Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いまち‐づき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いまち‐づき EN JAPONAIS

まちづき
imatizuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いまち‐づき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いまち‐づき

いましむ
いましめ
いましめる
いますがり
いまそう
いまそうず
いまそがり
いまだ‐かつて
いまだ‐に
いまだし
いまち‐の‐つき
いまでがわ‐どうふ
いまでがわ‐どおり
いま
いまど‐にんぎょう
いまど‐やき
いまどしんじゅう
いまに‐も
いまにし
いまにし‐きんじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いまち‐づき

あおい‐づき
あきかぜ‐づき
あきは‐づき
ありあけ‐づき
いき‐づき
いし‐づき
いみ‐づき
いろどり‐づき
いわい‐づき
‐づき
うす‐づき
うのはな‐づき
うまれ‐づき
うみ‐づき
うめのいろ‐づき
うめみ‐づき
うるう‐づき
‐づき
おい‐づき
おがみ‐づき

Synonymes et antonymes de いまち‐づき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いまち‐づき»

Traducteur en ligne avec la traduction de いまち‐づき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いまち‐づき

Découvrez la traduction de いまち‐づき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いまち‐づき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いまち‐づき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Imachi和叶月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imachi y Hazuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imachi and Hazuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Imachi और Hazuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Imachi و HAZUKI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Imachi и Хадзуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imachi e Hazuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Imachi Hazuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Imachi et Hazuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Imachi Hazuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imachi und Hazuki
180 millions de locuteurs

japonais

いまち‐づき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

いまち거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imachi Jay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imachi và Hazuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Imachi Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Imachi Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imachi Hazuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Imachi e Hazuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imachi i Hazuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Imachi і Хадзукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imachi și Hazuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Imachi και Hazuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imachi en Hazuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imachi och Hazuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imachi og Hazuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いまち‐づき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いまち‐づき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いまち‐づき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いまち‐づき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いまち‐づき»

Découvrez l'usage de いまち‐づき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いまち‐づき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 551 ページ
睦月むつき卯月うづき文月ふづき、ふみづき かんなづき霞初月かすみそめづき早緑月さみどりつき 如月きさらぎ初花月 ... しわす春待月はるまちづき大呂たいりょ ݄ ݄ͷຬ͚ͪܽͷ࿨໊ 新月しんげつ朔さく十三夜月じゅうさんやづき居待月いまちづき二日月ふつかづき ...
西東社編集部, 2014
2
日本人なら知っておきたい!カミサマを味方につける本: 一生使える保存版
... 肩月(まゆづき)その形から弓、剣、舟にもたとえられる上弦の月・半月・新月と満月の中間の月弓張月(ゆみはりづき)下弦の月より ... (たちまちづき)夕暮れ、立って待つ間に出る月居待月(いまちづき)立待月よりやや遅く、座って待つ月寝待月(ねまちづき)・獣待 ...
井戸理恵子, 2013
3
月の科学―「かぐや」が拓く月探査: - 55 ページ
7 7 曰月/弦月/弓張月なのかづき/げんづき/ゆみはりづき上弦 12〜13 十三夜/後の月じゅうさんや/あとのっき十三夜月は满 5 にっいで美しいとされた。後の月'豆名月' ... 18 居待月いまちづき立ったまま月の出を待っのは辛いので、屋内で座って待っことに由来。
青木満, 2008
4
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 664 ページ
万葉集十六( "さ亡ゐまちづき【座待月】いまちづき「座待の月」とも。陰暦十八: II の! : ! :。卜五夜の翌日から少しずつ月の出が遅くなるので、座つて月の出を待つ意で、月の出を待つて寝ずに夜を明かすことから「あか」の音を含む「あかし(明石.明し)」にかかる。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
5
「四季のことば」ポケット辞典
それにつれて、十七日は立ったままで待っ「嬲嬲儲朋」、いまちづきふしまちづきねまちづき十八日は座って待っ「居待月」、十九日は横になって待っ「臥待月」「寝待月」と一日ずつ呼び名も変わっていきます。同時に、月もしだいにやせていき、光も徐々に弱まって ...
幸運社, 2002
6
季語季題よみかた辞典 - 645 ページ
... ねこき秋人 534 今川焼いまが^き冬人 56 8 荷注連張いなりし^稲扱拽いねこきき秋人 534 今川焼屋いまが^きや冬人 56 り新宗 534 ^菜いねこきな冬 534 居待いまち人 23 稲荷神# 4 ^いなりしん:稲扱 8 いねこきむ 1 ろ秋人 534 居待月いまちづきお:弋 225 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
7
ぴぅふぉるて - 9 ページ
虫の声を聞きながら十五夜,良月に祈り、星に願いをたくしてきたことは今でも日が十五夜とのこと。昔より月を見て、手を合わせ、月。更待月。九月は、 2 の月。今年は九月二十四三五の月)。十六夜。既望。立待月。居待月。寝待いざよいきぼうたちまちづきいまち ...
藤本智子, 2004
8
新旧かなづかい辞典 - 1 ページ
... ふづき(文月)はづき(葉 90 かんなづき(神無月)梅見づき菊づきうるうづきお; ^ )産みづき三日づきもちづき(望月)ゆうづき(夕月|ヒ弓張りづき宵づき星づき夜卯づきみなづき(水旅づかれありあけづき(有明月)いまちづき(居待月? ; :ち)朧ろづき片割れづき立待ちづき ...
西沢秀雄, 1962
9
现代日汉大词典 - 108 ページ
いまだに【未だに】(副)く文〉〔多接否定语」还,仍然いまだ,いまなお,いまもって)。ム〜帰って来ない/还没有[口 1 来。厶彼は〜病床にある/他仍然卧病在床。厶〜行方がわからない/ ^知道(他)到哪里去了。いまちづき【居待月】—いまちのつきいまちのつき【居待ちの ...
姜晚成, 1987
10
逆引き季語辞典 - 136 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いまち‐づき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いまち‐づき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9日の満月はスーパームーン 天気は
十七夜」の月は「立待月(たちまちづき)」、「十八夜」の月は「居待月(いまちづき)」、「十九夜」の月は「臥待月(ふしまちづき)」と、呼ばれてきました。日を追うごとに、月のでる時間が遅くなるので、「立って待つ」「居て待つ」「臥して待つ」と、待つ方法も変わってきた ... «ねとらぼ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いまち‐づき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imachi-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur