Signification de "евакуація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЕВАКУАЦІЯ EN UKRAINIEN

евакуація  [evakuatsiya]

QUE SIGNIFIE ЕВАКУАЦІЯ EN UKRAINIEN

Évacuation

Евакуація

L'évacuation est le processus d'élimination de la population et des ressources vitales de la première nécessité du territoire d'une menace possible d'une catastrophe ou d'un conflit militaire. ▪ Enlèvement d'une zone menacée par l'attaque d'un ennemi ou d'une catastrophe, d'un théâtre d'opérations militaires à l'arrière de la population, de blessés, de prisonniers et de ressources matérielles. ▪ Retirer des personnes des bâtiments pendant ou au risque d'accidents, d'incendies, d'attaques terroristes, etc. ▪ Envoi de troupes des zones qu'ils occupaient auparavant. L'évacuation est utilisée dans les affaires militaires et la défense civile.

Евакуа́ція  — процес виведення населення і життєважливих ресурсів першої необхідності з території можливої загрози від катастрофи чи воєнного конфлікту. ▪ Виведення з місцевості, що перебуває під загрозою нападу ворога або стихійного лиха, з театру воєнних дій у тил населення, поранених, полонених, а також матеріальних засобів. ▪ Виведення людей з будівель під час чи при загрозі аварій, пожеж, терористичних актів тощо ▪ Відведення військ з районів, які вони раніше займали. Евакуація використовується у військовій справі і цивільній обороні.

définition de евакуація dans le dictionnaire ukrainien

évacuation, il, v.1. Déplacement organisé de personnes, d'entreprises, d'institutions et de diverses valeurs matérielles d'une zone dangereuse pendant une guerre, une catastrophe naturelle, etc. L'évacuation a commencé. Les plantes, la population transportée à la hâte à la rive gauche (Bash, Sur le terrain .., 1957, 34); Après un tel débordement de la guerre patriotique avec l'évacuation et la réinstallation, Proskurov ne pouvait pas vivre à Kharkiv (Le, Right ..., 1957, 232); // rhum Statut des évacués, des institutions, des biens, etc., ainsi que du lieu et du temps de séjour dans cet état. Il était difficile d'évacuer (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 229); Elle est revenue de l'évacuation à l'église blanche, son appartement a brûlé là (Yu Yanov., Mir, 1956, 8) .2. spécial Sélection, saisie de quelque chose. L'évacuation des masses gastriques de la poupe s'est produite beaucoup plus rapidement en alimentant les animaux en aliments salés (Sots Tavar., 1, 1956, 28).

евакуація, ї, ж.

TRADUCTION DE ЕВАКУАЦІЯ

Découvrez la traduction de евакуація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de евакуація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «евакуація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疏散
• Traducteur Français - espagnol: evacuación
• Traducteur Français - anglais: evacuation
• Traducteur Français - hindi: निकास
• Traducteur Français - arabe: إخلاء
• Traducteur Français - russe: эвакуация
• Traducteur Français - portugais: evacuação
• Traducteur Français - bengali: উদ্বাসন
• Traducteur Français - français: évacuation
• Traducteur Français - malaisien: pemindahan
• Traducteur Français - allemand: Evakuierung
• Traducteur Français - japonais: 避難
• Traducteur Français - coréen: 소개
• Traducteur Français - javanais: evakuasi
• Traducteur Français - vietnamien: tản cư
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற்றுதல்
• Traducteur Français - marathi: खाली
• Traducteur Français - turc: tahliye
• Traducteur Français - italien: evacuazione
• Traducteur Français - polonais: ewakuacja
• ukrainien: евакуація
• Traducteur Français - roumain: evacuare
• Traducteur Français - grec: κένωση
• Traducteur Français - afrikaans: ontruiming
• Traducteur Français - suédois: evakuering
• Traducteur Français - norvégien: evakuering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕВАКУАЦІЯ»

Découvrez l'usage de евакуація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec евакуація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Эвакуация

Евгений Прошкин. Играть втемную не хотелось, и через несколько дней Олег продал квартиру вместе совсем барахлом. Инстинкт, осевший в генах фронтовика-деда и отца –номенклатурного работника, подсказывал: угроза ...

Евгений Прошкин, 2015

Эвакуация идет--: 1941-1944 : писательская колония : ...

В прил. включ. переписка писателей

Наталья Александровна Громова, 2008

Эвакуация людей из высотных зданий: учебное пособие

Материалы сборника предназначены для специалистов

Валерий Васильевич Холщевников, ‎Московский гос. строит. ун-т. Кафедра экономики и упр. в строительстве, 2011

Эвакуация: (автобиографическая повесть МИИТовца, ...

Издание предназначено для широкого круга читателей

Л. Обухов, 2011

Медицина катастроф: курс лекций : [учебное пособие для ...

курс лекций : [учебное пособие для вузов по специальностям 060101.65 "Лечебное дело", 060103.65 "Педиатрия", 060104.65 "Медико-профилактическое дело" и др.] Игорь Петрович Левчук. спасательными группами (эвакуация ...

Игорь Петрович Левчук, 2012

Эвакуация населения: планирование, организация и проведение

Предназначено в качестве практического пособия для специалистов в области ГОЧС, должностных лиц эвакуационных органов

Сергей Владимирович Кульпинов, 2012

Ядерная ночь. Эвакуация

В 2012 году удары межконтинентальных ракет обрушилась не только на Москву - пол-России лежит в руинах, радиоактивные осадки выпадают ...

Артем Олегович Рыбаков, 2012

Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие

временная эвакуация, предусматривающая удаление из зоны поражения на несколько суток; ✓ среднесрочная эвакуация, длящаяся не более 1 месяца; ✓ продолжительная эвакуация, длящаяся более1месяца. 5) взависимости от ...

Давид Альжев, ‎Екатерина Пантелеева, 2015

Проблемы перестройки народного хозяйства и эвакуации ...

Однако в целом для обоих этапов эвакуации, осуществленных в годы войны, характерна глубоко продуманная, целенаправленная деятельность Советского правительства. Проведение эвакуации по отдельным экономическим ...

Василий Петрович Купцов, ‎Шамиль Мамедович Мунчаев, ‎Российская экономическая академия им. Г.В. Плеханова, 2001

Автосервис. Маркетинг и анализ: Практическое пособие

Услуги и потребители. Объектами собственно эвакуации являются: — аварийные автомобили после ДТП — по заказам владельцев или страховых компаний, или ГИБДД; — неисправные автомобили — по заказам владельцев; ...

Владислав Волгин, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕВАКУАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme евакуація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Через відсутність коштів місія «Евакуація-200» припинила вивіз …

Волонтери гуманітарної місії «Евакуація-200», або «Чорний тюльпан», які займалися евакуацією тіл загиблих із зони АТО, призупиняють діяльність. «ZAXID.net, juil 15»

Почалася евакуація людей з села біля Мукачева, де …

"Враховуючи небезпеку для мешканців села, у районі якого забарикадувалися так звані "бійці "Правого сектору", здійснюється евакуація мирних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

У пожежі на нафтобазі постраждали 14 людей. Триває евакуація …

"Проводиться евакуація людей, що проживають в найближчих населених пунктах, зокрема мешканців сіл Крячки та Кобці", - йдеться в повідомленні. «Українська правда - Київ, juin 15»