Signification de "まじらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まじらい EN JAPONAIS

まじら	い
mazira	i

QUE SIGNIFIE まじらい EN JAPONAIS

définition de まじらい dans le dictionnaire japonais

Communauté [de camaraderie] magique. Relation Compagnonnage.

まじらい【交じらひ】 まじわり。つきあい。交際。

TRADUCTION DE まじらい

Découvrez la traduction de まじらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まじらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まじらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 认真麻风
• Traducteur Français - espagnol: En serio lepra
• Traducteur Français - anglais: Seriously Leprosy
• Traducteur Français - hindi: गंभीरता से कुष्ठ
• Traducteur Français - arabe: على محمل الجد الجذام
• Traducteur Français - russe: Серьезно Проказа
• Traducteur Français - portugais: sério Hanseníase
• Traducteur Français - bengali: সিরিয়াসলি কুষ্ঠ
• Traducteur Français - français: sérieusement lèpre
• Traducteur Français - malaisien: serius Kusta
• Traducteur Français - allemand: ernsthaft Lepra
• japonais: まじらい
• Traducteur Français - coréen: 진심 망설임
• Traducteur Français - javanais: akeh lepra
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm túc Leprosy
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரமாக தொழுநோய்
• Traducteur Français - marathi: अप्रतिम
• Traducteur Français - turc: Ciddi Cüzzam
• Traducteur Français - italien: seriamente lebbra
• Traducteur Français - polonais: poważnie Trąd
• Traducteur Français - ukrainien: серйозно Проказа
• Traducteur Français - roumain: serios Lepra
• Traducteur Français - grec: σοβαρά λέπρα
• Traducteur Français - afrikaans: ernstig Melaatsheid
• Traducteur Français - suédois: allvarligt Lepra
• Traducteur Français - norvégien: seriøst spedalskhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじらい»

Découvrez l'usage de まじらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まじらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方丈記論 - 第 1944 巻 - 64 ページ

そもそも、〃みなし子,に転落することが、当時の公家社会において、いかにて、本稿で順次明らかにしていくはずであるが、ここは、「やしろのまじらい」を長明に許さない苛酷な状況の存しが家業継承のことに必ずしも積極的でなかったとか、あるいは性格的に偏狭 ...

手崎政男, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 103 ページ

... こうえきせん【交易場】こうえきば【交易税】こうえきぜぃ【交易雜物】こうえきぞうもつ【交易維器】こうえきぞ. 2 』【交果物】まぜくだもの【交歩】まじらいありく【交河】こうが【交物】まぜもの【交直】こうちょく【交^両用】こうちょくりょうよう【交臥】きょうが【交苦】まじらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

神皇正統記注解下 - 8 ページ

公卿補任に依るに、道綱は長德二年四かけ給へりき、 2 中御三郞あはだどの、又四郞はほかばらの治部少輔とて、よのしれものにて、まじらいもせでやみき、次郞の君は陸奧守倫寧ぬしの女のはらにおはせし君なり、みちつなと聞えさせて、大納言までなりて、右 ...

御橋悳言, 2001

邂逅備仲康行随筆集: - 78 ページ

備仲康行 た別の感動でした。中国風の甲高い声が星空に砑したとき、彼女たちの青春が花火のように舞んたちが、ポーターをしてくれた後、みんなでチベット民謡をコーラスしてくれたときは、まじらいを含んだ微笑みは、日本では永らく御無沙汰していたように思い ...

備仲康行, 2001

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 348 ページ

まじらいまじらひ【交】(名 1 (動 8 「まじらう(交)」の違用形の名^化)、々との交ほ,仲問に加わること,まじわり,つきあい, ,宇津保-あて宮「まじらひもせず、宮の御もとへもおらずながめ給へり」,古本説話集丄一八「けたかきまじらひもせさせまほしうおぼせど」^食ァ〉^ 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

三島由紀夫 - 191 ページ

道長の上御門殿、上東門院の里内裏における最高のまじらいに身を置ぎながら、紫式部は、「年くれてわが世ふけゆく口と歌い、口風の音にむのぅちのすさまじぎかな口と結んでいる。拘燗のまじらいにもまどわされることのないこの精神の高人か 三年から高等科 ...

長谷川泉, 1971

焰の幻影: 回想三島由紀夫 - 122 ページ

源語が、芭蕉のふるさとともなり得た理由である。絢爛のまじらいにも、いささかもまどわされることのなかったこの精神の高みから、はじる。「年くれてわが世ふけゆく」と歌い、「風の音に心のうちのすさまじきかな」と結んでい紫式部は、道長の土御門殿、また里 ...

Toshitami Bōjō, 1971

明治以降國語問題論集 - 75 ページ

... かわりもいまわよ-うやくのものをつくりいだせるから、いままでわかれたちてちぢまりいたるくにぐにがにわかげものをのこるかたなくとりはらえるうえに、さらにまじらいをたすけみちびくくさぐさいのべんりのかずをまして、これまでくにぐにのまじらいをへだてわかち ...

Sumio Yoshida, ‎Yūichi Inokuchi, 1964

祭りの起源と展開 - 第 1 巻 - 43 ページ

天神の命を聴きて事を行法良からずして良からざる子を産み、天神の許に詣でてその教えを請うと為せるは『古事記』と『書紀』の第一の一書とで硬馭盧島に降った二神は、夫婦のまじらいを為して、次に国土と国土を掌る神との創成に進む。初めにまじらいを為す ...

倉林正次, ‎石田武久, 1978

神祇文学篇 - 20 ページ

これ神を祭る者の文学としての神話の純正なる形式であることが惑ぜられる○磯駅慮島にくだった一一神は、夫婦のまじらいをなして、次に国土と国土をつかさどる神との割成に進む。はじめにまじらいをなす方法よからずしてよからざる子を産み、天神のもとに ...

武田祐吉, 1973