Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まち‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まち‐や EN JAPONAIS

まち
matiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まち‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まち‐や dans le dictionnaire japonais

Machiya [Machiya / Machiya] 1 maison dans une ville. Surtout un marchand. Voulez-vous? 2 dans une ville. Une ville まち‐や【町家/町屋】 1 町の中の家。特に、商家。ちょうか。2 町なか。町。

Cliquez pour voir la définition originale de «まち‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まち‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まち‐や

まち‐ぶれ
まち‐べん
まち‐ぼうけ
まち‐ぼけ
まち‐ぼり
まち‐まち
まち‐まわり
まち‐もうけ
まち‐もうける
まち‐もの
まち‐や
まち‐やくにん
まち‐やくば
まち‐やしき
まち‐やっこ
まち‐よりき
まち‐わたる
まち‐わびる
まち‐わり
まち‐コン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まち‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Synonymes et antonymes de まち‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de まち‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まち‐や

Découvrez la traduction de まち‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まち‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まち‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镇雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad de Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Town Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाउन हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাউন ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Town Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt Ya
180 millions de locuteurs

japonais

まち‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Town Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Town Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன் யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाउन Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlçe Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Town Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πόλη Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Town Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Town Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まち‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まち‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まち‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まち‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まち‐や»

Découvrez l'usage de まち‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まち‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
植物随筆集 - 156 ページ
人城山ノ名モ實ハ甘木山ノ葸デ此あまちやガァル力ラルレ力ラ出タ山名デァルト一窗ハレテヰルホド同山デハ此あまちやガ有名デァル,其處デ私ハ之レヲあまぎあ表ちやト新名ヲドシ以テ從來力ラ稱シ來ックあまちやト^別シタ卽チ此ロ 2 ハこがく二似タモノデ普通 ...
牧野富太郎, 1935
2
ことりっぷ 奈良・飛鳥: - 56 ページ
奈良町の再生ショップ味わい深い町家の雰囲気はそのままに、若いオーナー自作雑貨のお店やカフェを開く「町家再生ショップ」。扉を開けるたびに、お気に入りに出会えそうです。*ら手字二つぽつワン 1 階と 2 階に 7 店舗が並ぶアート& #いの空間。工芸作家の ...
昭文社, 2015
3
屋根のない町 - 184 ページ
四月一日晴太 184 とができなくなってしまいます。そこに住む人々は、他人の子供が悪いことをすひとびとたにんこどもわるることはできません。屋根は雨を防ぎますが、そのためにきれいな星を見るこねあめふせほしみ町にかかっている屋根は、住んでいる人 ...
四月一日晴太, 2004
4
寺の家族 - 185 ページ
僧多聞 「ハハハハハ、お前さん私のことを男だと思っていたんだろう、そんな顔してたもの。妙紅は仰天した。「はッ^ :」といった。「私がお多喜婆ばァだよ」口飲んで、老僧は妙紅の前にどかりと座ると、大きな茶碗につがれたあまちやづるをゴクリと一と、茶碗を ...
僧多聞, 1995
5
中心市街地の成功方程式-新しい公共の視点で考える“まちづくり”
たくさんのまちを訪ねてたくさんのことを知りなさい」と、まちづくりを勉強したくて私のゼミナ 1 ルに入つてくる学部学生大学院生にいつも言つている。これは私自身にも言い聞かせている言葉なのだ。「一○のまちには一○以上の答えがある」とも言つている。
細野助博, 2007
6
群書類従 14(和歌部) - 66 ページ
... のおもき上に茧ねて 85 る月口成覽かきりあれはいつの契りを钴ふらむしらぬの山の苔の下露有とてもさてやはつるといける^ ^ ! ... をとひかねてしほれふしぬる袖の俤思ひねはかならすなれし都にていくよもおなしバタの通ひちあつまちや宮占しのふのうらみて I ...
塙保己一, 1960
7
まっぷる 奈良: 大和路'15-'16 - 139 ページ
季節のお薦子が並ぶことも Q サタサダ* J170 円全粒粉にきび精や米ぬか油などを使い、卵やバター、牛乳なしのアレルギーに対闘応 ... 子供も大人も思○古い町家を改装した店内は昔の籠などがわず笑顔になるような愛らしいキヤラクターが描かれた絵本や ...
昭文社, 2015
8
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 - 134 ページ
今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 初見健一 134 1965 年 アを開き、もうひとりの「やまちやん」に名刺を渡す楽しいアニメじ^だ。おそらくもっとも多くの人の記憶に残る四作目の放映がスタ—ト。「やまちやん」がド容だった。七一年の三作目で「ク ...
初見健一, 2007
9
地区防災計画制度入門 - 63 ページ
また、大人が、子供に過去に起こった災害その教訓を教えたり、小中学生が協力して実施することにより、世代間の連携を図ることもできます。「防災まち歩き」に関する一般的な留意点は、以下のようになります。○準備・街区地図を準備し、まち歩きのコース、 ...
西澤雅道, ‎筒井智士, 2014
10
地名で読む江戸の町
前掲の警備規則 まちや高田馬場(新宿区)やぶさめ府. 門番の仕事内郭の諸門は、直接江戸城を警備する城門であり、諸大名や旗本が常時警戒にあたった。外郭の諸門は、道筋の起点ちょうながえやりもちづつ厳しくした。各門によって差があるものの、鉄砲五~ ...
大石学, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まち‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まち‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初めての方へ
あなたは「まち」と関わりながら暮らしていますか? 自分の住んでいるまちや出身地、あるいは、一度訪れたりニュースで知ったりして、気になっているまち。たとえそのまちに暮らしていても、「関わっている」と感じることは、実はあまりないかもしれません。 «greenz.jp, nov 15»
2
『ぼくの〈那覇まち〉放浪記』 失われた記憶に触れる
特別なことが起こるわけではないが、偶然かつてあった町屋の跡地を見つけたり、今は陸地になっているかつての岬を見つけたりと著者が見つける小さな発見についついこちらもうれしくなってしまう。まちや小(グヮー)を「街のほくろ」と表現したり、道路拡張工事の ... «琉球新報, sept 15»
3
まちや
と、力いっぱい歯を磨いてしまっていないだろうか? こういった“ゴシゴシ”磨きは歯や歯ぐきに負担をかけてしまうので、口内環境に悪影響を与える可能性が高い。またお口のトラブ… 記事全文を読む→. カテゴリー: 特集 | タグ: ころころ歯ぶらし, やまちや, 口臭, ... «アサ芸プラス, sept 15»
4
『ほしい暮らしは自分でつくる ぼくらのリノベーションまちづくり』(嶋田洋平 …
これまでの20世紀型発想によるまちや建築ではなく、これからの日本に必要なまちと建物の使い方、そこでの働き方や暮らし方、お金のもらい方、それらを生み出す方法。それが、「リノベーションまちづくり」です。本書は、著者が故郷の北九州・小倉と、現在の ... «nikkei BPnet, août 15»
5
市長が語る「鯖江市役所JK課」(前編) ~変化するまちの覚悟
市長が語る「鯖江市役所JK課」(前編) ~変化するまちの覚悟 ... しかし一番の実績は、まちや大人たちに色々な「変化があった」こと。 ... 【若新】JK課は、「市民にオープンで、変化を受けいれるまち」という鯖江の意思を示す象徴的なモデルになったと思います。 «PRESIDENT Online, mai 15»
6
直方、づくりの参考に 八女の町並み保存 記録映画で学ぼう ユメニティ …
直方市出身の川井田博幸さん(60)がプロデューサーを務めた八女市福島地区のドキュメンタリー映画「まちや紳士録」の上映会が12月13日、直方市のユメニティのおがたで開かれる。川井田さんらのトークもあり、主催者は「八女福島の町並み保存運動は、 ... «西日本新聞, nov 14»
7
ゆんたくの場、固定客しっかり
石垣市内でコンビニ競争が激化する兆しをみせるなか、市内の商店では普段どおりの光景が見られ、近隣の住民や子どもたちが ... 年以上前に大型スーパーやコンビニができると、「何でもそろって便利」「遅くまで営業している」などと評判を呼び、「まちやー」と ... «八重山毎日オンライン, juin 14»
8
世界で二例しかない、貴重な“道”の世界遺産登録10 周年を迎えて 「世界 …
東京・渋谷ヒカリエ(東京都渋谷区渋谷 2-21-1)にて写真展「世界遺産のあるまち~田辺」を開催します。 本写真展は「道が ... いにしえから続く世界遺産がある田辺の道を歩き、日本のまちや村がどうあるべきか、どこに向かっていくのかを考える旅の記録です。 «PR TIMES, mars 14»
9
映画「まちや紳士録」――生活者目線が伝える町並み保存
まちや紳士録」、これはもうひとつの福島の物語だ。この映画は、福岡県八女市の福島地区に今も残る古い町並み、そしてそれを支える人々の姿を伝える。(文=美術・文化社会批評 アライ=ヒロユキ)(画像提供:グループ現代). 八女市はかつての繁栄を伝える ... «オルテナ, févr 14»
10
夏は麦茶より『京都やまちや なたまめ茶』で、口も鼻も体もすっきりキレイ!
せっかく同じお茶を飲むなら、京都やまちやの「なたまめ茶」はいかがでしょうか? 「膿を取る豆」としても有名 ... なたまめ(刀豆)」とは、形が刀やナタに見えることから名づけられたもので、大きいもので70cmもある熱帯アジア原産の巨大豆。古くから「膿取り豆」 ... «女子力アップCafe Googirl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まち‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/machi-ya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur