Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まっ‐さき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まっ‐さき EN JAPONAIS

まっさき
maxtusaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まっ‐さき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まっ‐さき dans le dictionnaire japonais

Masaaki 【Première place】 [nom / forme du mouvement] C'est la première chose. Aussi, ça. まっ‐さき【真っ先】 [名・形動]いちばん初めであること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «まっ‐さき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まっ‐さき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まっ‐さき

まっ‐くらがり
まっ‐くらやみ
まっ‐くろ
まっ‐くろい
まっ‐
まっ‐こう
まっ‐さいちゅう
まっ‐さ
まっ‐さかさま
まっ‐さかり
まっ‐さ
まっ‐さ
まっ‐
まっ‐しゃ
まっ‐しょ
まっ‐しょう
まっ‐しょうじき
まっ‐しょうめん
まっ‐しろ
まっ‐しろい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まっ‐さき

おくり‐さき
かい‐さき
かお‐さき
かけ‐さき
かた‐さき
かど‐さき
‐さき
きも‐さき
きり‐さき
きんむ‐さき
くい‐さき
くち‐さき
けん‐さき
げば‐さき
げんかん‐さき
‐さき
こて‐さき
ことば‐の‐さき
この‐さき
こわ‐さき

Synonymes et antonymes de まっ‐さき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐さき»

Traducteur en ligne avec la traduction de まっ‐さき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まっ‐さき

Découvrez la traduction de まっ‐さき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まっ‐さき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まっ‐さき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

等待萨基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espere Saki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wait Saki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी रुको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتظار الساقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подождите Саки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espere Saki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা সাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attendez Saki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunggu Saki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

warten Saki
180 millions de locuteurs

japonais

まっ‐さき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기다리고 사키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunggu Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờ Saki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்திருக்கும் Saki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा साकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bekleme Saki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attendere Saki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poczekaj Saki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зачекайте Саки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Așteptați Saki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιμένετε Σάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag Saki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänta Saki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vent Saki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まっ‐さき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まっ‐さき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まっ‐さき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まっ‐さき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まっ‐さき»

Découvrez l'usage de まっ‐さき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まっ‐さき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1737 ページ
... まつ盛り(まっさかり) [時詞] 2709 缦中真盧リ(まっさかり) [時お] ] 2709 最中松前(まっさき) [固] 67 姓まつさき) [固] 27 大'ギ- (その他)末崎(まっさき) [固] 67 姓 27 大字(その他)真つ先,まつ先,真先(まっさき) [時詞] 2647 III 2704 先(時間)真崎(まっさき) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
授業の展開 - 160 ページ
八さんは、二年生の学級担任だったが、学級の一人の子どもが、国語のノ—トに、「まっさき」とすべきところを「まっさお」と書いていた。八さんはそれを知っていたので、国語の授業のときにその子どもにそれを出させ、「まっさき」と同じかときいた。もちろんその ...
斎藤喜博, 2006
3
入門日本語の文法: 日本語を一から学び直したい人へ - 18 ページ
ま」がそのままっくもの:まひがし、まひる、まよな力、、まなっ、ましようめん、ましかく、まみず、まあたらしい 2 「ま」がっき、元の語も変わるもの:まごころ 3 「まっ」がっくもの:まっしろ、まっくろ、まっさき、まっさいちゅう、まっさかり、まっしようじき、(まっしようめん:「 ...
村田水恵, 2007
4
語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 61 ページ
... うをふるほおがおちるほこりほしょうにんほっとぽっとほほほホラーぼろぼろぽろぼろほんごしをいれるぼんじんほんにんままがお真顔 40 まぐれ 21 まけいぬ負け犬 31 まけんき負けん気 19 まっ力'真っ赤 42 まっさお真っ青 42 まっさき真っ先 42 まっしろ真っ白 ...
河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003
5
日本の旅館 100選 - 144 ページ
靈^ -17 115 内の松 8 湖に浮かぷ「松島」と朱色もあざやなな月見台矗総權造りの樓 116 「胃靨の間」より庭 3 を 3 む石川,辰口温泉まっさき住所\石川県能美郡辰口町辰口三—一 96 / 0 七六 I (五一)三 I I I 室数/三九室料金\八 000 〜二万二 000 円交通/北.
近畿日本ツーリスト株式会社, 1985
6
イリアス(上)
そのように、戦い合う両軍の勝敗の見こみは等分たったが、それもまったく、ゼウスがひとに異なる立派な栄誉を、プリアモスの子へクトルに授けられたのより前まで、彼こそ、まっさきかけて、アカイア軍の囲壁を跳んで入った。それであたりにひびく大音声で、 ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
7
ビジネス百科辞典 - 750 ページ
まっか 15 真っ赤 1 回~な太陽 I ~になって怒る。 2 回~なぅそ。まつかざり松柿りレ正月に家の門口に飾る松のこと。松飾りは、正月 7 日まで飾るのが普通で、これを「松の内」といぅ。まっき末期回江戸時代~ I ~的症状。レ「まつご」は別語。まっくら真っ暗回お先~。
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
8
天城峠殺人事件 - 248 ページ
まっさき自殺者が出るたびに、地元は大迷惑だ。碁石海岸は大船渡市末崎という集落に屈すのだが、末崎の消随団ロ目ハが中心に鞭まって、捜素救助活動に大勢の人が参加する o 漁船や観光船、さらには海草類を探る海女まで駆り出される騒ぎだ。碁石海岸 ...
内田康夫, 2006
9
常用国語表記辞典 - 310 ページ
まっくらまっくら(真暗)まっ《らやみまっくらやみ(真暗闇)囫停電で〜になった。まっくろまっ黒( ... まっこうまっこう(真向)まっこうまっこう(抹香)まっさいちゅうまっさいちゅう(真最中)圆勉強の~。まっさお ... まっさかり^まっ盛リ(真盛)まっさき 1 "まっ先 11 〜に着く。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
10
人名よみかた辞典姓の部: - 73 ページ
日外アソシエーツ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まっ‐さき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まっ‐さき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五年祭、若手も継承に意欲 大船渡・熊野神社で31日
大船渡市末崎(まっさき)町神坂の熊野神社式年大祭(五年祭、同実行委主催)は31日、同神社などで東日本大震災後初めて開かれる。4年に1度の祭りは前回、震災の影響で中止となり、今回が8年ぶり。津波で大勢が亡くなり高齢化が進む中、鎮魂と伝統 ... «岩手日報, oct 15»
2
ワカメ:心のこもった手作り 大船渡・末崎中2年生が販売 /岩手
大船渡市立末崎(まっさき)中学校の2年生25人が15日、地元で自分たちが育てたワカメを「ふれあいわかめ」と名付け、盛岡市の肴町商店街と盛岡駅ビル「フェザン」で販売した。肴町商店街では、買い物客が次々と足を止め、生徒が心を込めて作った商品を ... «毎日新聞, oct 15»
3
きょうの潮流
棺(ひつぎ)については、元統合幕僚長の先崎(まっさき)一氏もNHK番組(昨年4月)で「約10個近く準備」したと語っています▽「非戦闘地域」での活動といいながら、実際は「戦死」と隣り合わせだったイラク派兵。戦争法案は、海外での活動範囲を「戦闘地域」に ... «しんぶん赤旗, sept 15»
4
逆DVに耐えられない! 妻からの「暴言・暴力」は離婚理由になるか
... の公認候補として出馬し、「衆院選候補者ナンバーワン美女」とインターネットや夕刊紙で大きな話題を呼んだ。さらに、実はものすごくゲーマーで、時間に少しでも余裕ができるとスマホゲームをしている。ブログ「弁護士正木裕美のまっさき通信」も日々更新中! «マイナビニュース, juil 15»
5
婚前契約について弁護士が解説 細かな日常の取り決めもOK
身内の医療過誤から弁護士の道へと進む。2012年には衆議院選挙に愛知7区より日本未来の党の公認候補として出馬し、「衆院選候補者ナンバーワン美女」とインターネットや夕刊紙で大きな話題を呼んだ。 ブログ「弁護士正木裕美のまっさき通信」. (アディーレ ... «livedoor, juil 15»
6
スマホに関する知っておきたい法律知識
... の道 へと進む。2012年には衆議院選挙に愛知7区より日本未来の党の公認候補として出馬し、「衆院選候補者ナンバーワン美女」とインターネットや夕刊紙で話題に。2015年にアディーレ法律事務所へ入所。ブログ「弁護士正木裕美のまっさき通信」も更新中。 «日本経済新聞, juil 15»
7
【レポート】弁護士に聞く、裁判で離婚できる原因とは - セックスレスは …
... 多く扱う。身内の医療過誤から弁護士の道へと進む。2012年には衆議院選挙に愛知7区より日本未来の党の公認候補として出馬し、「衆院選候補者ナンバーワン美女」とインターネットや夕刊紙で大きな話題を呼んだ。 ブログ「弁護士正木裕美のまっさき通信」 ... «マイナビニュース, juin 15»
8
「後方支援」=兵たんは武力行使と一体 戦争法案の違憲性浮き彫りに
さらに番組では、当時、陸上自衛隊のトップを務めていた元統合幕僚長の先崎(まっさき)一氏のインタビューを放映しました。先崎氏は、「政治的には非戦闘地域といわれていたが、対テロ戦が実際に行われている地域への派遣で、派遣部隊から見れば何が ... «しんぶん赤旗, mai 15»
9
【戦争報道と平和】<4>取材ルール イラクでの統制 教訓に
当時の陸上幕僚長、先崎一(まっさきはじめ)氏(70)は「陸自は現地取材の受け入れに積極的だった。隊員の士気に直結する国民の支持を得るには、活動実態を知ってもらうのが一番と考えたからだ」と明言する。 だが、イラク派遣の報道合戦に神経をとがら ... «西日本新聞, mai 15»
10
【弁護士に訊く 第1回】いじめ問題を弁護士に相談したらどう対処して …
身内の医療過誤から弁護士の道へと進む。2012年には衆議院選挙に愛知7区より日本未来の党の公認候補として出馬し、「衆院選候補者ナンバーワン美女」とインターネットや夕刊紙で大きな話題を呼んだ。ブログ 「弁護士正木裕美のまっさき通信」も更新中。 «ロケットニュース24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まっ‐さき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-saki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur