Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くそ‐まじめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くそ‐まじめ EN JAPONAIS

くそまじめ
kusomazime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くそ‐まじめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くそ‐まじめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くそ‐まじめ dans le dictionnaire japonais

Merde sérieusement [fèces sérieuses] [difformité] C'est trop sérieux et inflexible. くそ‐まじめ【糞真面目】 [形動]まじめすぎて融通がきかないさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «くそ‐まじめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くそ‐まじめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くそ‐まじめ

くそ
くそ‐おけ
くそ‐おちつき
くそ‐かずら
くそ‐がえる
くそ‐たれ
くそ‐たわけ
くそ‐だめ
くそ‐ぢから
くそ‐つぼ
くそ‐とび
くそ‐どきょう
くそ‐ばえ
くそ‐ふく
くそ‐ぶくろ
くそ‐ぶな
くそ‐ま
くそ‐みそ
くそ‐むし
くそうず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くそ‐まじめ

あらかじめ
いけ‐じめ
じめ
いた‐じめ
いちご‐の‐はじめ
いっちょう‐じめ
いっぽん‐じめ
いば‐はじめ
いまわ‐の‐とじめ
うたかい‐はじめ
うたごかい‐はじめ
えぼし‐はじめ
お‐じめ
おおうた‐はじめ
おおにし‐はじめ
おこと‐はじめ
おの‐はじめ
おび‐じめ
おゆどの‐はじめ
かたは‐じめ

Synonymes et antonymes de くそ‐まじめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くそ‐まじめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くそ‐まじめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くそ‐まじめ

Découvrez la traduction de くそ‐まじめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くそ‐まじめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くそ‐まじめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

妈的严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mierda serio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shit seriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी को गंभीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرف على محمل الجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерьмо серьезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merda sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনসঙ্গম গুরুতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merde au sérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fucking serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiße ernst
180 millions de locuteurs

japonais

くそ‐まじめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngentot serius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chết tiệt nghiêm túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர fucking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झवणे गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddi Lanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merda serio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cholera poważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайно серйозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahat serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκατά σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kak ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skit allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faen alvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くそ‐まじめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くそ‐まじめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くそ‐まじめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くそ‐まじめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くそ‐まじめ»

Découvrez l'usage de くそ‐まじめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くそ‐まじめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サルトル存在と無唯物論と革命方法の問題 - 262 ページ
立札があるから芝生にはい訳注「くそまじめな精神」とは、そのつどみずから選ぶ自由な考えるときに、くそまじめなのである。 の最初のドグマをうち立てた。人間は、^己を一つの対象と対する対象の優位を主張したときに、「くそまじめな人間」結に対して、きわめて ...
Jean-Paul Sartre, ‎松浪信三郎, 1965
2
Nakano Shigeharu zenshū - 第 12 巻 - 363 ページ
わたしは「くそまじめ」が欠けていると思う。「くそまじめ」と「まじめ」とを比べると「くそまじめ」のほうが落ちる。「馬鹿正直」と「正直」とを比べて、「馬鹿正直」のほうが落ちるのと同じ意味で落ちると思う。しかしわれわれ平凡人が立派な「まじめ」に行くには、「くそ ...
Shigeharu Nakano, 1979
3
集団教育入門
大西忠治 象でどうする」「兄ちやんは毎日二時間もやっているのにおまえはどうだー」「ちょっと隣の^かたは、どの親でも毎日やっているに違いないんです。「三 0 分も勉強できないなまけもの I 私は、これに決めたというようにくそまじめに断定します。これくらいの ...
大西忠治, 1990
4
親の心と子どもの体: 生命医療の不思議 - 61 ページ
生命医療の不思議 内田久子 61 4 "ハイ"の効果 「〃ハイ"、くそまじめでございます」と大声が返ってきました。そこでびっくりして、「〃ハイ〃と言え!」と返答しますと、「そ,つでもないんですけど」と言われたので、私は直ちに、「内田君はくそまじめだ」これは私のこと ...
内田久子, 1999
5
日本俗語大辞典 - 1744 ページ
米川明彦, 2003
6
現代国語例解辞典 - 344 ページ
など問 88 にならない, ,礼肇もくそもない」瞻【 9 動】人をののしるとキ/気持ちをふるいたたせようとするときなどに首う 8 ,「くそ,負けるものか」霸〔接頭】卑しめ,ののしる息,また,種度の甚だしい意を添える 8 ,「くそ坊主」「くそ度胸』「くそまじめ」など。議【接尾】その 188 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
7
もっと気楽に生きてみたら!: 悩みとストレスが消える心理学
これは嘘より、ずっと自由です。というのも、誰だって自分をどう演技するかぐらいは勝手なわけですから。これまで、あまりに強く社会通念に縛られてくそまじめなワンパターンにしがみついてきただけなのです。ただし、ここでもこれまでの自分からかけ離れすぎた ...
頼藤和寛, 2014
8
劇場型社会の構造: 「お祭り党」という視点 - 20 ページ
「お祭り党」という視点 新井克弥 0 2 常に、マジメ。いわゆる「おばかネク」をやらない。これが意外性を生んだ(もっとも、公臓選挙法では芸人が選挙活動で清芸、つまり持ちネクを抜露してはいけないことになっているので、こういったこともくそまじめに徹した理由 ...
新井克弥, 2009
9
中野重治評論集 - 244 ページ
舟撟聖一と 18 外「くそまじめな話」でわたしは久米正雄のことを書いたが、書いたあとで「くそまじめな」という言葉が気になってきた。わたしの話は格別の話でもない。「くそまじめな」とわざわざ言わねばならぬような話ではないのである。ただ「まじめな話」といって ...
中野重治, ‎林淑美, 1996
10
アンの婚約
まじめにとる人々はうんといるわよ。この世の中には、あたしみたいのが必要よ、アン。物ごとを楽しむのよ。誰も彼もがみんな利口で、本気で、深刻にくそまじめだったら、ぞっとするわ。あたしの天職は、ジョサイア・アレンのいわゆる、《魅惑し、誘惑する》ことだわ。
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くそ‐まじめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くそ‐まじめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
敦賀気比サヨナラ、「不敗神話」明徳を3点差逆転
ナインは敬意を込めて「くそまじめキャプテン」と呼ぶ。甲子園入りして指定グラウンドでの練習は1日2時間。残りの時間で買い物にも出かけられる。だが篠原は大阪市内の宿舎の駐車場付近で、1人でも「納得いくまで」バットを振っている。6回裏に反撃ののろし ... «日刊スポーツ, août 15»
2
虎・江越、キャラ確立急げ まじめ性格&ひたむき練習姿生かし
お立ち台では新人らしい初々しさを前面に出しているが、悪くいえばくそまじめ。もう少し人柄をアピールしたいところ。 ... 彼のまじめな性格といつも汗だくになって練習する姿を生かすなら“猪突猛進キャラ”を確立させるのも一手。プロとして、ファンにアピールするの ... «ZAKZAK, juil 15»
3
[評]おもろい女(東宝)
くそまじめな振る舞いと自嘲気味な発言で笑いとペーソスを振りまく渡辺。師匠役などの怪演で爆笑を連発する井之上隆志。誰もが生き生きと演じた結果、ワカナ周囲の人々の生き方も心を打つ群像劇の味わいも出ていた。監修は小野田正。潤色・演出は田村 ... «読売新聞, juin 15»
4
神奈川)名将、最後の夏へ 横浜・渡辺監督勇退
生徒と野球のことを考え続ける、まさに情熱の人」。渡辺監督は夏の大会後、終身名誉監督として指導にあたるという。 昨年まで20年以上、コーチや部長としてともに歩んだ小倉清一郎さん(70)は、「二人三脚でやってきた。くそまじめな人。体がきつくなってき ... «朝日新聞, mai 15»
5
ストレスなんて斬り捨て御免! イラッとしたときに、あなたが腹の底で判断 …
人は誰もが心が脆いのですから、くそまじめになんでもかんでも受け止めていたら、心が壊れてしまいます。 これは「意固地になって、自分の殻に閉じこもれ」という意味ではなく、あなたのエネルギーを使う先をしっかりと見極め、切り捨てるものは切り捨て、怒りを ... «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
6
(全文)卒業式を中止した立教新座高校 3 年生諸君へ
くそまじめな男になれ。一途な男になれ。貧しさを恐れるな。男たちよ。船出の時が来たのだ。思い出に沈殿するな。未来に向かえ。別れのカウントダウンが始まった。忘れようとしても忘れえぬであろう大震災の時のこの卒業の時を忘れるな。 鎮魂の黒き喪章を胸 ... «withnews(ウィズニュース), mars 15»
7
【虎のソナタ】素直に「阪神優勝」言いたくない!?
口直しにくそまじめなサブキャップ白石大地の順位予想は「(1)阪神(2)広島(3)巨人(4)ヤクルト(5)DeNA(6)中日…何か?」だと。 開幕もいよいよ27日。この日は鳴尾浜で行われた全体練習を取材すべく、汗をかきながら走り回った虎番若手代表の柏村にも ... «産経ニュース, mars 15»
8
楽器の練習と進歩がゲーム感覚になるJellynote、ビデオとの同期がある …
くそまじめな、ステップバイステップのコースではないこと(それだとあきる人が多い)。それに、Jellynoteに何度でも戻ってきたくなる細かい仕掛けがたくさんあって、練習に意欲が出ることだ。 Jellynoteは、WebとAndroidとiOSで使える。スコアデータベースの利用 ... «TechCrunch, mars 15»
9
つばめ若者会議が今年度の最終回のワークショップで9つのチームごとに …
若者らしいと思ったのは「自分たちができる範囲できっちりと責任をもった提案」で、「このあたりの真摯(しんし)さが若者独特の真摯さと思う」、「発表の形式も極めて理論的」。まじめな印象だが、「くそまじめじゃなくて、おもしろいまじめ、おしゃれなまじめの印象が ... «ケンオー・ドットコム, mars 14»
10
元AV女優ホステスが伝授!! つい抱かれたくなっちゃう男物アイテム …
夜の街・銀座。その一角に店舗を構えるクラブ「遊里」には、男性ならば垂涎必至のある特徴が。 「元AV女優のホステスさんがいる…!?」 そんな話を聞きつけ、早速駆けつけた僕。くそまじめな東大生で、夜の店の経験はまだない。 「つい抱かれたくなっちゃうような ... «リアルライブ, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くそ‐まじめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuso-mashime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur