Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きゅうり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きゅうり EN JAPONAIS

きゅうり
kyuuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きゅうり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きゅうり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
きゅうり

Concombre

キュウリ

Le concombre (concombre, cucumis sativus L.) est un concombre au vignoble du genre Crucifera et ses fruits. Une fois utilisé pour manger des fruits mûrs, mais il n'est pas préférable parce qu'il n'est pas doux, alors maintenant il est de manger des fruits immatures. Originaire de l'Inde, originaire du pied de l'Himalaya Mountain. Au Japon, il est cultivé à partir de la période Heian. Le mot «hu» des concombres signifie qu'ils ont traversé la route de la soie. La désignation de «concombre» vient du fait qu'il a été écrit comme «kiwa» ou «jaunâtre» (kiri, aussi en chinois moderne «jaunâtre») avec kanji. Comme mentionné ci-dessus, aujourd'hui, il n'est pas connu car il mange des fruits immatures, mais le fruit mûr devient jaune. Contrairement à présent, les vieux jours mangeaient cela. En outre, dans les temps modernes, "kiwa" se réfère à la papaye. ... キュウリ胡瓜Cucumis sativus L.)とはウリ科キュウリ属のつる性一年草、およびその果実のことである。かつては熟した実を食用とした事もあったが、甘みが薄いためにあまり好まれず、現在では未熟な実を食用とするようになった。インド北部、ヒマラヤ山麓原産。日本では平安時代から栽培される。胡瓜の「胡」という字は、シルクロードを渡って来たことを意味している。 「キュウリ」の呼称は、漢字で「木瓜」または「黄瓜」(きうり、現代中国語でも「黄瓜」)と書いていたことに由来する。上記の通り現代では未熟な実を食べる事からあまり知られていないが、熟した実は黄色くなる。今と異なり古い時代はこれを食べていた。尚、現代では「木瓜」はパパイアを指す。...

définition de きゅうり dans le dictionnaire japonais

Concombre [concombre / concombre jaune] vigne de cucurbitaceae \u0026 thinsp; (tsurushi) \u0026 thinsp; herbe annuelle. Prenez une barbe de la tige et attrapez-vous. Les feuilles coupent peu à peu dans la forme de la paume. En été, attachez des fleurs mâles jaunes et des fleurs femelles. En fait, il est cylindrique, avec des verrues, il est vert mais il jaunit à mesure qu'il mûrit. Pour manger de jeunes fruits. Origine de l'Inde. Cultivé comme un légume. Ingestion "Saison d'été" "Ce matin vu dans la ville - ainsi que les petits doigts / feuilles d'automne" きゅうり【胡瓜/黄瓜】 ウリ科の蔓性 (つるせい) の一年草。茎から巻きひげを出して絡みつく。葉は手のひら状に浅く切れ込む。夏、黄色の雄花と雌花とをつける。実は円柱形で、いぼがあり、緑色であるが熟すと黄褐色になる。若い実を食用にする。インドの原産。野菜として栽培。からうり。《季 夏》「市に見る今朝の―や小指ほど/紅葉」
Cliquez pour voir la définition originale de «きゅうり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きゅうり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きゅうり

きゅうめん‐さんかくけい
きゅうめん‐さんかくほう
きゅうめん‐しゅうさ
きゅうめん‐てんもんがく
きゅうめん‐は
きゅうもん‐しゅぎ
きゅうやくせいしょ
きゅうよ‐しょとく
きゅうよしょとく‐こうじょ
きゅうり‐うお
きゅうり‐がく
きゅうり‐きのう
きゅうり‐ぐさ
きゅうり‐もみ
きゅうりずかい
きゅうりつう
きゅうりづかい
きゅうりゅう
きゅうりゅう‐いんせき
きゅうりょう‐く

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きゅうり

あいたい‐うり
あお‐うり
あおた‐うり
あきない‐みょうり
あこだ‐うり
あさ‐うり
あさうら‐ぞうり
あじ‐うり
あぶら‐うり
あま‐うり
あめ‐うり
いた‐ぞうり
いたうら‐ぞうり
いたつけ‐ぞうり
いたり‐りょうり
いっぴん‐りょうり
ういろう‐うり
うけ‐うり
うらつけ‐ぞうり
うり

Synonymes et antonymes de きゅうり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゅうり»

Traducteur en ligne avec la traduction de きゅうり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きゅうり

Découvrez la traduction de きゅうり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きゅうり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゅうり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

黄瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pepino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ककड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огурец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurke
180 millions de locuteurs

japonais

きゅうり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưa chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salatalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cetriolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogórek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огірок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castravete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komkommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きゅうり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きゅうり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きゅうり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きゅうり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゅうり»

Découvrez l'usage de きゅうり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゅうり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きゅうりの旬・種類
きゅうりの旬・種類(1)きゅうりの旬っていつ?きゅうりが最もおいしい時期を迎えるのは、夏真盛りの7月~8月です。特に太陽の光をたっぷり浴びて育つ、露地栽培のきゅうりは、きゅうりならではの青臭さと香りが漂い、絶品と言えます。現在は、技術が向上し、 ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
2
きゅうりのはさみ漬け - 5 ページ
所要時間二 60 分以上きゅうりのはさみ漬けきゅうりのはさみ漬けの材料(きゅうり 2 本分)キュウリのはさみ漬けきゅうり中 2 本生姜〟丶ヨ 30g ー 0 枚ー 20m ー出し昆布ー 0cm ウガ 3 個大葉青山椒青山椒の塩漬け大さじー醤油みりん 80m ー昆布きゅうりの ...
All About 編集部, 2013
3
即席漬け風和え物 きゅうりのピリ辛
きゅうりのピリ辛口口き割ったきゅうりは味のなじみもよし!また、ビニール袋ひとつで、即席漬け風なひと品も簡単にできます。きゅうりのビリ辛の材料( 2 ~ 4 人分)きゅうりのピリ辛きゅうり囲調味料オイスターソース大さじー醤油大さじー※薄口醤油使用豆板醤 ...
All About 編集部, 2013
4
きゅうりのひき肉あん - 4 ページ
所要時間二 30 分きゅうりのひき肉あんきゅうりのひき肉あんの材料( 2 ~ 3 人分)きゅうりのひき肉あんーーー 2 本 g じじじ皿じ 2 ~加さささ加宜さーー小大大ー適小一。ハッペり肉ク油ゝつき酒粉ツダゆひ本栗、・フラき鶏塩日片水プサきゅうりのひき肉あんの ...
All About 編集部, 2013
5
夏野菜おつまみ 速攻ピリ辛タコきゅうり - 2 ページ
所要時間二 5 分きゅうりにガツンとした辛さを!果 0 )つ。、わけはせ味だゅま辛混きたたをのがし料貰えと材速攻ピリ辛タコきゅうりの材料( 2 人分)ピリ辛タコきゅうりの材料ー/ 2 本(ゆでタコ)足 2 本分小さじー小さじー/ 2 小さじー/ 2 」(下ごしらえ用)少々きゅうり醤油 ...
All About 編集部, 2013
6
ご飯のおともに、きゅうりの醤油煮 - 4 ページ
二 20 分所要時間きゅうりの醤油煮きゅうりの醤油煮の材料(出来上がり量約 300g )きゅうりの醤油煮きゅうり 2 本(250g)にんじんー/ 3 本(50g)生姜醤油ーかけ(20g)ー 50m ー大さじ 3 大さじ 2 砂糖酢きゅうりの醤油煮の作り方・手順きゅうりの醤油煮ーニ ...
All About 編集部, 2013
7
あさりときゅうりのエスニック炒め - 2 ページ
所要時間ごー 0 分あさりときゅうりのエスニック炒めあさりを炒めて完成のお手軽料理。色鮮やかでうまみがたっぷり、新食感のす。ナンプラーを使ってエスニック風に仕上げます。あさりときゅうりの炒めものの材料( 4 人分)あさりときゅうりのエスニック炒めあさり ...
All About 編集部, 2013
8
ちぎりきゅうりの香味和え
所要時間二 60 分以上塩ヨーグルトで漬けたきゅうりがおつまみに大変身!塩ョーグルト床で漬けたきゅ'りを使った簡里レシピです。きゅう~りを握清はこむことで、香りと旨味がアップ。香り問い野菜と合わせれば、才青ネノ虫まみに大変身。ナンプラーベースの ...
All About 編集部, 2013
9
夏のヘルシーおつまみ きゅうりの丸漬け - 5 ページ
All About 編集部. 所要時間二 5 分調理時間は 3 分!後は時間がおいしくしてくれる夏のおつまみの代表格と言えば枝豆。あの塩つけがピールを呼ぶのか、ビールが塩っけを呼ぶのか、とにかく、ビールには塩味が合うらしい。ということで、今日のビールのおとも ...
All About 編集部, 2013
10
きゅうりとたまねぎのさっぱりソース
きゅうりとたまねぎのソースの作り方すっきりとして清涼感溢れる和風のソースです。アジやいわしたり焼いたりした白身魚丶豚の冷やしゃぶなどに合うほか、残ライスサラダになります。きゅうりとたまねぎのソースの材料( 4 ~ 5 人分)きゅうりとたまねぎのソース ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゅうり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゅうり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「三尺きゅうり」のかす漬け作り最盛期 宍粟
長さが90センチ近くにもなる「しそう三尺きゅうり」のかす漬け作りが、兵庫県宍粟市山崎町でピークを迎えている。今年は台風の影響で収量が少ない見込みだが、8月中ごろまでかけて計400~600キロを漬け、来年1月ごろから出荷するという。 三尺きゅうりは「 ... «神戸新聞, août 15»
2
土用の丑、小豆島で「きゅうり加持」
きゅうり加持は、弘法大師(空海)が約1200年前に中国で習得した真言密教の秘法。暑さで体調を崩しやすい土用の時期に疲れや病気などを腐りやすいキュウリに託し、キュウリが腐るにつれて病気が治って元気を取り戻すとされ、「きゅうり封じ」とも呼ばれる。 «産経ニュース, juil 15»
3
キュウリの一本漬けが進化 「ツイストキュウリ」の作り方
夏にさっぱり美味しいきゅうりの一本漬け。きゅうりの瑞々しさと浅漬けの塩味が絶妙にマッチして、ビールのつまみに最高ですよね。そんな一本漬け、特別な切れ目を入れるだけですごい進化を遂げるんです。その名もツイストキュウリ«livedoor, juil 15»
4
【動画】ビックリしすぎ! 背後のキュウリに気付いたネコの驚きっぷりが …
動画『きゅうりにびっくりする猫』。1匹のモフモフ三毛ネコさんが一心不乱にゴハンを食べているのだが……その背後に置かれているのが1本のキュウリ。通常よりもちょっと大きめサイズだけど、キュウリキュウリ。怖い要素 0% の普通のキュウリである。 «ロケットニュース24, juil 15»
5
「食べにくい」 顔に見えるきゅうりの断面の画像がTwitterで話題に
とツイートし、きゅうりの断面が写った画像をアップした。 そのきゅうりの断面、アップ主は ... まとめサイトでとりあげられるなどして話題になっているが、こちら以外にもきゅうりの断面が顔に見えるというケースは結構ある模様。 参考:困ったりニッコリしたりボンヤリ ... «ガジェット通信, juil 15»
6
サッパリと涼しげ、おろしキュウリソースで食べるモッツァレラ
そりゃ2週間すりおろしたきゅうりだけで過ごせば10キロ痩せれるかもしれないけど、あんた一緒にトンカツ定食と豚焼肉定食とから揚げ食ってたらまったく意味ないわよ。 ... とはいえ、毎日毎日すりおろしきゅうりだけ食うのはチャー子じゃなくとも飽きるってもの。 «ウーマンエキサイト, juil 15»
7
きゅうりでクールビズ”=“キュウリビズ”?!
今年で10周年を迎える「キュウリビズ」。JA全農東北6県本部(JA全農あおもり・JA全農いわて・JA全農みやぎ・JA全農あきた・JA全農山形・JA全農福島)が、旬の時期に東北産きゅうりを味わってもらいたいとして「クールビズ」をヒントにネーミングしたものです。 «@Press, juil 15»
8
違う種類のフルーツで作るハイブリッドフルーツ 「きゅうりメロン」登場
バナナとりんごでバナップル、桃とネクタリンでピーチリンなど、他の種類を掛け合わせていいとこ取りをしたハイブリッドフルーツの開発が盛んになってきた。で、今度は“緑攻め“、ありそうでなかった「きゅうりメロン」の登場だ。マルシェ青空では、自社農場での ... «livedoor, juin 15»
9
キハチカフェに期間限定でキュウリカクテルが登場 イギリスの夏の飲み物
イギリスで夏のイベントやパーティーに欠かせないと言われている“きゅうり”を使ったカクテル「ピムス」をご存じだろうか?ジンをベースに柑橘類やハーブを加えたリキュールをレモン味の炭酸飲料で割り、“きゅうり”、フルーツ、ミントを入れるのがイギリスでは一般的 ... «livedoor, juin 15»
10
きゅうり」の真実…世界一栄養がないとして不名誉なギネス認定
さらに、きゅうりにはビタミンCが多少含まれていますが、ビタミンCを壊す成分“アスコルビナーゼ”も含まれています。ですので、きゅうり自身はもちろん、トマトやピーマンなど他の夏野菜と一緒に摂ると、せっかくのビタミンCの効果も減ってしまいます。 特に空気に ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きゅうり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur