Signification de "あま‐うり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あま‐うり EN JAPONAIS

あま	‐	うり
ama		uri

TRADUCTION DE あま‐うり

Découvrez la traduction de あま‐うり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐うり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐うり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 甜瓜
• Traducteur Français - espagnol: melón dulce
• Traducteur Français - anglais: Sweet melon
• Traducteur Français - hindi: मीठा तरबूज़
• Traducteur Français - arabe: البطيخ الحلو
• Traducteur Français - russe: сладкий арбуз
• Traducteur Français - portugais: melão doce
• Traducteur Français - bengali: তাজা জল
• Traducteur Français - français: melon sucré
• Traducteur Français - malaisien: tembikai manis
• Traducteur Français - allemand: Melone
• japonais: あま‐うり
• Traducteur Français - coréen: 아마 팔아
• Traducteur Français - javanais: manis melon
• Traducteur Français - vietnamien: ngọt dưa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீட் முலாம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: गोड खरबूज
• Traducteur Français - turc: Tatlı su
• Traducteur Français - italien: melone dolce
• Traducteur Français - polonais: słodki melon
• Traducteur Français - ukrainien: солодкий кавун
• Traducteur Français - roumain: pepene galben dulce
• Traducteur Français - grec: ΠΕΠΟΝΙ
• Traducteur Français - afrikaans: spanspek
• Traducteur Français - suédois: söt melon
• Traducteur Français - norvégien: søt melon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐うり»

Découvrez l'usage de あま‐うり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐うり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典 - 267 ページ

3 負相撲其子の? 5 見て居るか皇一, 8 句集 5 ^なしや後ろ見らる、負 8 1 【活用】齧(すもう)。【俳 I 秋〕まけずもう【負讓】春〕梵天瓜(ぼんてんうり)などがある。【俳—うり)、味瓜(あじうり)、赘(みやこうり)、玉真桑,玉真瓜(たままくわ)、初瓜(はつ(あまうり)、初真桑-初 ...

大岡信, 2000

俚諺資料集成 - 第 6 巻 - 10 ページ

5 る時ハ必ず鳴く〇榭蛤〔和名鈔〕き、このはがへる、あほうりのに I ばう、あ&びき,蛙の 1 種灘あまがへ 3 ^んがくびき、あまごひ^ ... くハ瓜&いあその外ハ山城賀茂田瓜同川勝村谷川瓜甜瓜荬濃國與燊村の產な佧品どすよ 3 て今あまうりどいは趣あまう^や筑前 ...

金子武雄, 1986

梁塵祕抄評釋 - 149 ページ

あこ(吾子)だうり」といひ、「千々に通説瓜類の名を列举した耿謡である。とりたてて言ふ点もないが、「にがうりあまうりのなれるかな、あこだうり」て」〇 1 ^茄子リ茄子の味が酸い事を言ったのであらう。倭名類聚抄に「茄子...味甘莶、俗云ニ莶患久之ことある。

荒井源司, ‎後白河 (Emperor of Japan), 1959

日本類語大辞典 - 21 ページ

C まくはうり I 置桑瓜」(墓草、夏の頃黄花を開き、質、俵形にして甘味あり、生のまま食とりりジす)。 O 甘瓜果瓜温瓜瓜白園。色手奪爪。まくは(真桑)しまうり(続瓜)。みやこうり(都爪)。あまうり(甘瓜)方せんし二 O 入を定め景品などを附してうること)。 C 共商店の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本植物方言集成 - 606 ページ

八坂書房, 2001

日本大辭林 - 38 ページ

... のうへの、けぶりのか、るこころ。鶴源秒* (あまとい&』の ra さしあげてありけれすみさりけれど、いざなり)あまの配の和名( sa 曲家摩)あまナ。 ... あまうへナ。尾上。あまぎみ。あまをうやまひてい&こをや(あまうよ、 6 てこなれさりし御けしきの) ○ ○ - ○あまうり ...

物集高見, 1894

Teihon Miyagi Michio zenshū - 第 1 巻 - 171 ページ

Michio Miyagi 171 間違い ある時、舞踊家の西崎みどりという人が、私の作曲した「瀬音」というのを、ある所で踊ったことらなかった。よく地方の者は、食べた味の感じで判断するので、そういう間違いをしたらしい。私はきいているうちに、あまうりと甘栗と蛤が ...

Michio Miyagi, 1972

秋田のことば - 198 ページ

秋田県教育委員会, 2000

耕稼春秋 - 第 4 巻 - 24 ページ

瓜作る事加州石川郡程 K 他国にも類なしとなじゆういつちや( 3 )勲驚畑 ほごもろえかさまいいずみの(H)太郎. り〉。一、下旬物跡田 ... ( 2 )菓子爪間食などに生食用とする爪のことだが、ここではまくわあまうりうりと考えてさしっかえなかろう。まくわうりは曲爪とも ...

土屋又三郎, ‎堀尾尚志, ‎岡光夫, 1980

はじめてのアメリカ

夏場は 40 度を超える日が多く、日差しが刺すよに痛いこともありますが、湿気があまうりないため日本のような不快な蒸し暑さはありません。セスナでー時間ほどの距離にあるク丶丶ランドキャニオン国立公園に、日帰りツアーで行くことができます。詳細は A ーー ...

All About 編集部, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あま‐うり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あま‐うり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三大天下人の好物だった「瓜」 乾いた喉を潤す、夏の定番デザートにも

瓜売りが瓜売りに来て瓜売れず(瓜売れ残り、とも)売り売り帰る瓜売りの声」という、江戸時代から語り継がれる早口言葉が ... が違うため、限定はしにくいのですが、この早口言葉に出てくる瓜は、かつて甜瓜《あまうり》と呼ばれていた、甘味のある真桑瓜のことだ ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 13»