Signification de "ぐうわしゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぐうわしゅう EN JAPONAIS

ぐう	わ	しゅう
guu	wa	syuu

QUE SIGNIFIE ぐうわしゅう EN JAPONAIS

définition de ぐうわしゅう dans le dictionnaire japonais

Genshoku 【Fableside】 "Titre original, (France) Les Fables Collection d'histoires monogames de La Fontaine. La première collection a été publiée en 1668. 1678, Sequel publié en 1694. Interviewé l'histoire d'Esope et autres et réécrit l'allégorie dont le personnage principal est un animal dans un poème français.

ぐうわしゅう【寓話集】 《原題、(フランス)Les Fables》ラ‐フォンテーヌの韻文物語集。1668年に第一集を刊行。1678、1694年に続編刊行。イソップ物語などに取材し、動物を主人公とする寓話をフランス語の詩に書きあらためたもの。

TRADUCTION DE ぐうわしゅう

Découvrez la traduction de ぐうわしゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぐうわしゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐうわしゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 寓言周
• Traducteur Français - espagnol: semana fábula
• Traducteur Français - anglais: Fable week
• Traducteur Français - hindi: कल्पित सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: الأسبوع الخرافة
• Traducteur Français - russe: Басня неделю
• Traducteur Français - portugais: Fable semana
• Traducteur Français - bengali: উপকথা সপ্তাহে
• Traducteur Français - français: fable semaine
• Traducteur Français - malaisien: minggu Fable
• Traducteur Français - allemand: Fable Woche
• japonais: ぐうわしゅう
• Traducteur Français - coréen: 우화 슈
• Traducteur Français - javanais: minggu Irunge
• Traducteur Français - vietnamien: tuần Fable
• Traducteur Français - tamoul: ஃபேபிள் வாரம்
• Traducteur Français - marathi: दंतकथा आठवड्यात
• Traducteur Français - turc: Fable hafta
• Traducteur Français - italien: settimana Fable
• Traducteur Français - polonais: Fable tygodniu
• Traducteur Français - ukrainien: байка тиждень
• Traducteur Français - roumain: săptămână Fable
• Traducteur Français - grec: Fable εβδομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Fable week
• Traducteur Français - suédois: fabel vecka
• Traducteur Français - norvégien: Fable uke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐうわしゅう»

Découvrez l'usage de ぐうわしゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐうわしゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仕事と組織の寓話集: ─フクロウの智恵─

─フクロウの智恵─ 川喜多喬. 2013 年 m 月 3 日第 1 刷 TEL [phone]. 同書は印刷本も販売しています。仕事と組織の電話集ーフクロウの智恵ー著者川喜多秀高発行所燃キューズ新翌率舎出版代表者佐野浩 C 川喜多秀間 2013 Printedin Japan ...

川喜多喬, 2006

カフカ寓話集

「カフカ伝説」といったものがある。世の名声を願わず、常に謙虚で、死が近づいたとき友人に作品一切の焼却を依頼したカフカ―。だが、くわしく生涯をみていくと、べつの肖 ...

カフカ, 1998

イソップ風寓話集

本書は、パエドルス『アウグストゥスの解放奴隷パエドルスによるイソップ風寓話集』とバブリオス『バブリオスによるイアンボス詩形のイソップ風寓話集』の全訳である。韻文 ...

パエドルス, ‎バブリオス, 1998

邦訳二種伊曽保物語の原典的研究: 総說 - 365 ページ

遠藤潤一. 次に, (八)表(ィ)部,すなわち第 1 回の採話過程で(ァ)部に引き続き,原典の第 1 寓話集から採話されたと考えられる部分で,それは天草本下巻第 2 話から第 8 話までの範囲である。これは,まず,下 2 話を ...

遠藤潤一, 1873

暗黒寓話集

慈悲深い神は、万人に平等なのか?神の気まぐれに翻弄される人々の姿を描く、ポップでシュールな八つの短篇。

島田雅彦, 2014

動物寓話集他:

恋する牝猫、旅する雀、おしゃれなライオン...時代と社会を観察し尽くした辛辣な一大風俗絵巻 ...

オノレ・ド・バルザック, 2007

ドレの寓話集アリとキリギリス:

今を生き抜く知恵の宝庫。アリとキリギリスなど全80話を解説付きで収録したほか、天才版画家ドレの挿画116点も収録。

ジャンデ・ラ・フォンテーヌ, ‎谷口江里也, 2012

Chūgoku kodai gūwashū - 334 ページ

後藤基巳 二、道徳的寓話 I 理性を有せざるもの(動植物,一、合理的寓話— ^間を役者とするものの修辞学者ァフトニウスは、 ... て前記の『伊蘇普寓話集』や山本光雄氏訳の『イソ蘇普喩言』などの名で多くの訳書が刊行され、やが物語』、明治以降には『伊蘇普 ...

後藤基巳, 1968

寓話集禁断の木の実: 丘の上で

人生はいつも勇気と決断が大切。悪知恵は身を滅ぼす姿を動物を借りて見事に描いた短編寓話の傑作!一番の悪はやはり人間だった。

下畑典正, 2000

宇曽保物語: 動物寓話集

舟崎克彦・井上洋介が初めて本格的にコンビを組んで実現した、動物寓話集「うそほ物語」の世界。

舟崎克彦, 2004