Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURARO EN ITALIEN

cu · ra · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curaro

curare

Curaro

Le Curar est un extrait végétal préparé à partir de nombreuses et variées plantes forestières amazoniennes, utilisées par des zones indigènes comme le poison de la flèche pour la chasse et la guerre. Il curaro è un estratto vegetale preparato a partire da numerose e varie piante della foresta amazzonica, utilizzato dagli indigeni delle zone come veleno da freccia per la caccia e la guerra.

définition de curaro dans le dictionnaire italien

La définition du curare dans le dictionnaire est un poison très puissant, extrait de l'écorce de certaines plantes équatoriales et doté d'une action paralysante sur les centres respiratoires, utilisée en médecine et utilisée par les indigènes de l'Amazonie pour empoisonner les flèches.

La definizione di curaro nel dizionario è veleno molto potente, estratto dalla corteccia di alcune piante equatoriali e dotato di azione paralizzante sui centri respiratori, impiegato in medicina e usato dagli indigeni dell'Amazzonia per avvelenare le frecce.

Cliquez pour voir la définition originale de «curaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURARO


capraro
capraro
carraro
carraro
contraro
contraro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURARO

curabile
curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de curaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURARO»

curaro acetilcolina medico come agisce effetti fiore anestesia meccanismo azione farmaco estratto vegetale preparato partire numerose varie piante della foresta amazzonica utilizzato dagli indigeni delle zone veleno freccia caccia guerra curaro nell enciclopedia treccani usato dell alta amazzonia orinoco avvelenare frecce dardi cerbottana ricavato specie personaltrainer velenoso dalle cortecce radici diverse vegetali tipiche america sapere curare voce origine caribica materiale viscoso catramaceo impiegato degli indios ruolo mazzonia arini ettolo istituto superiore sanità viale regina elena corriere leggi salute ultime notizie immagini video sera dizionari sostanza velenosa estratta dalla corteccia alcune tropicale americana provoca morte asfissia significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene riguardante termine generico indicava vari veleni provenienti impiegata secoli bacino grandi farm molto potente equatoriali dotato paralizzante centri respiratori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum secolo italia

Traducteur en ligne avec la traduction de curaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURARO

Découvrez la traduction de curaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

箭毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكورار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кураре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큐라 레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất nhựa cây độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürar
70 millions de locuteurs

italien

curaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кураре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURARO»

Le terme «curaro» est communément utilisé et occupe la place 47.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURARO»

Découvrez l'usage de curaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Un più ampio margine di sicurezza possiede la demecolcina, un prodotto del suo metabolismo, usata contro la leucemia mielogenica cronica ed il linfoma maligno . Curare II curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Curaro Il curaro è il succo concentrato estratto dalle cortecce e dalle radici di piante dei generi Chondrodendron (C. tomentosum Ruiz e Pavon) (Fam. Menispermaceae), Strychnos (S. castelnaeana Wed., S. toxifera Bent., S. crevanxii G.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Intorno all'uso del curaro nel trattamento del tetano. — Lettera del prof. FILIPPO LUSSANA al prof. Gaetano Strambio. Mio carissimo amico, Probabilmente ti rammenterai, come io, in seguito ad una lunga serie di esperienze, eseguite col ...
‎1870
4
Rivista omiopatica
La cute della rana, umida , assorbe rapidamente il principio venefico del curaro, più lentamente se secca. Nella cresta de' galli 1' inserzione del curaro vi determina pronto veneficio. Il curaro non ha alcun' azione sul sangue: non ne altera i ...
‎1863
5
Computer forensics
Solitamente i formati usati sono: • eventi di sistema, syslog; • proxy server, squid; • web server, NCSA Common Log Format. Due esempi di formato syslog sono i seguenti. Mac OS X Mar 28 06:06:18 Curaro-IV kernel[0]: hibernate_write_image  ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2007
6
Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ...
Scienziati italiani e curaro: Fontana, Biocca, Bovet, Marini Bettolo Pietro Martire d' Anghiera, che operò nella prima metà del sedicesimo secolo, fu il primo ad aver studiato e relazionato sulle proprietà del curaro.2"5 Ne parla in una lettera ...
Elvo Clemente, Enzo Casolino, 1999
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Or qui ne. sia lecito doman-tare:_se il curaro avesse agito direttamente sul muscoli lasciando immuni i nervi sia nei tronchi. sia» nei: loro rami muscolari, nous' intenderebbero forse ottimamente i risultntlottenuti da Bernard e da Iiiilliker ?
‎1857
8
Enciclopedia Di Chimica
di Parigi, e specialmente ai professori Brongniart e Tulasne. N'ebbe tre frutti della paullim'a cururu, e ne preparò un estratto, che produsse sulle rane dei sintomi uguali a quelli che fa nascere il curaro americano. Il curaro contiene un principio  ...
‎1871
9
Annali universali di medicina
Ripetuta l' esperienza d' inserire nei tessuti carnei di un grosso cane un mezzo centigrammo di curaro, e superati i sintomi d'av- velenamento, alcuni giorni dopo di applicare per la stessa via un centigrammo di curaro, diede completamente i ...
‎1861
10
La maledetta vecchia signora
Gli indigeni del Borneo conoscono due tipi di curaro: il «curaro tre alberi» e il « curaro un albero». La differenza è che una scimmia colpita da un dardo intinto nel curaro del primo tipo può ancora saltare per tre alberi prima di cadere a terra  ...
Luca Masali, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
E conclude con una frecciata al curaro ai colleghi grillini. “Un consigliere regionale, pur animato da sincera passione politica, che viene in ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Ma è stato un chiaro agguato di agenti del Kgb indottrinati dai velenosi dispacci del compagno Andrej Alexandrovi Zdanov, questo curaro di ... «ilnapolista, juil 15»
3
"Stanco di vivere", poi l'iniezione fatale
Ha riempito delle flebo con dell'anestetico che si è iniettato in vena, seguito dal curaro, un potente miorilassante usato in chirurgia. Un potente ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Tsipras accusa Fondo monetario e Bce: «Criminali, vogliono …
Smessi i panni dello statista, il giovane premier ha indossato quelli del capopopolo, con un intervento al curaro più nelle corde del suo ministro ... «il Giornale, juin 15»
5
Falli, accuse, insulti: più che partita del cuore sembra quella del fegato
... falli, proteste, ritorsioni, scambio di tweet al curaro nel dopopartita. Peggio di un qualsiasi derby romano, al netto delle «puncicate» tra tifosi. «il Giornale, juin 15»
6
Romoli: «Saviano a Gorizia? Non è lui...
Si chiede in un magma di preoccupazione e rabbia il sindaco Ettore Romoli che si sente tirato dentro fino al collo in una polemica al curaro che ... «Il Piccolo, mai 15»
7
Serie A - Inter-Juventus, il ribaltone in cinque anni
Dalle frecciate al curaro di José Mourinho al turn-over spinto di Massimiliano Allegri: l'argomento è sempre quello, Inter-Juventus, il derby ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
8
Cosmetici, 10 regole per un acquisto sicuro e originale
Tra le sostanze proibite ci sono: l'arsenico, il cloro, il curaro, il mercurio, la nicotina, il piombo, le sostanze radioattive, la stricnina, il cloroformio, ... «Regione Emilia Romagna, mai 15»
9
La finale è Trento-Modena. Perugia, resa in gara-3
Ma in quel momento si rivede il campione che corrisponde al nome di Matey Kaziyski che con tre battute al curaro scardina le ricezione di ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
10
Foscarini e il Brescia «Stop all'emorragia»
«Ancora serie B!»), ma pure qualche frecciata intinta nel curaro: «Meglio pregare, per salvarci ci servirà un miracolo!» si legge sopra lo foto di ... «Mattino Padova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z