Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マリッジ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マリッジ EN JAPONAIS

まりっじ
マリッジ
marizzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マリッジ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マリッジ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マリッジ dans le dictionnaire japonais

Mariage 【mariage】 mariage. Mariage Un mariage. マリッジ【marriage】 結婚。婚姻。婚礼。

Cliquez pour voir la définition originale de «マリッジ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マリッジ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マリッジ

マリエンブルク
マリエンブルク‐じょう
マリエンベルク‐ようさい
マリオット‐の‐ほうそく
マリオネット
マリオボロ‐どおり
マリク‐シャー
マリケン
マリ
マリタン
マリッジ‐ブルー
マリッジ‐リング
マリナー
マリニョーリ
マリ
マリネード
マリネーラ
マリネッティ
マリネリ‐ようき
マリ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マリッジ

ストックブリッジ
スノー‐ブリッジ
セブン‐ブリッジ
セブンマイル‐ブリッジ
タイン‐ブリッジ
タワー‐ブリッジ
チロリアン‐ブリッジ
トナー‐カートリッジ
ナイツブリッジ
ナイフ‐リッジ
ノース‐ブリッジ
ノーリッジ
ハーバー‐ブリッジ
パブリッジ
ビバリッジ
ピクトブリッジ
リッジ
ベイ‐ブリッジ
ボーディング‐ブリッジ
マレー‐ブリッジ

Synonymes et antonymes de マリッジ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリッジ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マリッジ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マリッジ

Découvrez la traduction de マリッジ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マリッジ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マリッジ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehe
180 millions de locuteurs

japonais

マリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbindelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マリッジ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マリッジ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マリッジ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マリッジ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリッジ»

Découvrez l'usage de マリッジ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マリッジ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
独身最後の過ごし方~マリッジブルーを解消するには?
欧米の男性は、独身最後を祝うバチェラーパーティーで盛り上がるといいますが、日本の女性にも結婚前に息抜きは必要なのでは? ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
2
マリッジリンク-marriage link- - 第 1 巻
永野クロエ. 亜□ □ □荘□ * □ = - ‐ --***** ... - f.f.",",",","...』」- - - -
永野クロエ, 2014
3
ブルー・マリッジ
婚約者が浮気したあげく、駆け落ち!!話をつけようと浮気相手の家になぐりこんだら、浮気相手にはダンナがいた!?しかも浮気相手は逃げるように出ていってしまい、ますま ...
高橋ミサ, 2012
4
マリッジ・プロット
大学の卒業式の朝、ベッドに横たわるマデリン(英文学専攻)は騒々しく鳴り続ける玄関ブザーの音にびくりとなった。鳴らしているのは式を楽しみにやってきた両親だ。しかし彼 ...
ジェフリー ユージェニデス, 2013
5
マリッジ
三十五歳で独身の山上潔は、一念発起し「お見合いパーティー」に参加した。そこで、誰もが羨む美女・西畑茜と意気投合、人生の伴侶を射止めた。だが、結婚してから妻の性格 ...
森村誠一, 2005
6
コミューター・マリッジ: 離れて暮らし、共に生きる
キャリアも、パートナーも...。コミューター・マリッジ、それは現代の通い婚・週末婚・別居結婚・遠距離結婚などとも称される、いわば婦唱夫随のキャリアアップ戦略である。 ...
フェアリー E. ウィンフィールド, 1999
7
パッショネイト・マリッジ
全米随一のセックス・セラピーの権威が豊富な実例を基に解きあかす性生活の奥義。体力や技術ではなく精神の力で獲得する「しびれるようなセックス」。
D.シュナーチ, 2002
8
マリッジコード・ミロス: 結婚にすべての秘密があった
長い間、隠されていた人類の秘密‐「結婚」。宇宙には“マリッジコード「ミロス」”という、壮大な原理が存在していた。特別なミッションを持って生まれた一人の少年が、結 ...
ミロス研究所, 2007
9
初恋マリッジ
初恋の相手・王子レオバルトにこっぴどく振られてから10年。懸命に「女磨き」をしてきたグランヴェル王国の第一王女・ティアに、リベンジの時がきた! ...
伽月るーこ, ‎オオタケ, 2014
10
マリッジ:インポッシブル
「結婚してやるぞ!」29歳独身の引田輝子は突如結婚を決意した。TVディレクターの仕事で忙殺され、恋愛すらご無沙汰の輝子が、あらゆる婚活に果敢に挑む ...
藤谷治, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マリッジ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マリッジ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女性とは少し違う、彼がマリッジブルーに陥ったら、どう対処すべき?
マリッジブルーと聞くと、女性だけに現れる症状だと思われがちですが、じつは男性にも起こる症状のようです。 ウェディングドレス姿の ... 内容が異なります。 今回は、男性がマリッジブルーになる理由やそれを乗り越える秘訣などについてお話していきましょう。 «ウーマンエキサイト, oct 15»
2
男性のマリッジブルーに要注意! 彼が彼女との将来に不安になるポイント …
男性版のマリッジブルーの一種ともいえますが、なにかのきっかけで結婚を考えていた彼女に対して不安を感じてしまうこともある ... しかし、結婚式でみえをはりすぎてやたらなんでもお金をかけようとしたり、マリッジブルーだのなんだのいい訳しながら買い物で ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
3
マリッジブルーの原因は? 女性が結婚前に不安を感じるポイント4つ
マリッジブルーの原因は? 女性が結婚前に不安を感じるポイント4つ ... ○A. 結婚前に訪れるマリッジブルーは、男女だと時間差で現れます! ご相談ありがとうございます。イイ男を養成する結婚相談所・良縁みなみ会の代表みなみようりです。 結婚相談所では ... «マイナビニュース, oct 15»
4
マリッジブルーを乗り越えて、ふたりの絆を深める秘訣
そう言えば、デキ婚決まったのにマリッジブルーで結局破談っていう人、知り合いにいる」と語り、びっくりしたものです。 マリッジブルーを乗り越えて、ふたりの絆を深める秘訣. (c) irinabraga - Fotolia.com. このように「本当にこの人でいいの?」「二人で幸せに ... «ウーマンエキサイト, sept 15»
5
ツヴァイ、理想の結婚式をフルパッケージ化した「定額マリッジ」の販売開始
イオングループの株式会社ツヴァイ(結婚相手紹介サービス業)は、ウエディング事業「イオンウエディング」において、ご要望の多いオプションを予め標準装備したフルパッケージ型の商品プラン「定額マリッジ」を、9月1日(火)より販売開始いたしますので、ご案内 ... «PR TIMES, août 15»
6
無意識のコントロールで結婚できる?「マリッジ・セラピー」を体験してみた
お邪魔したのは、日本マリッジセラピー協会代表で、マリッジセラピストの村田シャイニーひろみさん。ひろみさんは、心理カウンセラーとして15年の経験があり、2000人もの家族問題を解決してこられたとか。 そして、家族問題に向き合ううちに、結婚前の人たち ... «女子SPA!, juil 15»
7
【レポート】幸せなはずなのに、なぜマリッジブルーになるの? - 心理学者に …
大好きな彼との、ずっと夢見ていた結婚。けれども、いざ結婚が決まったとたん不安でいっぱいになることも珍しくありません。一般にそれを、マリッジブルーと呼びます。どうして結婚したかったはずなのに悩み、幸せなはずなのにマリッジブルーが起こるのでしょ ... «マイナビニュース, mars 15»
8
初挙式の爆問・太田、妻に騙され“マリッジブルー”!? 花嫁衣装に大照れ
照れくさいのか終始、言葉少なげな太田に光代社長は「半分騙して連れて来てるのでマリッジブルーなんです」と苦笑いした。 1990年に太田と入籍した光代社長は、経済的理由や太田が嫌がったことから当初は挙式できなかったが、一人でウエディングドレスを着 ... «ORICON STYLE, févr 15»
9
35歳を超えてなお「マリッジブルー」の現実
新年早々にあまりおめでたくない記事で恐縮です。婚約中で同棲中の恋人と昨年末に結婚したはずの西田博さん(仮名、38歳)に電話を入れたところ、婚姻届を出すことを今でもためらっているとの答え。なぜなのか。マリッジブルーになっている年齢ではないぞ。 «東洋経済オンライン, janv 15»
10
富山)県の「マリッジサポートセンター」が開所
出会いの場を提供し、結婚をめざす人を支援する県の「とやまマリッジサポートセンター」が27日、富山市本町に開所した。石井隆一知事らが出席しオープンを祝った。 20歳以上の独身者が対象で、直接センターに訪れ会員の申し込みをする。登録料は2年間 ... «朝日新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マリッジ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/marisshi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur