Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マリネ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マリネ EN JAPONAIS

まりね
マリネ
marine
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マリネ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マリネ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マリネ

Mariné

マリネ

La marinade, la viande, le poisson (saumon fumé, hareng, etc.) et les légumes (comme les oignons) ou similaires, méthode de cuisson immergée dans du jus mariné en vinaigre ou de jus de citron, disent aussi que la cuisine. "Marinado (France: marinade)", "la marinade (Royaume-Uni: la marinade)" est également appelé. Ou aromatisé à la matière, est une mise en place de but ou d'adoucir, mangent même rester dans l'état où ils étaient attachés au jus décapé. Bien que communément appelée la méthode de cuisson de l'Europe du Sud, on voit ici et en fait, il est largement partout dans le monde. jus marinée (qui est également appelée « marinade ») est, le vinaigre ou le jus de citron, le vin, fabriqué à partir de l'eau salée. Afin d'améliorer la saveur, il est souvent ajouté l'huile et des herbes, des épices. Faire tremper le temps est relativement court, souvent sans fermentation. Nanban décapée Japon peut dire à mariner. Espagnol Esukabeche (escabèche, les deux Esca un autre type) ainsi que correspondant à la marinade. En Amérique centrale et du Sud ont mangé plat bien mariné appelé ceviche. ... マリネとは、肉・魚(スモークサーモン、ニシンなど)・野菜(タマネギなど)等を、酢やレモン汁などからなる漬け汁に浸す調理法、またその料理を言う。「マリナード(仏: marinade)」、「マリネード(英: marinade)」とも呼ばれる。 素材に風味をつけたり、柔らかくしたりする目的の下ごしらえであるが、漬け汁につけた状態のままでも食される。一般に南欧の調理法として知られているが、実際には世界中で広く散見される。 漬け汁(これも「marinade」と呼ばれる)は、酢やレモン汁、ワイン、塩水などから作られる。風味を良くするために、油や香草・香辛料を加えることが多い。漬ける時間は比較的短く、多くは発酵を伴わない。 日本の南蛮漬けはマリネといえる。スペイン料理のエスカベチェ(Escabeche、エスカベッシュとも)などもマリネに該当する。中南米ではセビチェというマリネ料理がよく食べられている。...

définition de マリネ dans le dictionnaire japonais

Mariner 【(France) marin \u0026 # x00E9;】 Faire tremper le poisson cru, la viande crue et le poisson frit dans du vinaigre · du sel · de l'huile à salade · du vin avec des légumes aromatisés et des épices. Aussi, ses plats. マリネ【(フランス)mariné】 生魚・生肉や揚げた魚などを、酢・塩・サラダオイル・ワインに香味野菜や香辛料を加えた汁に漬けること。また、その料理。
Cliquez pour voir la définition originale de «マリネ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マリネ


ネリネ
nerine
プラリネ
purarine

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マリネ

マリオボロ‐どおり
マリク‐シャー
マリケン
マリ
マリタン
マリッジ
マリッジ‐ブルー
マリッジ‐リング
マリナー
マリニョーリ
マリネード
マリネーラ
マリネッティ
マリネリ‐ようき
マリ
マリノス
マリノフスキー
マリファナ
マリボー
マリボル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マリネ

ぎゃく‐テレシ
しょう‐エ
しん‐エ
せんれいしゃ‐ヨハ
アイト
アク
アテ
アネクメ
アネクメー
アネモ
アブヤー
アリアド
アル‐カポ
アンティゴ
イニャンバ
イン‐パ
ウディ
ウンディー
エクメ
エクメー

Synonymes et antonymes de マリネ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリネ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マリネ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マリネ

Découvrez la traduction de マリネ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マリネ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マリネ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浸泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маринование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinating
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marinieren
180 millions de locuteurs

japonais

マリネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marinated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маринування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρινάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マリネ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マリネ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マリネ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マリネ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリネ»

Découvrez l'usage de マリネ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マリネ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
切干大根のマリネ
作り置きにおすすめの簡単マリネ切干李雲量しゝ眞善雪童環正メー害が豆震い草葺が使マリネや農晶ダにしても、そのシャン士'困ここえゞいで。フに尻て~のが一~ですが、、矢豆プ、由と等プこえを残すために、そのままマリネ液に漬けこみす時間 f 値困切干大根 ...
All About 編集部, 2013
2
レンジで簡単!きのこのポン酢マリネ
所要時間二ー 0 分きのこのポン酢マリネ市販のポン酢を使えば、マリネ液も超速!レンジで作る、簡単きのこマリネは常備菜にも便利ですよ。きのこのポン酢マリネの材料( 2 人分)きのこのポン酢マリネきのこ`ー~ 2 袋※お好みのものー調味料ポン酢醤油ー/ 2 ...
All About 編集部, 2013
3
ミックスビーンズとオリーブのマリネ
所要時間:15分ミックスビーンズとオリーブのマリネたっぷりのお豆とオリーブを使ったマリネは、サンドイッチなどの副菜にもおすすめです。豆の水煮を使えば、調理は簡単、あっという間。1週間以上日持ちがするので、たくさん作って常備菜にぴったり。いろいろな ...
All About 編集部, 2013
4
きのこのオイルマリネ - 4 ページ
All About 編集部. 所要時間二ー 0 分丶丶カーで蒸して、オリーツの具や、肉類の付けの風味があって、パンもこれまたおいしいです。ぜひお試きのこのオイルマリネの材料( 4 人分)ても大活躍。もちろん、漬けたオリきのこのマリネのこがおいしい季節です。
All About 編集部, 2013
5
ドイツ風 揚げいわしのマリネ
ドイツ風揚げいわしのマリネドイツ料理のおつまみ、揚げいわしのマリネをご紹介します。現地ではニシ〝ンで作ったりしますが、ビールとこの料理と揚げじゃが、というのが、つまみの定番だそうです。保存のきく常備菜ですので、あらかじめ作っておき、冷蔵庫に ...
All About 編集部, 2013
6
昆布の旨みが引き立つ、野菜のマリネ
マリネは、イ憂しい酸味ンのおつまみにも、ゝりか火也さち立者 m とひ也わムロを料材の液、不馴ぬ胸を布大さじーとー/ 2 出汁昆布 5cm 角ー枚オリーブオイル大さじ 2 200m ー大さじ 2 小さじー中の大根 5cm ほど野菜のマリネ大根オクラー/ 2 本小さじー 6 本 ...
All About 編集部, 2013
7
さんまとエリンギの焼きマリネ
All About 編集部. さんまとエリンギの焼きマリネさんまとエリンギの焼きマリネの材料( 2 ~ 3 人分)さんまとエリンギの焼きマリネ東=身ー尾分ーパック小さじー/ 2 大さじー少々(絞り汁)さんまエリンギご~ま油すだちすだちの代わりに、レモン、かぼすなどでも。
All About 編集部, 2013
8
かぼちゃのマリネ 塩麹入り - 3 ページ
所要時間二ー 5 分かぼちゃのマリネ塩麹入り液ちてくし、本立けてきマ引に立くえよ、不引試加がりりおをマよぞ麹甘、をう塩のきさどかぼちゃのマリネの材料( 4 人分)塩麹入りかぼちゃー/ 4 個零重を除し丶てー 3 。 g かぼちゃのマリネマリネ液 80g 5 ~ 6 枚大さじ ...
All About 編集部, 2013
9
ホームパーティにおすすめ チキンマリネ
所要時間二 60 分以上チキンマリネは柔 0 、ネてすでりけまのマ漬けす、ノを演でキ味晩品チ下一一、でになに麹スレ一は。ハシの回スオんでレ、みのてはチキンマリネの材料( 2 人分)チキンマリネ鶏手羽元塩麹ー 0 本大さじーとー/ 2 3 枚ー枝又は、小さじー/ 2 ...
All About 編集部, 2013
10
鶏ささ身と野菜の和風マリネ
All About 編集部. 所要時間二 20 分おせち料理に加えたいひと品ゆでて混ぜ合わせるだけの簡単な料理。砂糖や味献本を使いませんが、里子菜の自然の甘さがほんのり感じられます。甘い料理が多いおせちの中に、あったら嬉しいさっぱり味の料理です。
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マリネ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マリネ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
焼き魚から鶏肉のマリネまで。老舗当主に学ぶ、お酢のおいしい活用法
世界三大美女のひとり、クレオパトラは真珠を溶かした酢を飲んでいたと言われています。それほど古くから親しまれている調味料、お酢。アンチエイジングの効果があり、身体にいいことは知っているけれど、どんな活用法があるかは詳しく知りません。 そこで、「 ... «取材, oct 15»
2
【旬キッチン】10月<ハタハタのスパイシーマリネ
生活. 時計 2015/10/20 16:40. 【旬キッチン】10月<ハタハタのスパイシーマリネ> ... (3)マリネソースを合わせ、(2)を加える。 (4)小麦粉とカレー粉を混ぜ、(1)にまぶす(腹の内部にもしっかり)。 (5)170度の油でカラリと揚げて、 (3)に漬ける。 【下処理】. «神戸新聞, oct 15»
3
4種のきのことディルのマリネ
秋の味覚の中でも、体にやさしくて低カロリーなキノコは人気の食材。今回は、シメジ、ホワイトブナシメジ、マイタケ、エリンギを、ディルとレモンのマリネ液でさっぱりと仕上げました。簡単なのにとってもおいしい一品です。 調理時間20分/247kcal(1人当たり). «読売新聞, oct 15»
4
モスバーガー、オリジナルのにんじんマリネを使った"お食事サラダ"を発売
モスバーガーを展開するモスフードサービスは10月20日~2016年3月下旬まで、全国のモスバーガー店舗(一部店舗除く)にて、「ごちそうサラダ『ローストチキンとにんじんマリネ』ライ麦パン付き(さっぱり和風ドレッシング)」と「にんじんマリネサラダ(さっぱり和風 ... «マイナビニュース, sept 15»
5
夏は自宅でカンタン絶品「冷たい」マリネ!魚介&野菜満載でワインにも …
今年の夏はモーレツに暑かった。まだまだ残暑が厳しい日々が続くが、お疲れモードの体には、スペイン生まれのサルピコン。 「サルピコンって何?」と思う人も多いだろう。細かく刻んだ野菜と魚介類を、オリーブオイルとビネガーで和えたマリネのこと。スーパーで ... «Business Journal, août 15»
6
「ペルー風白身魚のマリネ」…レモンの香り 豊かに
今回の白身魚のマリネは、ペルーの代表的な料理「セビチェ」のこと。植松さんは、10年ほど前にペルー料理の店を訪れた時に、セビチェと出会って気に入り、自分でも作るようになった。「魚を漬けて混ぜるだけで簡単。ライムを使うこともあり、かんきつの風味が ... «読売新聞, août 15»
7
今日の献立は「チキンの塩マリネ焼き」
... 紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使った栄養バランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの献立はこちら。 今日の献立は「チキンの塩マリネ焼き」を含めた全4品。 鶏肉の塩マリネに梅肉和え、冷やし素麺を添えたサッパリおいしいメニューです! «ウーマンエキサイト, août 15»
8
安いステーキ肉をマリネしておいしくするベストな方法
マリネとは、肉を料理する前に調味液に浸す調理技法です。マリネードというマリネの漬け汁に漬けると、肉に風味が加わるだけでなく、しっとりして柔らかくなります(マリネードの酸味が肉の繊維をやわらかくして、保湿効果をキープします)。でも難点は、マリネード ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
9
今日の献立は「カツオのマリネ
プロの料理レシピサイト「E・レシピ」がご紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使ったバランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの献立を毎日ご紹介! 今日の献立は「カツオのマリネ」を含めた全4品。 メインは野菜もたっぷりカツオのマリネ。スープは ... «ウーマンエキサイト, juil 15»
10
「豚マリネ」ネーミングで苦情も
丸亀製麺が2015年5月末から発売している新メニューの名前が、ひっそりと変わっていた。メニュー名は「豚マリネぶっかけ」。女優・小沢真珠さんが「ブタマリ!」と何度も叫ぶ昼ドラ風CMで話題となっている。しかし、発売当初は「豚マリぶっかけ」という名で、今と ... «BIGLOBEニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マリネ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/marine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur