Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるま‐ひきあみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるま‐ひきあみ EN JAPONAIS

くるまひきあみ
kurumahikiami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるま‐ひきあみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるま‐ひきあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるま‐ひきあみ dans le dictionnaire japonais

Voiture dessinée voiture 【voiture train】 réseau un. En marchant sur une voiture installée dans un bateau, en tirant une corde de traction autour de son axe et en la tirant vers le haut. くるま‐ひきあみ【車引(き)網】 地引き網の一。船の中に設けた車を踏んで、その軸に網の引き綱を巻いて引き上げるもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «くるま‐ひきあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるま‐ひきあみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるま‐ひきあみ

くるま‐とだな
くるま‐
くるま‐どめ
くるま‐ながもち
くるま‐にんぎょう
くるま‐ばくだん
くるま‐ばこ
くるま‐ばった
くるま‐ばな
くるま‐ひき
くるま‐
くるま‐びん
くるま‐
くるま‐へん
くるま‐まわし
くるま‐
くるま‐やど
くるま‐やどり
くるま‐ゆり
くるま‐よい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるま‐ひきあみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
あんあみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
いわし‐あみ
うき‐さしあみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おき‐あみ
おとし‐あみ
おもて‐あみ

Synonymes et antonymes de くるま‐ひきあみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるま‐ひきあみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるま‐ひきあみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるま‐ひきあみ

Découvrez la traduction de くるま‐ひきあみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるま‐ひきあみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるま‐ひきあみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

汽车拖带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque de coches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Car towing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эвакуация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboque de carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ি গুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorquage de voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunda kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Car Abschlepp
180 millions de locuteurs

japonais

くるま‐ひきあみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차曳網
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe Car
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார் தோண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार टोविंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araba çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimorchio auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holowanie samochodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евакуація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remorcare auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμούλκησης αυτοκινήτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Car sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bil bogsering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bil tauing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるま‐ひきあみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるま‐ひきあみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるま‐ひきあみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるま‐ひきあみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるま‐ひきあみ»

Découvrez l'usage de くるま‐ひきあみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるま‐ひきあみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 862 ページ
ほ I I 故'』、^落^ぼ刺洲流透か地鹿紮^投平^ ^す:編つ松輞網網智網網^ぽ 1 網礎ませ" ^阿碥網肫綱編網晒輞し刺刺網流しかし .... 曳翻) 01 地 7 ) 1 底—帆—そ! ;びきあみじびきあみほそびきあみほびきあみくるまひきあみまきあみやきあみかくあみじごくあみもく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
Nihon kokugo daijiten - 40 ページ
人力車で,急ぎの場合にかじ棒に綱をつけて,さらに別の人が先引きすること。網引車。つなつびき, ,歌舞伎.富士額男女繁山(女害牛 ... く【網引.網^】( 3 力四】 0 つながれた綱を引く,つないだ綱を引つばる, ,源氏-若菜下「かのおぼえなかりし御籌のつまを^猫のつな ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
3
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 792 ページ
山口翼, 2003
4
日本國語大辞典 - 662 ページ
時平の率をおしとどめようとするところからいう。ァ〉^食ァ〉^くるま-ひきあみ【^引網】〔お 1 地引網の一種。船中に設けた重を踏み、その軸に引網を^いて引きあげるもの。くるま-びし【^菱】〖名 10 敵の人馬が踏んだとき足に刺さるように、道などにさしたり^ばらまい ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
苗字8万よみかた辞典 - 442 ページ
ひき 9 こびきしばひきあいひきあいびきあらひきあらびき 10 のびきねびきふ 4 びき 11 ふなひきふ 4 びき 4 ひきのびき 12 わりびきぽ 5 ひきぼ 5 びきわたひきわたびきわたりき 13 けんひつ 14 ひびきい 4 びきつなひきわたひきわたびきあび會あみひきあみ ...
日外アソシエーツ編集部, 1998
6
六あみだ詣 - 第 423 号、第 1 巻 - 229 ページ
十返舎一九, Hisao Nakayama 一 229 — - 車ひき娘と見るとほめなをしム鬼も十七「人を見ておのれがこゝろをゆるすベからずゆるさ,ゝればなんなしかゝあめがあいくち,たよとのろまいひ〈しらぬが仏るがゆへなり「人にかげひなたあるはおのれのまへは見れど ...
十返舎一九, ‎Hisao Nakayama, 1981
7
新日本古典文学大系 24: 土佐日記蜻蛉日記紫式部日記更級日記
九世にもめずらしいもの(魚や貝など)をあれこ〈(網を引き上げて)中味を取り出す。七車 ... ば、し I 14 みづあみ六きこえひき出でて、うたひて行く。 ... 浜づらにさて車かけてその崎にさしいたり、車ひきかへて祓しにゆくまゝに見れば、くるまさきくる 1 はらへみ蜻蛉日記.
紀貫之 0=, ‎長谷川政春, 1989
8
土佐日記. 蜻蛉日記 - 117 ページ
あふち九大きなる楝の木ただひとつ立てるかげに、車かきおろして、 I -むまひわり馬ども浦にひきおろして、冷やしなどして、「ここにて御破子待ちつけむ。 ... あみおろしたれば、しきなみに寄せて、な一八一九ごりには、なしと一言ひふるしたるかひもありけり。
紀貫之, ‎木村正中, ‎伊牟田経久, 1995
9
「引き寄せ」の教科書: スッキリわかる!「思考が現実化する」しくみと方法
望んだ人生を引き寄せる具体的な実践方法が、手にとるようにわかるガイドブック。
奥平亜美衣, 2014
10
三省堂類語新辞典 - 1182 ページ
中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるま‐ひきあみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuruma-hikiami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur