Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おぼろ‐づき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おぼろ‐づき EN JAPONAIS

おぼろづき
oborozuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おぼろ‐づき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おぼろ‐づき

おぼほし
おぼほす
おぼほる
おぼ
おぼ
おぼれ‐じに
おぼれ‐だに
おぼれる
おぼろ‐おぼろ
おぼろ‐ぎん
おぼろ‐ぐも
おぼろ‐
おぼろ‐
おぼろ‐こぶ
おぼろ‐ぞめ
おぼろ‐づき
おぼろ‐どうふ
おぼろ‐まんじゅう
おぼろ‐
おぼろづくよ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おぼろ‐づき

うるう‐づき
‐づき
おい‐づき
おがみ‐づき
おそば‐づき
おと‐づき
おとう‐づき
おとご‐づき
おとと‐づき
おみなえし‐づき
おや‐づき
おやこ‐づき
かき‐づき
かぎり‐づき
かぐら‐づき
かすみそめ‐づき
かぜまち‐づき
かぞえ‐づき
かたわれ‐づき
かみあり‐づき

Synonymes et antonymes de おぼろ‐づき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おぼろ‐づき»

Traducteur en ligne avec la traduction de おぼろ‐づき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おぼろ‐づき

Découvrez la traduction de おぼろ‐づき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おぼろ‐づき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おぼろ‐づき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

昏暗的叶月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dim Hazuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dim Hazuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंद Hazuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت HAZUKI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дим Хадзуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dim Hazuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট Hazuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dim Hazuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur Hazuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dim Hazuki
180 millions de locuteurs

japonais

おぼろ‐づき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아련함 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samar Jay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dim Hazuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट Hazuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz Hazuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dim Hazuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dim Hazuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дим Хадзукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dim Hazuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημ Hazuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dim Hazuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dim Hazuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dim Hazuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おぼろ‐づき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おぼろ‐づき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おぼろ‐づき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おぼろ‐づき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おぼろ‐づき»

Découvrez l'usage de おぼろ‐づき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おぼろ‐づき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 90 ページ
白日みそか男の、 0 + 0 ころされしおぼろかな飯田: ^ ,山 1 水朧ながら落花を浮べけり芥川龍^ ^ . 818 弥心径? ^ふおぼろかなおぼろづき【職月】春の霞や^気で柔らかく包まれ 1 と見える 0 ^『 5881 に「白楽天の詩に云、不とある。? 8 」に「資花宴卷、朧月夜の ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
ベネッセ古語辞典 - 261 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 165 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
時代別国語大辞典: A-o: - 25 ページ
此みちと申は、おほろけ人の通るべき道にても侍らず」(短編,びしゃもん下)おぼろづき劂月】菘ゃ薄雲などにおおわれて、ぽんやりとかすんで見える月,「隴月」( ^頭節用)「く 018 『 0 ; 853 ; (ヲボロヅキ) , 13 んでいる月、すなわら、やっと見えている月」(日葡)「イツモ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
5
完訳用例古語辞典 - 96 ページ
ん「月のおぼろなるに」キおぼろ,なり【糖なり】形容動詞.ナリーおおふ"。"一上から添えたもので意味はない。る夜。令「おぼろづくよ」とも。—の「よ(夜)」は音調の月。おぼろづき。攀春のかすんだ月 7 腹月)の出ていおぼろ-づきよ【黼爿&】名詞譬春の夜の ...
小久保崇明, 1998
6
日本大辭林 - 392 ページ
おほよをリ月。すべて、おぼろさ(ほょいでて、い f じゃ大月の、なびく尾れ ra 、まろせてみん)おぼよをごろもナ。神集表。 ... うすくく 6 り、さるつき、おぼろづきようすくくりなっきょ種(てり』せず、く』り』をてめ、春の夜の、おばろ月- - - } -夜ょ、まく物そなき)』(この頃の ...
物集高見, 1894
7
小さな多肉植物たち - 70 ページ
グラプトペタルム Graptopetalum エケベリア属やセダム属に近く、ロゼット状の形状と白い粉を帯びたおぼろげな葉色が魅力的 ... 同時期に葉挿しか挿し芽でふやせます。 r 膳月おぼろづき Graptopetalum paraguayense 「ブロンズ姫」のもととなった品種です。
サボテン相談室・羽兼直行, 2013
8
【大活字シリーズ】三国志 1巻:
その夜おぼろづきよは艦月が魔しかった。五台山の半身をぼかした夜がすみはおぼろひ霞が野にかけ銀を刷いたような艦を曳いていた。「おや、いつのまにか」気がついて関羽はつぶやいた。一二名して食卓を囲んでいたのである。張飛は例によっていつまで日 ...
吉川英治, 2014
9
三国志 完全版 上巻:
よいおぼろづきよがすみすると、それから数日後の青であった。その夜は艦月が魔しかった。五台山の半身をぼかした夜霞が野にかけ銀をはおぼろひ刷いたような艦を曳いていた。「おや、いつのまにか」気がついて関羽はつぶやいた。三名して食卓を囲んでいた ...
吉川英治, 2015
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
よいおぼろづきよがすみすると、それから数日後の電自であった。その夜は艦月が魔しかった。五台山の半身をぼかした夜霞が野にかけ銀を刷おぼろひいたような艦を曳いていた。「おや、いつのまにか」気がついて関羽はつぶやいた。三名して食卓を囲んでいた ...
吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おぼろ‐づき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おぼろ‐づき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スターダスト レビュー、全国ツアー最終公演で24曲熱唱!
... の最終公演を東京・中野サンプラザで行った。ボーカル兼ギター、根本要(58)は「みなさんの笑顔に会えることが、何よりも幸せです」とあいさつ。2年ぶりの新アルバム「SHOUT」の収録曲を中心に新曲「おぼろづき」など24曲を熱唱し、約2200人を魅了した。 «サンケイスポーツ, juin 15»
2
靭公園 MUSIC FESTA FM COCOLO ~風のハミング~ 今年も開催決定
おぼろづき · STARDUST REVUE「おぼろづき」: 2015/05/27: [CD]: ¥1,080(税込): 購入画面へ · ムーサの果実 ~♪ピアノびとⅡ · 光田健一「ムーサの果実 ~♪ピアノびとⅡ」: 2015/03/04: [CD]: ¥3,240(税込): 購入画面へ · 桜ナイトフィーバー · KAN「桜 ... «Billboard JAPAN, juin 15»
3
スタレビ新曲「おぼろづき」が注目…リクエスト相次ぎチャート急上昇
4人組バンド「スターダスト・レビュー」の新曲「おぼろづき」が注目を集めている。彼らの名曲「木蘭の涙」にも通じる叙情的なバラードにリクエストが相次ぎ、ラジオのオンエア回数も加算される音楽チャート「ビルボード・ジャパン・ホット(BJH)100」で登場3週目にし ... «スポーツニッポン, juin 15»
4
スタレビ根本さん「熊谷に育ててもらった」 地元への思い語る
同日、55枚目となるシングル「おぼろづき」を発売し、「これが売れたら、(さきたま古墳群の)丸墓山古墳で夢の『機材フルセット』ライブをやりたい」と笑顔で話した。 □結成35年目、地元に感謝. 「熊谷のまちに育ててもらった」―。埼玉が生んだ人気ロックバンド ... «埼玉新聞, mai 15»
5
スタレビ、行田で凱旋ライブ 悲願実現にファンも興奮
その後もデビュー曲「シュガーはお年頃」やヒット曲「木蘭(もくれん)の涙」、27日に発売を控える新曲「おぼろづき」などを披露した。音響トラブルもあったが、軽妙なトークで会場の笑いを誘った。 ライブ中に根本さんは子どものころのエピソードを紹介。地元グルメ ... «埼玉新聞, mai 15»
6
【北海道検索中】今年の顔は「お米なスイーツ」と「キナコ焼きショコラ …
北海道産米「おぼろづき」のつぶつぶの食感を残したムースフロマージュの中に、北海道産ルバーブとイチゴのコンポートが入る。土台には、北海道産米粉のキャラメルスポンジ、仕上げに、イチゴのグラサージュをかけて、イチゴとルバーブ、生クリームで飾り付け ... «産経ニュース, avril 15»
7
スターダスト・レビューが馬場俊英と〈「困るぜ!熊谷」 〜さようなら、熊谷 …
... 月からスタートした全国ツアー〈STARDUST REVUE LIVE TOUR『SHOUT』〉を開催中。5月27日(水)には、 BSジャパン開局15周年特別企画『松本清張ミステリー時代劇』(4月7日放送)主題歌に決定したニュー・シングル「おぼろづき」がリリースされます。 «CDJournal.com, avril 15»
8
美人オペラ歌手の森麻季が『NHK歌謡コンサート』に出演、春の歌特集
そして、オペラ歌手の森麻季が「朧月夜(おぼろづきよ)」をしっとり披露する。 後半は、今話題の曲が3曲。作曲家、弦哲也「犬吠埼~おれの故郷~」、水田竜子「噂の港」、五木ひろし「噂の女」と、見ごたえたえたっぷりの内容だ。 テレビドガッチ. コメント · ブログ ... «日刊アメーバニュース, mars 15»
9
北海道産米、いろいろあるけど...それぞれの特徴は何なの?
ななつぼし』は、食感と粘りのバランスがよく、お弁当や寿司、和食、朝ごはんにあいます。 『八十九おぼろづき』は、やわらかくもっちりしていて、白いご飯、炊き込みご飯にあいます。 『きたくりん』は、粘りややわらかさに優れ、特A品種のななつぼしと比較してもそん ... «Jタウンネット, mars 15»
10
札幌の顔となる「さっぽろスイーツ」を決定するコンペティション、2015年の …
さっぽろお米なスイーツ」(上)は、北海道産米「おぼろづき」のつぶつぶとした食感を残したチーズ味のムースの中に、北海道産のルバーブと苺のコンポートが入っています。土台には北海道産の米粉を使ったキャラメル味スポンジが使われています。全国的な評価 ... «ようこそさっぽろ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おぼろ‐づき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohoro-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur