Signification de "まえ‐どおり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まえ‐どおり EN JAPONAIS

まえ	‐	どおり
mae		doori

QUE SIGNIFIE まえ‐どおり EN JAPONAIS

définition de まえ‐どおり dans le dictionnaire japonais

Comme avant [Comme avant] [Prénom / forme du mouvement] Il doit être dans le même état qu'avant. Aussi, ça. Il est également utilisé comme un adverbe.

まえ‐どおり【前通り】 ［名・形動］これまでと同じ状態であること。また、そのさま。副詞的にも用いる。

TRADUCTION DE まえ‐どおり

Découvrez la traduction de まえ‐どおり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まえ‐どおり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ‐どおり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如之前预期
• Traducteur Français - espagnol: Antes como se esperaba
• Traducteur Français - anglais: Before as expected
• Traducteur Français - hindi: उम्मीद के रूप में इससे पहले
• Traducteur Français - arabe: قبل كما هو متوقع
• Traducteur Français - russe: Перед , как ожидается,
• Traducteur Français - portugais: antes como esperado
• Traducteur Français - bengali: আশানুরূপ আগে
• Traducteur Français - français: avant comme prévu
• Traducteur Français - malaisien: Sebelum seperti yang diharapkan
• Traducteur Français - allemand: vor , wie erwartet
• japonais: まえ‐どおり
• Traducteur Français - coréen: 이전 대로
• Traducteur Français - javanais: Sadurunge kaya samesthine
• Traducteur Français - vietnamien: trước khi như mong đợi
• Traducteur Français - tamoul: முன்பு போல
• Traducteur Français - marathi: अपेक्षेप्रमाणे करण्यापूर्वी
• Traducteur Français - turc: Daha önce olduğu gibi
• Traducteur Français - italien: prima come previsto
• Traducteur Français - polonais: przed zgodnie z oczekiwaniami
• Traducteur Français - ukrainien: перед , як очікується,
• Traducteur Français - roumain: înainte cum era de așteptat
• Traducteur Français - grec: πριν όπως αναμενόταν
• Traducteur Français - afrikaans: voordat as verwag
• Traducteur Français - suédois: innan som väntat
• Traducteur Français - norvégien: før som forventet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐どおり»

Découvrez l'usage de まえ‐どおり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ‐どおり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【大活字シリーズ】心配ぐせをなおせばすべてが思いどおりになる:

給料まえだから、安かろう、まずかろうでもしょうがない。まずくてもともと、おいしければ儲けモノだ」「このメニューは値ごろだし、まえに食べておいしかったから安心」といったことを考えて注文している。行動するまえにちゃんと、投資対効果を計算しているのミて○ ...

斎藤茂太, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1814 ページ

... 参拝宮前(みやまえ) [固] 20 その他の区 27 大字(その他) 65 釈名等 67 姓宮前区(みやまえく) [固] 20 その他の区宮前平(みやまえだいら) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等官前町' 66 みやまえちょう) [固] 26 大字(町) 65 駅名等宮前通西(みやまえどおりにし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

なっかしい訪問者を迎える気がまえする暇もなく、ビシグリーの足早な歩調が階段にきこえてきて、まもなく彼はへやにはいってまいりました。ビングリーに対する怒りは ... とくにひとりを名指しはしませんでしたが、親しみ深く家族の安否をきき、まえまえどおりきげん ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

文蔵 2014．8

えきまえどおり. 〈 D 》は喫茶店なんだからそりゃお客は来るだろうと思ったけど、そうじゃない意味は〈 D 〉の控室に貼ってあって、同じ大学の恭子さんならそれを見れば僕がどこにい「僕に、お客ですか?」そう、って館く。モデル並みに背が高いので恭子さんは目線 ...

「文蔵」編集部, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 183 ページ

ま^ 99 】ぜんご 1 まえうしろ,まえしりえ前後不覚】ぜんごふかく I 左右】ぜんごさう,ぜんごさゆう前後即因果虚偽】ぜんごそくいんがの ... せん【前脇】まえわき【前袖】まえそで【前記】ぜんき【前軒】ぜ^ん【前ほ】ぜんじよく【前迹】ぜんせき【前通】まえどおり前途】ぜんと ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新日汉辞典 - 2032 ページ

... に甘る八相戊)衣砥芽的前托后短。「伊以外的相朴)・まえすもう[前栢朴] (名)学徒祁朴(正丈在まえだて[前立(て) ] (名)央接前的装坤・まえだれ[前垂@れ) ] (名)田拮。まえづけ[前付(け) ] @名) (枯栢的)庁百・日次。~あとづけまえどおり[前通(り) ] ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

Kankōchō benran: shozaichi denwa bangōtsuki : (Heisei ... - 366 ページ

... 6-gatsu 1-nichi genzai) Nihon Kajo Shuppan Kabushiki Kaisha Shuppanbu 秋 0188 33-8531 田〃秋田市中通 2 丁目 4 ... とうほく 980 いちばんちょう東北 II 仙台市青葉区一番町 2 丁目 1 番 2 号 022 227-8181 にい 951 かみおおかわまえどおりな ...

Nihon Kajo Shuppan Kabushiki Kaisha Shuppanbu, 1995

水滸伝(巻八)

孔明と)軸』潮』っは、乱儲静のうらての塀をのりこえた。そこから牢へめざしていくのだ。部淵と部聞は、その司獄司のまえどおりにてて、人々の往来を聴きとめていた。がくわ牢のなかては丶火の手のあがったときに丶柴進と楽和とが、葵福、察慶にささやいた。

施耐庵／村上知行訳, 1977

[決定版] 鎌倉の寺社122を歩く

槇野修. うとう日蓮は太刀の下に身をゆだねたのである。しかし、そのとき月光のごとき物体が空に輝き、刀を構えた武士の眼を射て、太刀を折り、警固の者どもは逃げまどった。この怪異な出来事を耳にした幕府は、死罪にせず、たてまえどおり佐渡に流したので ...

槇野修, 2013

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

この考えはベネット夫人にはあまりなぐさめにもならなかったらしく丶それには何の返事もしないでまえどおり不平をいいつづけました。「あの人たちが家の財産を全部手に入れると思うとたまらないのですよ。御ん嗣そ桂そ続のことさえなければわたしは苦になど ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928