Signification de "ま‐こんぶ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ま‐こんぶ EN JAPONAIS

ま‐	こんぶ
	konbu

QUE SIGNIFIE ま‐こんぶ EN JAPONAIS

définition de ま‐こんぶ dans le dictionnaire japonais

Ma konbu [algue véritable] algue brune de la famille de la famille. Il est réparti le long de la côte depuis la partie sud d'Hokkaido jusqu'à la région de Sanriku et mesure entre 2 et 4 mètres. Les feuilles sont épaisses et sont considérées comme étant de la plus haute qualité parmi les peignes comestibles et utilisées pour le décapage, le tsukudani, le varech etc.

ま‐こんぶ【真昆布】 コンブ科の褐藻。北海道南部から三陸地方にかけての沿岸に分布し、長さ2～4メートル。葉は肉厚で、食用コンブ中最も上質とされ、だし取りや佃煮・とろろ昆布などに用いる。

TRADUCTION DE ま‐こんぶ

Découvrez la traduction de ま‐こんぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ま‐こんぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐こんぶ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 或者海带
• Traducteur Français - espagnol: o algas
• Traducteur Français - anglais: Or kelp
• Traducteur Français - hindi: या सिवार
• Traducteur Français - arabe: أو عشب البحر
• Traducteur Français - russe: Или водоросли
• Traducteur Français - portugais: ou kelp
• Traducteur Français - bengali: অথবা কেলপ
• Traducteur Français - français: ou varech
• Traducteur Français - malaisien: atau rumpai laut
• Traducteur Français - allemand: oder Seetang
• japonais: ま‐こんぶ
• Traducteur Français - coréen: 또한 다시마
• Traducteur Français - javanais: utawa Kelp
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc tảo bẹ
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது கெல்ப்
• Traducteur Français - marathi: किंवा त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
• Traducteur Français - turc: Ya kelp
• Traducteur Français - italien: o fuco
• Traducteur Français - polonais: lub wodorosty
• Traducteur Français - ukrainien: або водорості
• Traducteur Français - roumain: sau alge
• Traducteur Français - grec: ή φύκια
• Traducteur Français - afrikaans: of kelp
• Traducteur Français - suédois: eller kelp
• Traducteur Français - norvégien: eller tare

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐こんぶ»

Découvrez l'usage de ま‐こんぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐こんぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【カロリー表】海藻類(藻類)

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行あ行(藻類のカロリー表)ミネラルも豊富、お菓子に加工されたものもカロリー控えめ ... 類)ながこんぶ素干し......140kcal (こんぶ類)ほそめこんぶ素干し......147kcal (こんぶ類)まこんぶ素干し......145kcal (こんぶ類) ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 66 ページ

熟兎然真血のゃ】~血番優何狐行柳順加=龍ンター騒上納した「献上昆布」。深(血合い抜き)山吉國澤百馬商店身がしっかりと詰まった種子島近海の国産一本釣り鯉が主原料。昔ながらの手法で、樫の木で燻し上げた鮮烈な風味の荒本節から、血合いを取り除い ...

エイ出版社, 2012

日本産コンブ類図鑑 - 7 ページ

また,喷火湾内两部の砂原一八雲地帯を茅部折り浜,同湾東部の豊浦一室蘭地帯を真折り浜,史に津軽海峡西部の上磯一福&地帯を場違い浜などと通称する。白口浜および黒口浜のコンブ漁場はほぼ水深 2-101X1 の比較的岸側に形成され,起伏に富む岩盤や ...

川嶋昭二, 1993

Nihon shokuhin jiten - 360 ページ

m>コンブ&】" 1711 ひ" " " " " ^ ^ ^ 0 ^ 0 \1【;/356 などがある.まこんぶ:葉片が笹葉状で,質はま質状で厚い.体長 2 〜 6 01 ,幅 300111 ,厚さ 3 111111 くらいになる.干潮線下 2 〜 5 加の岩鸱上に^する.函館を中心に渡島半島から喷火湾,室蘭に力付て ...

Yoshiyuki Inoue, 1969

民間薬用植物誌

迎常の品をまこんぶど云ふ。葉片靡く革質にして柔軟なり。奥月葉面に暗褐色の子蠅を躍生し、雄中の胞子成熟すれば二本の繊毛を以て海水を游泳し適當の地につきて發育を遂ぐ。 0 水加を治し結繭を破う櫻痴を去う口中の諸紙を療す。り昆布を焼きて口中の ...

梅村甚太郎, 1988

支那輸出日本昆布業資本主義史 - 10 ページ

(四)水昆布。い^ )等之に鳥す。, (三)長見布一名眞昆布また本昆布。博^觅布おて)极室昆布(せばお)長切昆布、键千昆布(ぼれ(二)三石昆布。長切昆布、胴結昆布-鹽干昆布、若生昆布-掉前昆布ほ! ^ ^ )等之に屬すミツイシナガキリドウム, ^ビシシワカヲへサ汆マ ...

羽原又吉, 1949

食材への旅: 食の歳時記 - 72 ページ

食の歳時記 澤井新一 道南、函館周辺に多い。最高級、旨味がある。真昆布(まこんぶ)好む若布とは対照的。北海道産が九割を占める。北海道から三陸への寒い海を好む。温かい海を昆布鰹が和風味の父なら、和風味の母は昆布である。鰹節とともに、日本 ...

澤井新一, 2001

図解日本の漁具・漁法 - 86 ページ

図 0 - 16 主な生産県 1I1 生産概況こんぶと一般にいわれているものは約 1 6 種あるが,このうち大#な産額をもつものは,まこんぶ,りしりこんぶ,おにこんぶ,ほそめこんぶ,みついしこんぶ,ながこんぶの 6 種である。天然産こんぶの生産量は, 5 3 年で約 109.

Japan. 統計情報部, 1981

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 301 ページ

昆布、主食代りあまこんぶの甘い昆布」くらしゅうょうじょろうかごう^おく暗い収容所の廊下を、郷田さんの奥こ无とおひびきさんの声が、 ... は如何です」こしした罾ぬせ腰から下は、びしょ濡れになつた背なかゃまこんぶき中に、山のような昆布を、しょつて来ごう X ...

田村吉雄, 1953

日本海藻誌.. - 248 ページ

岡村金太郎. I ・ La 血止 laRajaponicaA 立 EscII ,まこんぶ・ 137 目・ま ...

岡村金太郎, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ま‐こんぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ま‐こんぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

昆布だし、三つ星シェフを魅了 ミラノ万博で世界に発信

肉厚で最高級の真昆布（まこんぶ）を持参し、鍋でだしをとる様子を実演。昆布とかつお節のあわせだしを試飲してもらう。 ミラノ万博の日本館では自治体や団体が代わる代わる食イベントをしている。土居さんは、来年ミラノと姉妹提携３５周年になる大阪市から ... «朝日新聞, août 15»