラ
クライアント
クライアントサーバー‐がた
クライアントサーバー‐ほうしき
クライアントサーバー‐アーキテクチャー
クライアントサーバー‐システム
クライエント
クライオエレクトロニクス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME クラーレ

かわさき‐フロンターレ
しょうなん‐ベルマーレ
アイホーレ
イェリバーレ
イブリ‐ミナーレ
ウバーレ
オーボエ‐ダモーレ
ーレ
カドリエンナーレ
カニューレ
カメリエーレ
クレッサーレ
グランド‐フィナーレ
コムソモリスク‐ナ‐アムーレ
ーレ
シェーレ
シャーレ
シューレ
ーレ
ーレ

Synonymes et antonymes de クラーレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クラーレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de クラーレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE クラーレ

Découvrez la traduction de クラーレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de クラーレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «クラーレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

箭毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكورار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кураре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurare
180 millions de locuteurs

japonais

クラーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠라레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Curare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất nhựa cây độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кураре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de クラーレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «クラーレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «クラーレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot クラーレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «クラーレ»

Découvrez l'usage de クラーレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec クラーレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毒があるのになぜ食べられるのか
これはヨーロッパ人がクラーレ毒を体験した最初の例とされます。クラーレとはインディオの言葉で「鳥を殺す」という意味を持つ「ウラリ」を起源としています。十九世紀の末、ドイツの R ・ボエームはクラーレを容器によってツベ・クラーレ(竹筒クラーレ)、ポット・ ...
船山信次, 2015
2
LEON 2014年 09月号: オヤジの青春はクルマとバイク~晴れた夜が、雨の夕暮れがドラマな時間の始まりです
リング 40 万円ーダ共通してケース鼻も柿ルーレット、勝賞の*さい- -」ー=管用に。これは「クリストフ・クラーレ」のカジノウォ、約搭載され、気になもなります。例えば、鼻炎薬。ス上で厨掲されるカードゲームはそれぞれケ一数万通りの勝負パターンが“大きな子供”の ...
主婦と生活社, 2014
3
Journal - 第 29 巻、第 10 号 - 2095 ページ
帥本賞験ノ結果ョリ見ル=「=コチン」=ョル緊張上昇作用ヲ魔化「アドレナリン」ガ抑制スルヘ之又魔化「アドレナリン」ノ筋作用=撮ル=非ズシテソノ血管牧縮作用=崎シ得べシ o 第八項「クラーレ」 Michöf ヘ orbei 効果ヘ間接刺戦ノミナラズ「クラーレ」中毒筋=於 ...
Chosen Medical Association, 1939
4
澁澤龍彦全集 - 第 3 巻 - 260 ページ
最近では、スパイとしてソヴィエトに捕えられ、アメリカに送還された U2 型機事件のパヮーズ飛行士が、このクラーレと注射器を所持していたというので話題になった。スパイが自殺用に毒薬を所持することは、昔からその例を多く見るが、クラーレを携行していた ...
澁澤龍彦, 1993
5
殺人!ザ・東京ドーム
巨人×阪神戦で繰り返される惨劇! 密かに日本に持ち込まれた南米産の猛毒クラーレ。偶然その威力を知ったある男が、巨人対阪神戦に沸く東京ドームで、この毒を塗った矢によ ...
岡嶋二人, 2002
6
Journal - 第 26 巻、第 1 部 - 57 ページ
結果=クラーレが充分奏効し且又,全身状態の良好な時期においては. R-w は人工呼吸と一致した周期を示す.しかして,体動や自発呼吸が出現して来るにつれて. R ー w は肺呼吸とは異った独白の周期を示すようになる.そこで・此の事実の背後にはクラーレによる ...
Nihon Seiri Gakkai, 1964
7
Kokuritsu Kokkai Toshokan zōsho mokuroku - 第 3 巻 - 335 ページ
日本薬学会薬学の進歩第 1 - 4 集 5 冊 21010 内容第 1 集第 1 核酸 5 :び核蛋白質(三浦莪钐)クラーレ及びクラーレ搽物笪の ... 星野敏雄)新しい薬物の臨宋的^用に就いて第 1 〈田坂定孝)第 2 癌の化学療法(桜丼欽夫)クラーレ及びクラーレ様物質の薬理と ...
Kokuritsu Kokkai Toshokan (Japan), 1961
8
毒のある植物 - 139 ページ
ゥラリ、クラリ、ゥ才ーラリ(すべて鳥を殺すという意)などから「ゥラリ」と名付けましたが、後に「クラーレ」と称されるようになりました。その後訪れたフランス、ドイッ、イギリスなどの初期の植物探検家たちも、一様にクラ—レのことを記しています。とくにフランスのラ^ ...
難波恒雄, ‎御影雅幸, 1983
9
ICU・CCU看護教本 - 269 ページ
1)1131 1310015;〔50:0 など) 111 1 1\6051121111116 1X31513111; 0111 21 12 & 1100 クラ一レなと」血漿コリンエステラーゼの異常,抗コリンュステラ一ゼ剤の投与(クラーレなど) V〕ユーテル,抗生物質の影響(クラーレなど)い)筋弛緩薬に過敏な状態一肝 ...
日本集中治療医学会, 1994
10
毒殺: 警視庁迷宮捜査班
取り逃がしそうになった宝石強盗を、警部補尾津航平が無事に取り押さえられたのは、伝説のSP深町杏奈のおかげだった。彼女に一目惚れする尾津。その直後、迷宮捜査班に、男 ...
南英男, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «クラーレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme クラーレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クリストフ・クラーレ|BASELWORLD 2015 バーゼルワールド速報 …
クリストフ・クラーレは、1992年に複雑機構を得意とする時計師であるクリストフ・クラーレ氏が設立した少量生産の工房だ。2009年から自社製品を手がけ、熟練した技術によって、今年も驚くべき新作を用意していた。特にミニッツリピーター、GMT、ビッグデイト ... «OPENERS, août 15»
2
腕時計の概念を覆す常識外れなデザイン・特殊機構を持つラグジュアリー …
Christophe Claret(クリストフ・クラーレ)の「Margot」は2時の位置にあるボタンを押すと、花びらがランダムに散っていく仕組み。価格は19万8000~29万8000スイスフラン(約2500万円~3800万円)と見られています。 さらに文字盤の下にフランス語で「Un peu( ... «GIGAZINE, août 15»
3
Palace event を日本で開催する意義
クリストフ・クラーレ。 これは以前紹介したことがあるモデルですが、バゲットダイヤ取り巻きのこれまたレアなモデル。 マエストーゾ(先月のブログをご参照ください。http://blog.gqjapan.jp/george-oye/?p=1427) と並ぶ姿は圧巻!! また今回一押しだったのは ... «GQ JAPAN, juin 15»
4
兄に続くか
西園厩舎のウインクレド(牡、父バトルプラン、母キリエ)に、アドマイヤデライト(牡、父アドマイヤムーン、母アドバンスクラーレ)も先週のコースでいい動き。あと、ルメールJが2週続けて乗っている村山厩舎のサクレメジャー(牡、父ダイワメジャー、母ミセススノー) ... «スポーツ報知, juin 15»
5
注目の…
で、今年の2歳戦、第一弾は来週の阪神芝1800にアドマイヤデライト(牡、父アドマイヤムーン、母アドバンスクラーレ)が登場します。鞍上は岩田J。ブリーズアップセール出身馬なんですが、「跳びが大きいし、今週がなかなか動いたからね。ガッツリと行くような ... «スポーツ報知, juin 15»
6
駆け込みです
今年の2歳馬、先陣を切りそうなのがアドマイヤデライト(牡、父アドマイヤムーン、母アドバンスクラーレ)となりそうです。お父さんから短距離色が強いのかなと思っているんですが、現状では中京の開幕週マイルあたりを視野に入れているとのこと。「まだ緩さは ... «スポーツ報知, juin 15»
7
密かに到着したド級モデル
ケースはチタンとゴールドのコンビネーションでクラーレらしいモダンな仕上がり。 ブリッジもサファイアを使うなど、「見せる」ところと「実用」とを兼ね備えています。 デテントは特殊なエスケープメントで、前述したように今までは懐中時計かマリンクロノメーターしか ... «GQ JAPAN, mai 15»
8
(教えて!)福祉用具レンタルのシゴト 退院後、自宅でも暮らしやすく
福祉用具レンタルなどを手がける「クラーレ」代表の庵(いおり)甚さん(40)が、スロープ設置のため訪れた。 ハヤさんは要介護4で、ひざに人工関節が入り、ベッドにいることが多い。外出するときは車いすだが、介護する夫勉さん(84)も心疾患を抱えている。 «朝日新聞, mai 15»
9
連載|スイスで活躍する日本人時計師 第2回〜関口陽介さん〜
関口陽介さんは、腕時計ブランド「クリストフ・クラーレ」で複雑時計を組み立てる時計師として活躍している。驚くことに彼の時計作りの知識はすべて独学。「永遠に生き続ける価値のある逸品を作りたい」という信念とともにスイスで時計作りを続ける関口氏は、 ... «OPENERS, févr 15»
10
個性化はMade to Order に進化するか?
それはそれでクリストフ・クラーレをパートナーに選ぶなど、 案外しっかりした時計作りの軸を持っています。 新興ブランドにもかかわらず俗に言うセレブに深く受け入れられたのはもちろん「高級品」であり、かつ「目立つ」「おしゃれ」というのが大前提ですが、 «GQ JAPAN, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. クラーレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur