Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ま‐づき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ま‐づき EN JAPONAIS

ま‐づき
zuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ま‐づき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐づき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ま‐づき dans le dictionnaire japonais

Fusion [brillance / épuisante] Blé séché légèrement trempé dans l'eau, trempé à nouveau dans l'eau, pour réappliquer. Aussi, lui-même. ま‐づき【真搗き/真舂き】 水に浸して軽くついた麦を日に干し、もう一度水に浸して、再びつくこと。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ま‐づき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ま‐づき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ま‐づき

ま‐ちがえる
ま‐ちく
ま‐ちっと
ま‐ちゅうこ
ま‐ぢか
ま‐ぢかい
ま‐つ‐げ
ま‐つち
ま‐つぶさ
ま‐つぼ
ま‐
ま‐てき
ま‐てつがい
ま‐
ま‐と‐も
ま‐とも
ま‐とり
ま‐
ま‐どう
ま‐どお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ま‐づき

おがみ‐づき
おそば‐づき
おと‐づき
おとう‐づき
おとご‐づき
おとと‐づき
おぼろ‐づき
おみなえし‐づき
おや‐づき
おやこ‐づき
かき‐づき
かぎり‐づき
かぐら‐づき
かすみそめ‐づき
かぜまち‐づき
かぞえ‐づき
かたわれ‐づき
かみあり‐づき
かみかえり‐づき
かみき‐づき

Synonymes et antonymes de ま‐づき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐づき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ま‐づき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ま‐づき

Découvrez la traduction de ま‐づき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ま‐づき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ま‐づき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

还是叶月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

O el Hazuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or the Hazuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या Hazuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو HAZUKI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ИлиХадзуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ou o Hazuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এছাড়াও Hazuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Or la Hazuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juga Hazuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oder die Hazuki
180 millions de locuteurs

japonais

ま‐づき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga Jay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoặc Hazuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayrıca Hazuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

O il Hazuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AlboHazuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Або Хадзукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SauHazuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ή ο Hazuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of die Hazuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eller Hazuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eller Hazuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ま‐づき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ま‐づき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ま‐づき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ま‐づき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ま‐づき»

Découvrez l'usage de ま‐づき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ま‐づき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 531 ページ
0 ついひざまづきたり(排珪)馬からおりて地上にひざま了づいたのである。(新択)ひよいと。(全排)「っい」は突の音便。っと珠をっいて待っている意。(全注択)音便指拉同上。珠を地面にっいて、かしこまる形。(新注択)ひよいと。急に。(全評解)頭をさげひざまづいて ...
上村悦子, ‎道綱母, 1991
2
図解入門よくわかる黄帝内経の基本としくみ - 174 ページ
部と診断罾治療点)に異変と反応が発生している場合が考えられを結ぶ線条に何らかの変動(っまづき)が起こって、両端の点(患信号が発せられた場合が、まず考えられます。その他に、点と点病(患部)が発生し、経脈の先の点(診断罾治療点)に向けて危険しま ...
左合昌美, 2008
3
目からウロコ「知らないと損する台湾観光・ビジネス」裏事情: 在台35年「トリプル」国籍を持つ日本人ガイドが見た
在台35年「トリプル」国籍を持つ日本人ガイドが見た 峰崎山. 現代中国は日本に対して冊封国か朝貢国の礼を取る二属国か臣下の礼をとることを要求している。左下の地面に膝まづいている集団は、清国の皇帝へのお見えに対して三回膝まづき、一度の膝まづき ...
峰崎山, 2011
4
王の行進 (魔術師の環 第二巻):
自分が来るのが遅すぎたということも。衛兵たちは皆どこにいたのだろうと考えた。なぜ王を助ける者が誰もいなかったのか。死体に近づくにつれ、ソアの膝は弱々しくなっていった。石の床に膝まづき、冷たくなった肩をつかみ、王の身体を仰向けに直した。
モーガン・ライス, ‎Morgan Rice, 2014
5
辿り、尋ねて: わたしからのメッセージ - 53 ページ
しかし、この誤り,っまづき,ゆがみこそ、正しくわかることへの一っの道程として認めてやらねばなりません。この誤り 1 っまづき^ゆがみの中にこそ、個々の子供のわかりかた,理解の原型が表出しているのです。これに: 8 し、しっかり見っめてこそ、子供が生きる 8 ...
鈴木佳武, 1999
6
仰げば尊し祖国日本よ: 日本への建白遺書 - 241 ページ
ふり穣る雪をしのぎて咲く梅の花はいかなる力あるなん。成せば成る、成さねば成らぬ、なみもすべてが自分への敎へとして感謝で受けとめよう。っまづき石も踏み石としよう。ね。ありがたうございますのプラス發想人間にならう。病氣もケガも、失敗もっまづきも ...
大橋幸雄, 2006
7
Nihon gikyoku zenshū: Gendai hen - 447 ページ
さリますぞ I 」と&I ,、 0 呼 1 -これにて二重の面々、皆庭上におリ立ち、ムろしく膝まづきて、出御^俟っ。武田の五郎は、ずっと下手へ 8 一リ、門際の隨兵^後ろに從へて、地上に膝まづきて控へる。雜色四人は、ずっと上手へ廻リ、關、狩野、若狭の背後にうづく ...
Shunʾyōdō Shoten, 1933
8
徳田秋声全集 - 143 ページ
よそみをごしゅじんせいくわつますはうふ余所ながらお見かけ申したところ、御主人の生活は益 5 豊富のやうにお見受け申します。 ... 智慧づきの早い雪江が、真実の母親のことを忘れ一人前の理解のっくまで、不幸な身の上を思ひ出させたくはご 143 母より母へ.
徳田秋聲, 2002
9
旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 108 ページ
底の石にっまづきこけてしまった、と楽阿弥は答物語はまだっづき、どうしたのかと問うと、水るを見れば、楽阿弥なり」かくれっして、やう- , \岸の上にはひあがられたしらず、くろきものうきぬ。しづみぬ、みえっ、「川下をみれば、一町ばかりのほどに、なにとはいっの ...
石川柊, 2007
10
金融監督庁の1年 - 71 ページ
当該申出及 0 * 18 の 8 ^ 1 ^兄を蹄まえ、同日、 1 ^ 81188 ^臣により、同法和晚第 1 項 1 まづき特別公的艘の,の鄉カ^ ! V 同時に、同法第 38 条第 1 項に基づき構が同行の株式を取得する決定力^われた(資料フー 4 — 6 及ひ 18 料 7 — 4 - 7 参照)。
金融監督庁, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ま‐づき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ま‐づき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米大学アメフト パレード中の事故を受け試合前に黙とう
... 悲劇を受けてオクラホマ州立大の学長は試合のキャンセルも検討したというが、予定通りにキックオフを迎える運びとなった。競技場には半旗が掲げられ、フィールドに姿を現した選手はひざまづき、互いに手を取り合うと目を閉じながら事故の犠牲者を悼んだ。 «スポーツニッポン, oct 15»
2
別所哲也の甘いセリフにSHIHOがメロメロ
別所がSHIHOに「理想の告白」を演じる一幕もあった。SHIHOの前にひざまづき「人生は、きみが主人公のショートフィルムのようなものだ」と、甘いセリフをはくと「とろけちゃう~」とメロメロになった。 別所は「お芝居ではあるけど、プライベートでは妻にもしたこと ... «東スポWeb, oct 15»
3
ゆるいようで、ゆるくない、でもゆるさが魅力のゆるめるモ!のステージ …
ステージは進み、荘厳な雰囲気のなかひざまづき祈りを捧げるようなダンスが印象的なナンバー『NNN』、続く『Hamidasumo!』ではメンバーがフロアに飛び込まん勢いで身を乗り出し、エモーショナルなステージングを見せ、それに呼応するようにファンもどんどん ... «T-SITEニュース, oct 15»
4
レアルの敗戦救ったK・ナバス、PKストップについては「神が決断を後押し …
結局は勝ち点1獲得にとどまったが、今後も進み続けなければならない」. またPKストップについて問われると、ピッチ上でひざまづき、祈りを捧げる存在に言及した。 「PKについてはキッカーを研究して練習に励む。そして僕を後押ししてくれる存在こそが、神だ。 «サンケイスポーツ, oct 15»
5
脳性まひの少年がトライアスロンを完走!「立ち上がることしか、考えて …
... を手放して走ります。何度かつまづきながらもゴールを果たすその姿には、きっと胸が熱くなるはず。必見です。 ... デイリー・メール」紙によれば、未熟児として生まれた彼でしたが、生後18ヶ月経つまで脳性まひと診断されずに育ったそう。 どんなことにも全力で ... «TABI LABO, août 15»
6
ピース又吉、大和悠河から宝塚風のエスコート術を学ぶ
続いて、大和が又吉に「ひざまづき、手を差し伸べ、回転させて、腰をぐいと引き寄せ、見つめ合う」といった王子のエスコート術を伝授。 又吉が照れながらも、受賞者をエスコートすると、彼女は「やさしくしていただいてうれしかったです」と笑顔を見せた。大和が「 ... «ウオーカープラス, mai 15»
7
ISIS、後藤健二さんを殺害
この動画では、人質とされている日本人がひざまづき、覆面をしてナイフを持った人物が立っている様子が写されています。 後藤さんを殺害した「ジハーディー・ジョン」と呼ばれる人物は、英語の訛りがあり、ISISのイギリス人メンバーの一人と見られています。 «イランラジオ, févr 15»
8
イスラム国「日本人人質」狙いはカネ?アラブ大金持ち献金と石油密輸で …
映像は安倍首相の中東訪問と資金援助の表明を伝えるNHKのニュースを流したあと、英語とアラビア語で「日本政府と日本国民へ」として人質の映像になった。土漠のような土地をバックに、2人はオレンジ色の服を着せられ、後ろ手に縛られてひざまづき、中央に ... «J-CASTニュース, janv 15»
9
【映像】勝利後 突然のプロポーズ
ダブルスで本戦出場しているM・エムリッヒ(ドイツ)がクライチェックの試合後、コートに現れひざまづきプロポーズを行った。 照れるエムリッヒと戸惑ってタオルで顔を隠してしまうクライチェックだが答えは「Yes」。 観客からも拍手が起こり、感動的な場面となった。 «tennis365.net, juin 14»
10
法王、イスラエル・パレスチナ両首脳をバチカン招待 和平に尽力
【5月26日 AFP】中東歴訪中のローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王(77)は25日、イスラエルとパレスチナの間の「悪化 ... されていたとされる塗油の石(Stone of the Anointing)があり、同法王と総主教はその前でひざまづき、ともに祈りを捧げた。 «AFPBB News, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ま‐づき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ma-tsuki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur