Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっ‐しゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっ‐しゃ EN JAPONAIS

まっ
maxtusixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっ‐しゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっ‐しゃ dans le dictionnaire japonais

Makisha 【Fin de l'entreprise】 1 petit sanctuaire affilié au siège et sous son contrôle. Il a un formalisme suivant l'entreprise et a une relation profonde avec le dieu du siège et de l'honneur. Eotemiya. Une personne qui prend en charge un client à la signification de Yusato de ce qu'il entoure avec le siège à travers l'Ogami \u0026 thinsp; Thanksgiving. まっ‐しゃ【末社】 1 本社に付属し、その支配を受ける小神社。摂社に次ぐ格式を有し、本社の祭神や由緒に深い関係をもつ。えだみや。2 《客をいう大尽 (だいじん) を大神にかけて本社にたとえ、それを取り巻くものの意》遊里で客の取り持ちをする者。たいこもち。

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まっ‐しゃ


かっ‐しゃ
kaxtusixya
けっ‐しゃ
kextusixya
げっ‐しゃ
gextusixya
こっ‐しゃ
koxtusixya
しっ‐しゃ
sixtusixya
じっ‐しゃ
zixtusixya
たっ‐しゃ
taxtusixya
てっ‐しゃ
textusixya
にっ‐しゃ
nixtusixya
ねっ‐しゃ
nextusixya
はっ‐しゃ
haxtusixya
ひっ‐しゃ
hixtusixya
ぶっ‐しゃ
buxtusixya

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっ‐しゃ

まっ‐
まっ‐こう
まっ‐さいちゅう
まっ‐さお
まっ‐さかさま
まっ‐さかり
まっ‐さき
まっ‐さつ
まっ‐さら
まっ‐し
まっ‐し
まっ‐しょう
まっ‐しょうじき
まっ‐しょうめん
まっ‐し
まっ‐しろい
まっ‐し
まっ‐すぐ
まっ‐
まっ‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっ‐しゃ

‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
‐しゃ
いせい‐しゃ
いたん‐しゃ
いち‐しゃ
いちりん‐しゃ
いっけん‐しゃ
いっとう‐しゃ
いどうきちきょく‐しゃ
いにん‐しゃ
えい‐しゃ
えいぎょう‐しゃ
えいせい‐しゃ

Synonymes et antonymes de まっ‐しゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐しゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっ‐しゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっ‐しゃ

Découvrez la traduction de まっ‐しゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっ‐しゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっ‐しゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

等待沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espere Sha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wait Sha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शा रुको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظار شا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подождите Ша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espere Sha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা ইন শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attendez Sha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu Sha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warten Sha
180 millions de locuteurs

japonais

まっ‐しゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리고 샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunggu Sha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ Sha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கும் ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा Sha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bekleme Sha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attendere Sha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poczekaj Sha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зачекайте Ша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Așteptați Sha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένετε Sha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag Sha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänta Sha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vent Sha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっ‐しゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっ‐しゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっ‐しゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっ‐しゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐しゃ»

Découvrez l'usage de まっ‐しゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっ‐しゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと
花売りまっしゃろ。評判の売れっ妓がいると、祇園全体が活気づくんとす。その技会いたさにお茶屋に上かる。宴会が入る。そうすると、お茶屋は席料が入る。宴席に舞妓一人ということありませんから、一緒の芸妓やお囃子をつとめる地方さんの収入も増えまっしゃ ...
三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004
2
森本省念老師上語録篇 - 352 ページ
... たらギリシア哲ん。禅の語録をひっかっいで、アメリカへ、のこのこ出かけなくても、わしゃったら漫画で布教人だから、これ、ようわかりまっしゃろ、これ、禅と違いまっか。... ...だから、わし言いますねボッボ、ポッポ、ポッボと汽車と一緒に動きながら描いてまっしゃ ...
山田邦男, 1996
3
魅惑の発禁文学:
いくら呉れまっしゃろな?六十円、それぐらいは貰わな食ていかれへんがな」「そうですね。六十円ぐらいでしょうね」豹一はそんな無気力な返事をしている自分が情けなかった。「ほんま一言うたら、六十円でもやって行かれしまへんネん。読倖が一一人も居よりまん ...
魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 922 ページ
球被野白山七隔统お'治お】乳萵萵治萵山王社地治^者者し苣苣者苣ヒ七 1 " 1 者者 1 ^ ^ 1 " 1 や" ^ ^ ^ "社社"一^什強伤打多他 ... 公事( ; ^ ) —政治— 3^31 まっしゃ(末社)至(なり—八十 I 百二十—はちじゅうまっしゃ【八十末社】ひゃくにじゅうまっしゃ【百一-十 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
悟り猫 - 99 ページ
何と賢い猫ハンたちでおまへんか」り賄賂の生魚でももらった方が得策と違いまっしゃろか。第一わてらのもの盗まれるのとほんなら、泥棒が入ったと騒ぎ立てるようなアホなまねせえへんで、角ハンの言わはる通ぼっとしてその魚屋ハンを尊敬しておったんと違い ...
佐藤孝, 2003
6
伊賀忍び控え帖 - 159 ページ
津本陽. 皮膚をかすられていたが、怪我というほどのものではなかった。「どうや、かなりの腕前やったか」。。「ふしぎな手を遣いよりましたで。どこへ斬りこんでもはねとばしては右籠手へ打ちこんできよります。ちよっと気い抜いたら、草首落とされまっしゃろ。
津本陽, 2014
7
生きた道生きる道 - 14 ページ
大槻正俊 14 「はい。いてます」「お前、嫁はんおんのか?」「ヮシ、宅やよろしゅうな」「大概です」「わかりました。おう、おまはん名前は?」ォジキが言う「ェー面してまっしゃろ、宅さんに預けまっさかいに頼みまっさ」思わず私は席を立った。「ご苦労さんです」「おっ来た ...
大槻正俊, 2007
8
夫婦善哉:
蝶子はおかしいほど機嫌とって、「英語たらいうもんむつかしおまっしゃろな」女学生は鼻で笑うのだった。ある日、こちらから頼みもしないのにたしぬけに白い顔を見せた。蝶子は顔じゅう雛だらけに笑って「いらっしゃい」駆け寄ったのへ法がと頭を下げるなり、女 ...
織田作之助, 1967
9
近世文藝叢書: 小說 - 106 ページ
國書刋行會 : ^ ^ . . . ^ ^ , ; ^ ^ ^ , ^や, ^手かぶろを I つべき道理をおぼへや、出み一一少; ^ 8 プ 10 力あづままっしゃをなにはに引うけてよ、; 7 41 やの内に、打^左まいふ男、此たびのぐま- ;るまっしゃ, .、」もおほかりぬ、愛に此たびの寄まっしベしど、のまぬさき ...
國書刋行會, 1976
10
開運! パワースポット「神社」へ行こう
ひとっの神社に複数の神さまがまっられるのは、めずらしいことではありません。しかしその ... せつまつしゃ社殿とは別にもうけられた社や祠を、摂末社と呼びます。これらに ... せっしゃまっしゃさらに摂末社は、「摂社」と「末社」の一一種に分類されます。格として ...
造事務所, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっ‐しゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっ‐しゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
近藤正臣「おおきに」桂米朝さんに最後の別れ
一門代表のあいさつに立った可朝は、期待に応える言葉を送った。「あの世の方がおもろいやつおりまっしゃろ。たかじんも、横山やすしさんもベートーベン、マリリン・モンローもおりまっせ。彼女は寝る時は下着も着けんで、肌着もシャネル5番や。あ、師匠は興味 ... «日刊スポーツ, mars 15»
2
aikoがピアスの穴公開 9つ開けていることを明かす
... 厚着し過ぎた…(;???) 暑かったー。撮影で久しぶりにピアスの穴に全部ピアスさしてみました? ゴリっとしてまっしゃろ。穴は全部で9??個あいています。おいちょかぶです。 pic.twitter.com/74fTgq5qHl · 2014/4/24 17:8 · 1526 RETWEETS 5558 FAVORITES. «livedoor, avril 14»
3
四条烏丸で神社巡り-70年ぶりに復活した繁昌神社のみこし見学も
浜田さんは「神社は本社との関係を読み解ける摂社(せっしゃ)・末社(まっしゃ)も見ると興味深い」とアドバイス。「諏訪町(すわんちょう)通」は諏訪の神を祭っていた名残、「烏丸通」は「かわらまる」が転じた名前で、河原にある村(村は韓国語で「まる」と読むという) ... «烏丸経済新聞, mai 13»
4
〈ますます勝手に関西遺産〉テツ垂涎の品2500点超!
その民家にたどり着くと、玄関脇に青いランプがついている。さびた駅の出発信号機の青信号だった。 「ようこそおいでまっしゃ、という意味でんねん」. 駅長の制服、制帽姿で出迎えてくれたのは館長の藏城貞允(くらじょう・さだみつ)さん(78)。民営化の直前、阪和 ... «朝日新聞, mars 12»
5
世界一のサッカー選手を取材する日本のテレビ局の編成判断
おもしろおまっしゃろ? 滅死プリンですわ」. バルセロナのパスワークは、なるほど見事だった。でも、ナマで見ることのできた幸運な6万8千人はともかくとして、テレビ画面を通してゲームを見ていた大多数の日本人からすると、もはやバルサはそんなに珍しい ... «sportiva.shueisha, déc 11»
6
まっしゃい】iPhone4Sのオフィシャル動画を「出雲弁」で説明してみた
2011年10月7日、いよいよ本日「iPhone4S」の予約が開始となる。前日にはアップルの創始スティーブ・ジョブズ氏の訃報が届き、世界は悲嘆に暮れたのだが、それでもスマートフォンの未来は、同機の発売によりまた一歩前進することになりそうだ。 «ロケットニュース24, oct 11»
7
『古事記』は偽書?
これは何かあるのと違いまっしゃろか。 或(ある ... たんとの人に本物やと思わすように偽造するが、こんな当たり前の条件を間違いますかいな。 ... 古事記』が偽書やとしたら、どんな人が、どんな御利益考えて、どんな下調べやら腕やらで書いたんどっしゃろな。 «京都民報Web, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっ‐しゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-sha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur