Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハンガー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハンガー EN JAPONAIS

はんがー
ハンガー
hanga-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハンガー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハンガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハンガー

Un cintre

ハンガー

Un cintre est un organisateur de type largement suspendu. Bien qu'il se réfère souvent à des cintres de vêtements, il y a des choses qui ne sont pas pour les vêtements comme les cintres de planteurs. En outre, bien que les cintres de vêtements soient également appelés «cintres», dans le cas de «cintres» au sens large, ils comprennent non seulement les vêtements, mais aussi tous les instruments pour garder une forme suspendue, et un poteau avec des crochets pour accrocher le manteau On remarque aussi parfois des cintres (crémaillères) et des cintres ronds qui ont permis de suspendre un cintre (perchoir, manteau) et un cintre de triangle (perchoir) en plusieurs. Aussi, il y a des choses comme le cintre, le cintre, le cintre, le cintre de chaussette, le cintre de parapluie, le cintre de chapeau, le cintre de sac, le cintre de serviette, mais aucun ne s'appelle des cintres de vêtements. ... ハンガー(hanger)とは広く吊り下げ型の整理具をいう。衣類用ハンガーを指すことが多いが、プランターハンガーのように衣類用でないものもある。 なお、衣類用ハンガーは「衣紋掛け」とも呼ばれるが、「ハンガー」という場合には広い意味では衣類に限らず吊り下げる形で保管するための器具をすべて含み、コートを引っ掛けるためのフック付のポールでできているコートハンガー(ポールハンガー、コートツリー)や三角形のハンガー(洋服掛け)を多数掛けられるようにしたパイプハンガー(ハンガーラック)やラウンドハンガーなどを指すこともある。また、ベルトハンガー、ネクタイハンガー、ズボンハンガー、ソックスハンガー、傘ハンガー、ハットハンガー、バッグハンガー、タオルハンガーといったものもあるが、いずれも衣紋掛けとは呼ばれない。...

définition de ハンガー dans le dictionnaire japonais

Cintre 【cintre】 1 vêtements suspendus. Pendaison en bois de style occidental. Hunger 【faim】 faim. Il a faim. La faim ハンガー【hanger】 1 洋服掛け。洋風のえもん掛け。
ハンガー【hunger】 飢え。ひもじさ。空腹。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハンガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハンガー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハンガー

ハン‐の‐きゅうでん
ハン‐りゅう
ハン‐ガン
ハン‐サライ
ハン‐スト
ハン‐ミュンデン
ハン‐ユニフィケーション
ハンカチ
ハンカチーフ
ハンカチ‐の‐き
ハンガー‐ストライキ
ハンガー‐ドア
ハンガー‐ノック
ハンガー‐ボード
ハンガリー
ハンガリー‐ご
ハンガリー‐じけん
ハンギョレ
ハンギング‐キャップ
ハンギング‐バスケット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハンガー

だい‐リーガー
アイガー
アウトリガー
ガー
アルファ‐ブロガー
エルガー
エンツェンスベルガー
エーガー
エーレンシュレーガー
オンサーガー
カップリング‐シュガー
ガイガー
ビンスワンガー
フィンガー
フォイヒトワンガー
マイスタージンガー
ミンネジンガー
ミンネゼンガー
ンガー
ワン‐フィンガー

Synonymes et antonymes de ハンガー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハンガー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハンガー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハンガー

Découvrez la traduction de ハンガー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハンガー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハンガー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衣架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hanger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiderbügel
180 millions de locuteurs

japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hanger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вішак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハンガー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハンガー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハンガー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハンガー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハンガー»

Découvrez l'usage de ハンガー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハンガー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
洗濯ハンガー
洗濯ものを干すなら、早く、シワなくきれいに干し上げたいもの。室内干しならより乾きやすく工夫したいし、天日干しなら色あせ対策も必要です。そんな気持ちを助けてくれる ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
2
ハンガー・ゲーム(下)
第74回「ハンガー・ゲーム」が始まった。ゲームは逐一、全パネムにテレビ放映される。2日後、カットニスは奇跡的に生き延びていた。そして、突然のルール変更が行われる── ...
スーザン・コリンズ, 2012
3
ハンガー・ゲーム
首都キャピトルが12の地区を支配する国、パネム。毎年、12の地区からは少年少女が1人ずつ「贄」として選出され、最後の1人になるまで殺し合う「ハンガー・ゲーム」が行われる ...
スーザンコリンズ, 2012
4
タッチハンガー: がんばり続けてなお、満たされないあなたへ
Touch=ふれあい、Hunger=飢え、欲しいのは包み込むやさしさ、無償の愛。けっして不幸ではないけれど、心から幸せともいいきれない.. ...
三砂ちづる, 2009
5
燃え広がる炎: 上 - 第 1 巻
By winning the annual Hunger Games, District 12 tributes Katniss Everdeen and Peeta Mellark have secured a life of safety and plenty for themselves and their families, but because they won by defying the rules, they unwittingly become the ...
スーザン・コリンズ, ‎河井直子, 2012
6
ゴッドハンガーの森
「ああ、スカイマスター、あなたがゴッドハンガーの森にいらっしゃるかぎり、わたしたちに不運なことがありましょうか」ある日森に現れた謎の鳥スカイマスターの教えに従っ ...
ディックキング=スミス, 1998
7
すぐに役立つファッションデザインアイデアノート: ハンガーイラスト500点
ハンガーイラスト(平絵)500点以上を掲載。いますぐデザイン制作に応用できる、実用的なハンガーイラスト多数収録。一流デザイナーが採用した、モデルが着こなすランウェイPhot ...
サイモントラバース=スペンサー, ‎ザリダザマン, 2008
8
バティストさんとハンガーブルグ=ハンガーブルグ伯爵のおはなし
正直で忠実なバティストさんは長いあいだ、あちこちの王さまやお姫さまのもとではたらいてきました。でも今は猫と二人きり、さびしい暮らしをしています。そんなある日、バ ...
ルドウィッヒ・ベーメルマンス, 2012
9
セクシーな整理術: 片づけられる女になる55のルール
片づけられる女になる55のルール 中谷彰宏 もちろん、針金ハンガーを捨てることもスタートです。するし」と言わないことが、勇気です。ハンガーを捨てる時は、例外をつくらないことです。「ヴィトンのハンガーは取っておこう。高かったし、ハンガー代もけっこう捨てる ...
中谷彰宏, 2012
10
成功する人の一見、運に見える小さな工夫 ビジネスセンスを磨く55の気づきと行動:
たしかにハンガーラックはいっぱいです。「今日は何人来るって聞いてる?」「ー 00 ~ー 50 人というふうに聞いています」「ラックに何本かかる?」「えーと. . . . ..」と数え始めました。「パッと概算で見て、 5 本ずつぎっしり詰めて肪本かかる。それが 2 台あるから別本だ ...
中谷彰宏, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハンガー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハンガー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハンガー・ゲーム』ジェニファー・ローレンスらハリウッドの殿堂入り
新作が公開される度に新記録を樹立し、公開済みの3作品の累計興行収入が2700億円超のヒットシリーズとなった映画『ハンガー・ゲーム』。完結を迎える『ハンガー・ゲーム FINAL:レボリューション』が11月20日に世界同時公開されるのを前に、メインキャストの ... «ORICON STYLE, nov 15»
2
期待が高まる最新映像も! 『ハンガー・ゲーム』完結編ポスター画像が公開
11月に公開になる『ハンガー・ゲーム FINAL:レボリューション』のポスター画像と最新映像が公開になった。ジェニファー・ローレンス演じる主人公カットニスの勇姿と、本シリーズのポスターに繰り返し登場するマネシカケスがデザインされたド派手なポスターだ。 «ぴあ映画生活, oct 15»
3
ハンガー・ゲーム」完結編、期待が膨らむ最新ビジュアル&特別映像 …
映像では、カットニスがハンガー・ゲームの出場者に選出された妹プリム(ウィロウ・シールズ)のかわりに出場を志願する、第1作の序盤から始まる。「妹のために勝つ」と過酷なゲームを勝ち抜こうとするカットニスはもちろん、泣き虫だったプリムが、戦いで心身 ... «エイガドットコム, oct 15»
4
ハンガーで背中殴る…9歳長男を虐待容疑で母親を逮捕、三重・桑名
三重県警桑名署は15日、小学3年の長男(9)を虐待し、けがを負わせたとして、傷害の疑いで桑名市に住むデザイナーの母親(28)を逮捕した。 逮捕容疑は、6月13日ごろ、自宅で長男が歯を磨かなかったことに腹を立て、ハンガーで何度も背中を殴って約3 ... «産経ニュース, sept 15»
5
水樹奈々ら吹替声優陣、「ハンガー・ゲーム」特典映像でお気に入りシーン …
本作は、独裁国家パネムが年に1度開催する殺人ゲーム、「ハンガー・ゲーム」に放り込まれた少女カットニスの死闘を描くシリーズ第3弾。前作「ハンガー・ゲーム2」に引き続き、水樹、神谷、中村、山寺宏一、前野智昭、釘宮理恵らが日本語吹替を担当した。 «ナタリー, sept 15»
6
ハンガーストライキの学生団体 カップ麺やおにぎりの差し入れを受ける!?
安全保障関連法案に反対する学生団体が国会議事堂前でハンガーストライキを敢行。しかし、「初日は午後2時から午後9時まで、2日目以降は午前10時から午後9時まで」という内容の緩さが話題となり、タレントのフィフィさんも「イスラムの断食月よりぬるい ... «ガジェット通信, août 15»
7
安保法案反対の学生4人 国会前で「無期限ハンスト」を開始
ハンガーストライキをおこなう上智大学2年の井田敬さんは「この瞬間に議会で法案を止めることができないので、直接行動をすることにしました。いろいろな批判があり、最善とは思いませんが、すぐに止めないといけません。自分たちの日常を犠牲してでも訴え ... «livedoor, août 15»
8
ついに完結! 『ハンガー・ゲーム』アクション満載の新映像が公開
ハンガー・ゲーム』は全世界でベストセラーになっているスーザン・コリンズの小説を基にしたアクション大作で、舞台は、富裕層が支配する独裁国家だ。そこではは国民を服従させるためにサバイバル・ゲーム“ハンガー・ゲーム”が実施され、主人公のカットニス( ... «ぴあ映画生活, août 15»
9
ティファール、ハンガーに掛けて衣類のシワを伸ばすホース付きスチーマー
ティファールは、ハンガーに掛けたままシワ伸ばしができるガーメントスチーマー「インスタントスチーム 3320」を10月に発売する。希望小売価格は18,800円(税抜)。 アイロン台を使わずに衣類をケアできるスチーマー。最大30g/分のパワフルなスチームとワイドな ... «家電 Watch, août 15»
10
8/27国会前で学生たちがハンガーストライキ実施
安保関連法案制定を阻止するために、現役の大学生たちが8月27日(木)より国会正門前でハンガーストライキを決行することを発表。 ... ハンガーストライキは井田さんのほか、元木大介さん(専修大学4年)、嶋根健二さん(専修大学4年)、木本将太郎さん(早稲田 ... «webDICE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハンガー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hanka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur