Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кураре" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУРАРЕ EN RUSSE

кураре  [kurare] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУРАРЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кураре» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кураре

Curare

Кураре

Curare est un poison fléché sud-américain, préparé principalement à partir de l'écorce de la plante Strychnos toxifera M. R. Schomb. ex Benth .. Les Indiens de la Guyane du bassin de l'Amazone les ont graissés au bout des flèches. Un animal blessé par une flèche avec curare perd sa mobilité et meurt en arrêtant de respirer. Les alcaloïdes qui entrent dans le curar sont biologiquement inactifs lorsqu'ils sont ingérés dans le tractus gastro-intestinal. Ainsi, la viande d'animaux empoisonnés au curare convient à l'alimentation, selon les habitants, cette viande est même considérée comme un mets de choix, car elle devient plus douce et plus tendre à la cuisson. Кура́ре — южно-американский стрельный яд, приготовляемый, главным образом, из коры растения Strychnos toxifera M.R.Schomb. ex Benth.. Индейцы Гвианы бассейна реки Амазонка смазывали им концы стрел. Животное при ранении стрелой с кураре теряет подвижность и погибает от остановки дыхания. Алкалоиды, входящие в кураре, биологически не активны при попадании в организм через желудочно-кишечный тракт. Таким образом, мясо животных, отравленных ядом кураре, пригодно для использования в пищу, по словам местных жителей такое мясо считается даже деликатесом, так как при приготовлении оно становится мягче и нежнее.

définition de кураре dans le dictionnaire russe

CURRET Mer. Neskl. Un poison fort, obtenu à partir de certaines plantes de la famille loganie, utilisé en médecine, en physiologie, etc. КУРАРЕ ср. нескл. Сильный яд, получаемый из некоторых растений семейства логаниевых, используемый в медицине, физиологии и т. п.
Cliquez pour voir la définition originale de «кураре» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУРАРЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУРАРЕ

кура
курабье
курага
кураж
куражистый
куражить
куражиться
куражливо
куражливый
куражный
курай
курант
куранта
куранты
куратор
кураторский
кураторство
курбатенький
курбатый
курбет

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУРАРЕ

амбре
антре
вскоре
горе
гофре
де-юре
добре
кюре
море
наскоре
пере
пре
пюре
ре
тире
тре
четыре

Synonymes et antonymes de кураре dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРАРЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кураре à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУРАРЕ

Découvrez la traduction de кураре dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кураре dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кураре» en russe.

Traducteur Français - chinois

箭毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكورار
280 millions de locuteurs

russe

кураре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐라 레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất nhựa cây độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кураре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кураре

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУРАРЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кураре» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кураре en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРАРЕ»

Découvrez l'usage de кураре dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кураре et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Революция чувств
События происходят в 2004 году в стране, которую легко узнать по ярким политическим сценариям. Закраина! В избирательной кампании ...
Зоя Кураре, 2014
2
Человек Точка
Между добром и злом, любовью и ненавистью – тонкая грань. Как её безнаказанно разрушить, завоевать абсолютною власть, приумножить ...
Зоя Кураре, 2014
3
Химия органических лекарственных препаратов - Страница 531
Кураре подвергалось за последнее время углубленным исследованиям. Продажный кураре представляет собой темную смоло— образную массу, растворимую в воде и разбавленном спирте; состав его меняется в зависимости ...
Г. Дженкинс, ‎У. Хартунг, 2013
4
Краткая химическая энциклопедия - Страница 122
А. Е. Васильев. АЛКАЛОИДЫ ТЫКВЕННОГО КУРАРЕ — алкалоиды, вх0дяЩИе в состав стрельного яда кураре, растительные экстракты, изготовляемые индейцами тропич. областей Южной Америки; подразделяются на три вида, ...
И.Л. Кнунянц, 2013
5
Вожди в законе - Страница 283
К ним она, в частности, относила историю об «отравлении пуль ядом кураре»23. ... «кураре», заявив, что «высокая температура: 100° С и даже выше яда не разрушают» (т. е. если бы пули действительно были бы смазаны ядом ...
Юрий Фельштинский, 2008
6
Искра жизни: Электричество в теле человека - Страница 116
Самым известным является кураре — яд, используемый южноамериканскими индейцами для изготовления отравленных дротиков для духовых трубок. Кураре препятствует присоединению ацетилхолина к его рецепторам в ...
Фрэнсис Эшкрофт, 2014
7
Волшебные травы Гекаты: - Страница 334
Xимические исследования кураре показали, что в двух его разновидностях содержатся такие же алкалоиды, как в растениях семейства Мениспермовых. После этого было бесспорно доказано, что кураре получают из растений ...
Валентина Григорьевна Астахова, 1998
8
Теория химической передачи нервного импульса: этапы развития
мер, если это птица, то она летает как обычно, но при очень активном кураре уже через несколько секунд падает мертвой, не вскрикнув и как будто не страдая. У собак и кроликов тоже не отмечается никаких отклонений от ...
Михаил Яковлевич Михельсон, ‎Институт эволюционной физиологии и биохимии им. И.М. Сеченова, ‎Институт истории естествознания и техники (Академия наук СССР), 1981
9
Клод Бернар - Страница 124
Проявления отравления кураре наблюдалось у всех животных. Какое значение имеет путь поступления кураре в организм? Этот вопрос был детально изучен Клодом Бер- наром. Индейцы используют кураре для охоты и убитую ...
Л. Н. Карлик, 1964
10
Основый фармакологии - Страница 225
Способъ приготовленія кураре держится туземцами въ большомъ секретѣ, а потому мы до сихъ поръ съ точностью не знаемъ какъ способа, такъ и источниковъ добыванія этого яда. Составъ кураре усложняется тѣмъ болѣе, что ...
Николай Павлович Кравков, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРАРЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кураре est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Врач элитной столичной клиники избила беременную беженку с …
Врач Александра Дергачева, работавшая в элитной частной клиники «Кураре», набросилась с побоями на беременную беженку с Донбасса. Инцидент ... «Ridus.ru, sept 15»
2
«Неоновая» лапша будет представлена на «Невероятном …
Японский ученый, известный под псевдонимом Кураре (Kurare), разработал уникальную лапшу. Превратить одно из самых популярных блюд в «чудо ... «Век - ежедневная газета, août 15»
3
Раскрыта тайна древнего яда
Так, индейцы яномамо в джунглях Амазонки используют знаменитый яд кураре, получаемый из деревьев рода стрихнос. Народы северной Азии ... «Утро.Ru, avril 15»
4
Каждой женщине необходим доктор
... от проблем Пройдите профилактический гинекологический осмотр в московской клинике "Кураре-медицина", где все необходимые процедуры всегда ... «Утро.Ru, avril 15»
5
Как сохранить лицо и избавиться от храпа
Если вы действительно хотите избавиться от увеличенных аденоидов, запишитесь на прием к лор-врачу клиники "Кураре-медицина" и поговорите с ... «Утро.Ru, avril 15»
6
Охотники палеолита использовали яды?
Люди яномамо, которые живут в джунглях Амазонии, используют для своих стрел знаменитый яд кураре, который готовят из деревьев и лиан рода ... «Наука и Жизнь, avril 15»
7
Стаю собак, которая растерзала женщину в Твери, пытается …
Собакам дротиками колют вещество, содержащее яд кураре, - настаивает в комментарии «Тверской службе новостей» координатор Тверского ... «Афанасий-биржа, avril 15»
8
Как спастись от гепатита С
В клинике "Кураре-медицина" пациенты, подозревающие у себя заражение гепатитом С, могут пройти обследование скрининг экспресс-методами. «Утро.Ru, déc 14»
9
Как помочь больному с переломом шейки бедра
Что делать пациентам с данной травмой рассказывает ведущий травматолог - ортопед клиники КУРАРЕ-Медицина профессор, доктор медицинских ... «Утро.Ru, déc 14»
10
Незаконное изъятие органов "физически невозможно"
... "Кураре-медицина" Павлу Ткачеву. "Незаконная трансплантация органов в России физически невозможна, поскольку эта процедура подразумевает ... «Утро.Ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кураре [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kurare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur