Signification de "くそ‐おちつき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くそ‐おちつき EN JAPONAIS

くそ	‐	おちつき
kuso		otituki

QUE SIGNIFIE くそ‐おちつき EN JAPONAIS

définition de くそ‐おちつき dans le dictionnaire japonais

Bon sang, il a pleuré [arriver aux excréments qui tombent] Il faut que ça se calme.

くそ‐おちつき【糞落（ち）着き】 いやに落ち着き払っていること。

TRADUCTION DE くそ‐おちつき

Découvrez la traduction de くそ‐おちつき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くそ‐おちつき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くそ‐おちつき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 妈的平静
• Traducteur Français - espagnol: Mierda calma
• Traducteur Français - anglais: Shit calm
• Traducteur Français - hindi: छी शांत
• Traducteur Français - arabe: القرف الهدوء
• Traducteur Français - russe: дерьмо спокойно
• Traducteur Français - portugais: merda calma
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপ শান্ত
• Traducteur Français - français: merde calme
• Traducteur Français - malaisien: bertenang Damn
• Traducteur Français - allemand: Scheiße ruhig
• japonais: くそ‐おちつき
• Traducteur Français - coréen: 똥 불안
• Traducteur Français - javanais: kalem peduli
• Traducteur Français - vietnamien: Chết tiệt bình tĩnh
• Traducteur Français - tamoul: அடடா அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: उद्गार शांत
• Traducteur Français - turc: Lanet sakin
• Traducteur Français - italien: merda calma
• Traducteur Français - polonais: Cholera spokój
• Traducteur Français - ukrainien: лайно спокійно
• Traducteur Français - roumain: rahat calm
• Traducteur Français - grec: σκατά ηρεμία
• Traducteur Français - afrikaans: kak kalm
• Traducteur Français - suédois: skit lugn
• Traducteur Français - norvégien: faen rolig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くそ‐おちつき»

Découvrez l'usage de くそ‐おちつき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くそ‐おちつき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

カラマゾフの兄弟　上巻:

まあ、よく御自分で考えて御覧なさい、グリゴリイ・ワシーリエヴィッチ」と、くそ落ち着きに落ち着いてしかつめらしくスメルジャコフがことばを続けた、それは自分の勝利を自覚していながら、敗れた敵をあわれむといった調子であった。「まあ、考えて御覧なさい、 ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

モンテ・クリスト伯(5)

さあ、この一ルイをお前にやる」「といたしますと、残りは四千九百九十八ルイでございます」前と同じ、くそ落ち着きに落ち着いた調子でペッピーノが言った。「ゆっくりお待ちすれば全部いただけるでしょう」「そいつは」ダングラールは、自分をからかうような相手の ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2003

カラマーゾフの兄弟

まあ、よく御自分で考えて御覧なさいグリゴリイ・ワシーリエヴィッチ」と、くそ落ち着きに落ち着いてしかつめらしくスメルジャコフがことばを続けた、それは自分の勝利を自覚していながら、敗れた敵をあわれむといった調子であった。「まあ、考えて御覧なさい、 ...

正夫·米川, 2013

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

... にとどまり、動こうとしなかった。ときとき、薬屋のショウ・ウインドウは破れそうになった。水曜日になると、お客でいっぱいになった。人びとは薬を買うよりもむしろ診察を受けにつめかけた。それほどオメー先生の名は近郷の村々に有名だった。彼のくそ落ち着き ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

古語林 - 434 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 543 ページ

〔くぞうまち) [固] 26 大字(町) 8 落ち着き,糞落^き(くそおちつき) [名] 1281 落ち着き 1257 鎮静具足(ぐそく) [サ変] 895 家具 893 道具具足煮(ぐそくに) [名] 852 料理(その他) 8 食らえ(くそくらえ) [感動]葛黑(くぞくろ《固] 27 大字(その他)資じじい(くそじじい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

もう一つの修羅 - 183 ページ

海賊たちに攻めよせられたさい、くそ落ち着きに落ち着きはらって、万事、試合をするときの要領で、きちんと衣冠をつけ、いつものやじりのとがっていない試合用の矢で、あざやかに海賊の首領の眼を射ぬき、それが、いくさをするときにっかう矢ではないというので、 ...

花田清輝, 1991

分類語彙表 - 第 1 巻 - 110 ページ

... 安心感安堵感心強さ楽観楽天太平楽左うちわくつろぎリラックス楽(らく)放念 02 落ち着き冷静沈着平静沈静鎮静平お悠悠り適明鏡止水くそ落ち着き 03 心配心痛痛心心労気^労窮屈お骨(きばね)頭痛鉢& #思い過ごし屈託気掛かり心懸かり心履き後顧後顧の ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

青木周蔵: 日本をプロシャにしたかった男 - 第 3 巻 - 297 ページ

おまけに義和団の善戦ぶりに動かされた清国政府が二十一日、ついに出兵列国に対して宣戦したのである。イギリスはさらに焦慮して日本の出兵を黨した。ところが青木はくそ落ち着きに落ち着いている。イギ に相当の兵力を満洲に南下させ 297 第二十三章 ...

水沢周, 1997

私の戦争体験史 - 5 ページ

が-不思議と、私は、くそ落ち着きに落ち着いてきた。とっさの判断が生まれていた。「さがるな!」と私は、逃げるように後退してくる渡辺軍曹に激しく命じた。彼の半ケ分隊に抵抗させて、その方に敵をひきつけ、私は軽機兵と伊藤伍長以下の五名をつれて敵火に面し ...

Shōzō Shida, 1977