Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マリネーラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マリネーラ EN JAPONAIS

まりねーら
マリネーラ
marine-ra
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マリネーラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マリネーラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マリネーラ dans le dictionnaire japonais

Marinella 【(Espagne) marinera】 Danse folklorique du Pérou qui prend le rythme mixte du 6/8/3. Auparavant, il s'appelait Tirena, mais dans les années 1870 il a été renommé pour avoir ce nom dans le sens d'honorer la marine péruvienne (marina). マリネーラ【(スペイン)marinera】 8分の6および4分の3の混合拍子をとるペルーの民俗舞曲。以前はチレーナと呼ばれたが、1870年代にペルーの海軍(marina)をたたえる意味で、この名に改められた。

Cliquez pour voir la définition originale de «マリネーラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マリネーラ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マリネーラ

マリケン
マリ
マリタン
マリッジ
マリッジ‐ブルー
マリッジ‐リング
マリナー
マリニョーリ
マリネ
マリネー
マリネッティ
マリネリ‐ようき
マリ
マリノス
マリノフスキー
マリファナ
マリボー
マリボル
マリボル‐じょう
マリボル‐だいせいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マリネーラ

ちょうない‐フローラ
アッチャカトゥーラ
アッポジャトゥーラ
アマーラ
アル‐ジャジーラ
アンバーラ
ーラ
エストレマドゥーラ
エローラ
エークターラ
ーラ
カッラーラ
カノーラ
カラーラ
カルボナーラ
カローラ
ガンダーラ
ーラ
キャノーラ
グラノーラ

Synonymes et antonymes de マリネーラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリネーラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マリネーラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マリネーラ

Découvrez la traduction de マリネーラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マリネーラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マリネーラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Marinera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marinella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marinera
180 millions de locuteurs

japonais

マリネーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리네라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marinella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marinella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marinella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マリネーラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マリネーラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マリネーラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マリネーラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリネーラ»

Découvrez l'usage de マリネーラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マリネーラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ペルー日系人の20世紀: 100の人生100の肖像 - 194 ページ
5 歲でマリネーラを習いはじめる。マリネーラのコンクールで過去 14 回優勝。中等学校 4 年在学中。日本名マリエ。 16 歲。ペルーの国民音楽と呼ばれるマリネーラは、スペインの舞曲にアフロ的なリズムが加わりできあがってきたものと言われている。日系四世 ...
柳田利夫, 1999
2
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 75 ページ
カネラ)」も誕生していた。楽団の編成にはさまざまヴアリエ 1 ションがあるが、マリネーラ、ランドー、フエステーホなどでは、歌とギタ 12 本を中心として、そこに、カホン(上に座って素手で叩く木箱)、カヒータ(ステイックで叩く小さな箱)、ヴイプラスラップのもとになっ ...
北中正和, 2007
3
「おもしろい」のゲームデザイン: 楽しいゲームを作る理論 - 283 ページ
114.265 マインスイーバ 173,269 マウス 270 マクベス 230,271 松浦雅也 VII マ、、け 143 学ぶひ 122 魔法の世界 38,43,249,254 麻薬 44 マラソン 66 マ 1 ノわリピオ 251 マリネーラ 92,262 マルチプレィヤーゲーム 116 マルハ'ッ 248 身繕い 101,104 醜い ...
Raph Koster, 2005
4
百済観音 - 400 ページ
私は伊太利旅行中否な&洲留擊中、最も愉快な記憧の一として、此の 3 ^はュコ/ \と我が室へ這入って來て「あの人々は君の友人ですか」と啄ぬる, II あ-彼等さて此の記念す可き II の名は何かと、案內記を出して見ると、聖マリネーラと云ふ寒 II である,手をさせる。
浜田青陵, 1926
5
喝采がお待ちかね: パンドラ・レポート - 97 ページ
なぜかカホン,ペルアーノ(ペルーの黒人音楽の打楽琶がマリネーラ(ペルーの海岸地方の舞曲)のリズムで入っている... ...、ということは複合アクセントだ。続いてはあたしのオリジナルの曲だが... ...。なんとキューバ東部の民謡のグァヒーうのリズムにされている。
八木啓代, 1996
6
百濟觀音 - 128 ページ
II あ-彼等さて此の記念す可き II の名は何かと、案內記を出して見ると、逸マリネーラと云ふ寒 81 である,ゎ 0 手をさせる。汽車は萬麁聲裡に渐く驛を去り、驛の人も車中の人々も何事かと呆れてるるばかする。かの金髮の荬人は 1 人恥しがって後の方に小さくなっ ...
濱田耕作, 1926
7
Memoirs of the Nara University - 第 25~27 号 - 54 ページ
を形式别に見れば、フォルクローレやカルナバル、ヮイリヤチヤではぶ、ずケチユア浯混じりになっているのに対して、マリネーラではスペイン語のみである。それらの中間に位置するのが、アンデスの民衆音楽の両代表ともいうべきヮイノとャラビ一であり、ケチユア ...
Nara Daigaku, 1997
8
変動するラテンアメリカの政治・経済 - 83 ページ
またシエラの豊かで多様なワイノのリズムゃ民族舞踊,カリブ(コロンビアのクンビア)のリズムとワノィ,そしてロックのリズム力;奇妙に混じり合ったチチャ,あるいはサルサといったリズムがかつてのワルツやマリネーラ,ボルカといったクリオーリ,ないしは,コスタの音楽 ...
小坂允雄, ‎丸谷吉男, 1985
9
尾崎豊フォトグラフス・アンド・ドキュメンツ
1992年4月25日、26歳でこの世を去った孤高の天才アーティスト、尾崎豊。彼の急逝直前、4月4日に行われた「ロックンロール・ニュースメーカー」表紙巻頭特集/遺作アルバム「放熱 ...
豊·尾崎, ‎直人·大川, 2004
10
スミオごはん: たちまち人を呼びたくなる
あまりのおいしさに人にふるまいたくなる。RKB「今日感テレビ」でおなじみの福永スミオの簡単超うまレシピ。
福永スミオ, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マリネーラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マリネーラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トーホウジャッカルの半妹トーホウアスティなどがデビュー/新馬戦
トーホウアスティ(牝、後藤浩輝・武藤善則・フレンチデピュティ)…半兄のトーホウジャッカル(父スペシャルウィーク)は本年の菊花賞を制している。 マリネーラ(牝、三浦皇成・大和田成・コンデュイット)…半姉アロマティコ(父キングカメハメハ)は2012年秋華賞、2013 ... «netkeiba.com, déc 14»
2
福岡に多い西・墨・伊料理店 食も人も「ラテン系」
(左から時計回りに)パエリア(スペイン)、マルゲリータ(イタリア)、カキとエビのマリネーラ(メキシコ)(福岡市中央区). 今年3月、福岡市中央区の大名地区の一角に新たなバルが登場した。店名はスペイン語で「サンミゲル市場」を意味する「メルカドサンミゲル」だ。 «日本経済新聞, août 14»
3
大名に人気飲食店3店を集めたバル「メルカドサンミゲル」
メニューは、カキとトマトをニンニクと唐辛子で炒めたメキシコの漁師料理「カキのマリネーラ」(680円)、チキンタコス「タコス・デ・ポジョ」(340円)、同店オリジナルテキーラ「雫ブランコ」(500円、以上バルエルボラーチョ)、常時6種をそろえる「ピンチョス」(220円)、「 ... «天神経済新聞, mars 14»
4
鈴木ちなみがイルカとキス!世界を旅する『TOP OF THE WORLD』発売
ペルー編:首都リマでペルーの民族舞踊「マリネーラ」を観客の前で披露することに。神秘の空中都市マチピチュで見た日の出は忘れられない思い出に…。 ニュージーランド・クック諸島編:ニュージーランドの国鳥「キウイ」を見学しメロメロに。南太平洋ポリネシア ... «クランクイン!, juil 13»
5
Nicomedes Santa Cruz『クマナナ・アフロ・ペルーの詩と歌』
ポピュラーな《サンバ・マラトー》はじめ、ランドー、マリネーラ、フェステーホ、パナリビオ、サーニャ、物売り歌プレゴーン等々。 ルーツ探究と伝承使命に根ざす優れた歴史的考察であり、同時に社会問題意識を喚起する「声明」の意味合いもあったはず。 «TOWER RECORDS ONLINE, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マリネーラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/marinera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur