Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっ‐しろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっ‐しろ EN JAPONAIS

まっしろ
maxtusiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっ‐しろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっ‐しろ dans le dictionnaire japonais

Masse blanc [blanc pur] [nom, forme du mouvement] 1 Il est blanc pur. Aussi, ça. Blanc pur. 2 (métaphoriquement) Il n'y a rien là. Ça doit être vide. 3 Il n'y a pas de mélange. Sois pur, innocent \u0026 thinsp (muku) \u0026 thinsp; まっ‐しろ【真っ白】 [名・形動]1 純粋に白いこと。また、そのさま。純白。2 (比喩的に)そこに何もないこと。空白であること。3 混じりもののないこと。純粋・無垢 (むく) であること。

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐しろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まっ‐しろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっ‐しろ

まっ‐さかり
まっ‐さき
まっ‐さつ
まっ‐さら
まっ‐し
まっ‐し
まっ‐し
まっ‐しょう
まっ‐しょうじき
まっ‐しょうめん
まっ‐しろ
まっ‐し
まっ‐すぐ
まっ‐
まっ‐せき
まっ‐せつ
まっ‐そん
まっ‐
まっ‐たいら
まっ‐ただなか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっ‐しろ

さか‐しろ
しあげ‐しろ
‐しろ
すず‐しろ
‐しろ
たい‐しろ
たま‐しろ
たろ‐しろ
‐しろ
つかい‐しろ
つき‐しろ
つみ‐しろ
つめ‐の‐しろ
とじ‐しろ
‐しろ
ない‐が‐しろ
なえ‐しろ
なに‐しろ
なべ‐しろ
なわ‐しろ

Synonymes et antonymes de まっ‐しろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐しろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっ‐しろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっ‐しろ

Découvrez la traduction de まっ‐しろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっ‐しろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっ‐しろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

等待白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esperando blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiting white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद प्रतीक्षा कर रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في انتظار أبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожидание белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperando branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা অপেক্ষা করা হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attente blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waiting weiß
180 millions de locuteurs

japonais

まっ‐しろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리고 화이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunggu putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை காத்திருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा प्रतीक्षा करीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz Waiting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attesa bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oczekiwanie biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікування білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așteptare alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναμονή λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väntar vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venter hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっ‐しろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっ‐しろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっ‐しろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっ‐しろ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐しろ»

Découvrez l'usage de まっ‐しろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっ‐しろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まっしろな窓: 赤川次郎サスペンス劇場
疋田香織の母・瑛子が会長を務める団地共済会には団地外の何十戸かの住民も参加していた。ある日、団地に住む男性が団地外の住民を殴り、被害者が亡くなってしまう。新旧住 ...
赤川次郎, 2009
2
まっしろなおさかなのこども: おきなわのうみのなかまたち
沖縄で生まれたぼくはいろいろな魚たちと出会って...―本当の自分を探す白い小さな魚の物語。
おながあきこ, 2009
3
まっしろなメロ
かあさんネコがあいするかわいいこネコメロ。でもメロはひとりでいきていくことになった。たべるものがなくてさかなをどろぼうした。なかまもできた。でも、ほんとうにこれ ...
倉田有き子, 2009
4
入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 18 ページ
ま」がそのままっくもの:まひがし、まひる、まよな力、、まなっ、ましようめん、ましかく、まみず、まあたらしい 2 「ま」がっき、元の語も変わるもの:まごころ 3 「まっ」がっくもの:まっしろ、まっくろ、まっさき、まっさいちゅう、まっさかり、まっしようじき、(まっしようめん:「 ...
村田水恵, 2007
5
構想の研究 - 20 ページ
おゆうでかほをあらってから二階へいって家の前の木がまっしろでした。したへかほをあらひにいく時、家の前の所が雪でまっしろでした。人のあしあとがなくて十 1 ノー一一朝おきましたら家のものほしがまっ 0 でした。家のお父さんがすきな朝^の筘がまっしろで ...
金原省吾, 1933
6
ちいさなふゆのほん
あさおきたら、じめんがまっしろになってしまいました。しばふもまっしろ、すなばもまっしろ、スコップもまっしろです。ゆきです。しろいゆきがふりつもるふゆがきたのです ...
ヨレル・クリスティーナネースルンド, 2006
7
やきもの読本
小代燒のこと、 8 ;玉名郡南闢町に窯を移してよりこの名あり。長門國の陶 0 松本萩の刖 ... 二七五 まつやまがま松山蒹まつもとやき松本燒まつもとはぎ松本萩まっぱせやき松橋燒まっしろやき松代燒まつしろやき松代燒まっしまやき松. 53 燒まっしたやき松下燒 ...
小野賢一郎, 1936
8
「器が小さい人」から抜け出す心理学: 今日から使える!
小器度 3 仕事が重なるとテンパるまっしろくま口仕事が重なると頭がまっしろになる口たまに今何をしているか忘れる口英語で話しかけられるとまっしろに口わけがわからず契約書に印を押す信の□ント□ルが□□手な人にげ s *えぼ器が小さい人はすぐテンパリ ...
ポーポー・ポロダクション, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっ‐しろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっ‐しろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
菜々緒にドラマ界の“死神説”! 『サイレーン』出演も「『まっしろ』『HEAT …
主演ドラマは、2012年の『主に泣いてます』(同)のみですが、今年、“二大爆死ドラマ”といわれる堀北真希主演『まっしろ』(TBS系)、EXILE・AKIRA主演『HEAT』(フジテレビ系)に出演しており、低視聴率の責任こそないものの、関係者からは“死神説”さえ浮上し ... «サイゾーウーマン, sept 15»
2
堀北真希、『まっしろ』以降の活動ピンチ! CM終了&主演舞台チケット …
1~3月放送の主演ドラマ『まっしろ』(TBS系)が、平均視聴率5.7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)と、大コケしたことが話題になった堀北真希。2012年にはNHK朝の連続テレビ小説『梅ちゃん先生』でヒロインを演じ、同年の『第63回NHK紅白歌 ... «サイゾーウーマン, mai 15»
3
まっしろ」惨敗の堀北真希が怒った「Pのつぶやき」
堀北真希(26)主演ドラマ「まっしろ」(TBS系)最終話(17日放送)の視聴率が5・2%と“惨敗”に終わった。全10話平均5・85%は深夜枠をのぞく今クールドラマでワーストとなったことで、出演者周辺から恨み節が噴出している。 主演の堀北への風当たりが ... «東スポWeb, mars 15»
4
まっしろ』『SPEC』プロデューサー、炎上Twitter連発で「業界内では要 …
そんな植田氏は『まっしろ』に続いて4月から大島優子主演『ヤメゴク~ヤクザやめて頂きます~』を手がける。『ヤメゴク』といえば、植田氏とも関わりが深い木村が主演する『アイムホーム』(テレビ朝日系)の裏番組。個人Twitterではさっそく『ヤメゴク』の話を ... «サイゾーウーマン, mars 15»
5
TBS植田プロデューサーが語るドラマ「まっしろ」、女優・堀北真希
ドラマライター・上杉純也氏がドラマ制作者に作品への思いや制作秘話を聞くインタビュー企画「ドラマの仕掛け人に聞く」が今月からスタート。第1回は現在放送中の「まっしろ」、4月から放送開始の「ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜」を担当するTBSの ... «東スポWeb, mars 15»
6
堀北真希の「まっしろ」が屈辱的な低視聴率 TBSも誤算だった?
まっしろ」は、堀北を始め、木村多江、水野美紀、志田未来、菜々緒、朝ドラ「花子とアン」でブレイクした高梨臨らのナース服姿を拝めるとあって、ナース好きの男性視聴者にとっては、とてもありがたいドラマなのだが、それがうまく視聴率につながっていないのが ... «livedoor, févr 15»
7
今後の仕事に影響が出かねない堀北真希 主演ドラマ「まっしろ」はついに …
まっしろ」は、堀北を始め、木村多江、水野美紀、志田未来、菜々緒、朝ドラ「花子とアン」でブレイクした高梨臨らのナース服姿を拝めるとあって、ナース好きの男性視聴者にとっては、とてもありがたいドラマなのだが、それがうまく視聴率につながっていないのが ... «リアルライブ, févr 15»
8
堀北真希の「まっしろ」が大コケ 主演から脇役転落の可能性も
今クール(1~3月期)の連続テレビドラマで堀北真希が主演する『まっしろ』(TBS系)が、視聴率的に壊滅的な状況に陥っている。第1話は平均視聴率7.9%(関東地区、ビデオリサーチ調べ/以下同)と出だしでつまずくと、第3話では5.7%に下落。以降6話まで5% ... «livedoor, févr 15»
9
まっしろ』低視聴率を謝罪の異常事態! 業界が恐れる、堀北所属の女版 …
主演ドラマ『まっしろ』(TBS系)の視聴率低迷が伝えられている堀北真希だが、18日、番組オフィシャルTwitterが異例の「謝罪文」をツイートした。この謝罪は「堀北ファン」に向けたものとされているが、関係者からは「明らかに宛先をすり替えている」との指摘が出 ... «サイゾーウーマン, févr 15»
10
まっしろ」など5作が一ケタ…“ドラマのTBS”瀕死の重体
全ての始まりはゴールデン&プライム帯で放送中の1月期ドラマ計5作品。谷原章介主演「警部補 杉山真太郎 吉祥寺署事件ファイル」(月曜20時)、堀北真希主演「まっしろ」(火曜22時)、田中麗奈主演「美しき罠~残花繚乱~」(木曜21時)、生田斗真・小栗旬 ... «日刊ゲンダイ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっ‐しろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-shiro-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur