Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マイスタージンガー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マイスタージンガー EN JAPONAIS

まいすたーじんがー
マイスタージンガー
maisuta-zinga-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マイスタージンガー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マイスタージンガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マイスタージンガー

Mon staginger

マイスタージンガー

Mon studinger ... マイスタージンガー...

définition de マイスタージンガー dans le dictionnaire japonais

Mon Staginger 【(Allemagne) Meistersinger】 Poète et musicien qui était actif en Allemagne au 15ème - 16ème siècle. Principalement des artisans et se vante de l'art de chef-d'œuvre en faisant des associations professionnelles consistant en un système de classe stricte dans chaque ville. Un écrivain professionnel. Poète artisan マイスタージンガー【(ドイツ)Meistersinger】 15~16世紀、ドイツで活躍した詩人兼音楽家。手工業者を中心とし、各都市に厳しい階級制からなる職能組合を作って名人芸を誇った。職匠歌人。工匠歌人。
Cliquez pour voir la définition originale de «マイスタージンガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マイスタージンガー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マイスタージンガー

マイコス
マイコトキシン
マイコプラズマ
マイコプラズマ‐はいえん
マイシリン
マイシン
マイス
マイスール
マイスター
マイスターシャーレ
マイスナー‐こうか
マイスナー‐しょうたい
マイスペース
マイズ‐しょとう
マイセルフ
マイセン
マイセン‐じき
マイゼル‐シナゴーグ
マイソール
マイソール‐きゅうでん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マイスタージンガー

だい‐リーガー
アイガー
アウトリガー
ガー
アルファ‐ブロガー
エルガー
エンツェンスベルガー
エーガー
エーレンシュレーガー
オンサーガー
カップリング‐シュガー
ガイガー
ンガー
ヒップ‐ハンガー
ビンスワンガー
フィンガー
フォイヒトワンガー
ミンネゼンガー
ンガー
ワン‐フィンガー

Synonymes et antonymes de マイスタージンガー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マイスタージンガー»

Traducteur en ligne avec la traduction de マイスタージンガー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マイスタージンガー

Découvrez la traduction de マイスタージンガー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マイスタージンガー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マイスタージンガー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

名歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los maestros cantores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meistersinger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meistersinger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقار الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meistersinger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meistersinger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meistersinger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meistersinger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meistersinger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meistersinger
180 millions de locuteurs

japonais

マイスタージンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명가수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meistersinger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meistersinger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் ஸ்டேக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meistersinger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atanmışım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meistersinger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meistersinger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meistersinger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meistersinger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meistersinger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meistersinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mäster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meisters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マイスタージンガー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マイスタージンガー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マイスタージンガー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マイスタージンガー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マイスタージンガー»

Découvrez l'usage de マイスタージンガー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マイスタージンガー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遊びの神話
... 者の競演で話題を呼んだミラノ・スカラ座が「ナブッコ」「カプレーティとモンテッキ」「ボエーム」「トゥーランドット」を、そして十一、十一一月はサヴァリッシユ指揮のバイエルン国立オペラ、通称ミュンヘン・オペラが「こュルンベルグのマイスタージンガー「アラベラ」「 ...
一条真也, 1991
2
中世上演芸術・東と西: - 116 ページ
労働歌といっても、それは自分たちの仕事の誇りを謳いあげ、仲間意識を高める目的で彼等の集会などで歌われたもので、日本の田楽に見られる起源とは大いに異なる訳である。マイスタージンガーの歌はそうした誕生を持っものの、一方では商工ギルドの徒弟 ...
多賀敬二, 2000
3
マイブラームス: ブラームスの生涯と作品、北ドイツ音楽紀行 - 162 ページ
オペラのレギュラー.オーケスト第 7 番』など多くの傑作を世界初演している。のマイスタージンガー前奏曲』、ブラームスの『ヴアイオリン協奏曲』、ブルックナーの『交響曲の『交響曲スコットランド』と『ヴアイオリン協奏曲ホ短調』、ヮーグナ—の『ニュルンベルク帝』、 ...
舩木元, 2006
4
都民劇場五十年史 - 第 1 巻 - 170 ページ
... (タンホイザー)ワーグナ一:「トリスタンとイゾルデ」より愛の死ワ一グナ一:「ヴエーゼンドンク耽曲集」よりく夢〉ワーグナ一:「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第 1 幕への前奏曲ワーグナー:優勝の歌,朝はバラ色に輝き, (ニュルンベルクのマイスタージンガー) 5 ...
都民劇場 (Japan), 1996
5
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 145 ページ
このアルバムに入っている「ニュルンベルクのマイスタージンガー」のサビを聞くだけで自分の中のスイッチが入り、「よし!やるぞ!」とモードが切り替わります。ところで、何かを聞きながら作業していても、音が聞こえなくなるくらい集中し始める瞬間があります。これを ...
池田千恵, 2013
6
音楽用語のドイツ語: - 123 ページ
... ヒェン(名・中)【音楽用語】セレナーデヴァーグナーの《二ュルンベルクのマイスタージンガー》の第 2 幕で、ベックメッサーがある屋敷の外の窓に面したところに立ち、中にいるお目当ての女性を自分の演奏で喜ばせようと、リュートを片手に歌を歌う場面があります ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
7
魔の山(上)
子とアメリカの富豪の娘との幸福な恋愛と結婚を描いた『大公殿下』は『マイスタージンガー』ふうの喜劇を意図したものでした。マンは『演劇試論』のなかで彼のヴァーグナー体験、ヴァーグナー芸術において彼を魅するもの、ヴァーグナーから彼が学んだものを述べ ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
8
市民のオルガン: 小船幸次郎と横浜交響楽団 - 30 ページ
... (チャイコフスキー)指揮:山田耕作交響詩「レ,プレリュード」(リスト)指揮:近衛秀麿交響曲第 1 香より第 3 楽章(マーラーノ近衛編)指揮:同歌劇「ばらの騎士」よりワルッ(えシュトラウス)指揮:同楽劇「ニュルンベルグのマイスタージンガー」前奏曲(ワーグナー)指揮:同 ...
横浜交響楽団, 2007
9
ジェイムズ・ジョイス:フィネガンズ・ウェイク(パート2と3): - 383 ページ
... を決定するように変身させられ丶ケリー郡の力ドリーユ舞踊とリストウェル町のランサーズを通して不安定に飲み、かれら作曲家とともにいつもマイスタージンガーに参加したのか、何だって。十二の根拠の法の下で出たり入ったりする四頭の賢明な象みたいか。
浜田龍夫, 2012
10
脳を活かす勉強法: 奇跡の「強化学習」
気分を高揚させたい時はワーグナーの「ニュルンベルグのマイスタージンガー」など、リラックスしたい時は「涙そうそう」「島唄」といった沖網サウンドです。大切なのは、ルーティンやインフラなど、ありとあらゆる手を使って「瞬間的に集中する習慣」を身につけること ...
茂木健一郎, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マイスタージンガー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マイスタージンガー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【JAF北海道】「音楽日和」札幌公演を開催いたしました
ソリストには、ニューヨーク在住で国際的なヴァイオリニスト 松山 冴花を招き、指揮者 円光寺 雅彦、管弦楽 札幌交響楽団によるフルオーケストラの演奏会で、曲目はワーグナー/楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第1幕への前奏曲、ブルッフ/ ... «PR TIMES, sept 15»
2
メロディア音源が久々の復活!ムラヴィンスキー ~ スペシャル …
レニングラード・フィルの常任指揮者、音楽監督就任後、1949年に収録されたベートーヴェンの「田園」から、晩年1982年の「ニュルンベルクのマイスタージンガー」まで。ムラヴィンスキーとレニングラード・フィルの歴史が凝縮された名演集です。 (東京エムプラス). «TOWER RECORDS ONLINE, mars 15»
3
6時間オペラの舞台裏―「ニュルンベルクのマイスタージンガー
リヒャルト・ワグナー作曲の楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」がニューヨークのリンカーンセンター内メトロポリタン劇場で今月上演される。6時間におよぶこのオペラは観客にとっても出演者にとっても忍耐力が試される作品だ。 2014 年 12 月 17 日 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, déc 14»
4
WARNER×TOWER RECORDS デトゥール・コレクション第13弾 最新作 …
ワーグナー:楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』第1幕への前奏曲 6.同:歌劇『ローエングリン』第1幕への前奏曲 7.同:歌劇『ローエングリン』第3幕への前奏曲 8.シューベルト:交響曲 第8番 ロ短調 D759『未完成』 <DISC3> 9.メンデルスゾーン:序曲『 ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 14»
5
第41回赤旗まつり 私も出演します
初日11月1日(土)午後の野外ステージに出演する「二期会マイスタージンガー」は男声4人女声4人の8人のボーカル・アンサンブルです。日本最大の声楽家集団「二期会」のメンバーで構成、オペラや日本の歌を中心にレパートリーを組み、全国各地で公演してい ... «しんぶん赤旗, sept 14»
6
壮大な響き、聴衆魅了 つくば学園都市オーケストラ
同日は、ワーグナー楽劇「『ニュルンベルクのマイスタージンガー』より第1幕への前奏曲」、ブリテン「青少年のための管弦楽入門 作品34」、べートーベン「交響曲第3番 変ホ長調 作品55『英雄』」3曲に加え、アンコール1曲を演奏した。 「英雄」では、体全体で表現 ... «茨城新聞, sept 14»
7
METライブビューイング2014-15/ワーグナー《ニュルンベルクのマイ
愛する人との結婚のために歌合戦に臨む騎士と、騎士の恋人に思いを寄せながら若い2人を支える歌匠(マイスタージンガー)を主人公に、生きる喜びと芸術の素晴らしさを壮大に映し出す。指揮はMETの音楽監督ジェイムズ・レヴァイン。ドイツの古都を再現した ... «シネマトゥデイ, août 14»
8
METライブビューイング2014-2015
第5作は、MET音楽監督ジェイムズ・レヴァインが指揮するワーグナーの喜劇大作《ニュルンベルクのマイスタージンガー》。 第6作は、METの ... 1回鑑賞券3枚つづりの、特別鑑賞券3枚セット9,300円(税込)(ニュルンベルクのマイスタージンガーでは使用不可)。 «シアターリーグ, août 14»
9
音更・柏葉・帯広工業高 合同オーケストラ
十勝の3校で編成した「北海道十勝合同オーケストラ」の81人が、心を一つにワーグナーの楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第1幕への前奏曲を演奏し終えると、会場は大きな拍手に包まれた。 つくば市のノバホールであった器楽・管弦楽の部門で合同 ... «朝日新聞, août 14»
10
第41回赤旗まつり 11月1日(土)~3日(祝) 東京・夢の島公園
二期会マイスタージンガー 日本を代表するオペラ団体である「二期会」の豊富な人材の中からピックアップされた男女のメンバーで構成する声楽アンサンブル。 古謝(こじゃ)美佐子さん 沖縄民謡の第一人者。自作詞の「童神(わらびがみ)」は、新しい沖縄を代表 ... «しんぶん赤旗, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マイスタージンガー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maisutashinka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur