QUE SIGNIFIE まじる EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «まじる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de まじる dans le dictionnaire japonais
Magique [mixed / mixed / miscellaneous] [Dynamic Riru (4)] 1 Une chose d'un genre et d'une nature différents entre dans une chose. Maru 2 rejoindre le groupe. Pour entrer dans un groupe Associer Je vais diviser en trois. Yamano et autres. [Annexe] Ordinairement, comme "mélangé avec du bruit" et "couleurs mélangées", quelque chose qui ne peut pas être distingué les uns des autres en distinguant les choses originales, "mélange", "cheveux gris" s'entremêlent, "phrase avec kanji et kana Par exemple, "Mix" est utilisé pour distinguer l'objet original, comme indiqué sur la Fig. まじる【混じる／交じる／雑じる】 ［動ラ五（四）］１ ある物の中に種類や性質の異なる別のものがはいり込む。まざる。２ グループに加わる。仲間にはいる。交際する。３ 分け入る。山野などにはいりこむ。[補説]ふつう、「雑音が混じる」「色が混じる」のように、互いにとけあって元の物が判別できないさまには「混じる」、「白髪が交じる」「漢字と仮名の交じった文」のように、元の物が判別できるさまには「交じる」を用いる。
Cliquez pour
voir la définition originale de «まじる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじる»
Découvrez l'usage de
まじる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
まじる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
渾〈字義〉 1 まじる^いりまじる。 V 混淆 2 にごる,にごす。 3 みだす,みだれる。【混】^ ^ ^ ^ I に 0 ム』まじる 4 ? 0 4^-6 〈解字〉形声。意符「〜」(水)と音符「昆」(くるくると回る「運」)。地下から水がむくむくと回転してわき出る意。「まじる、まぜる、にごる」などは「淆」の ...
5 区別しにくい状況混り(まじり) 1 異物がまじる。 2 水分が多く、&7 易に近い粥のたとえ。 0 雑りとも。混ず(こんず)まざる。まぜる。まぜ合わせる。; !ざる(ま— ) 1 他と共になる「人りまじる。混ずる。 2 区別がっかない状態。混ぜる(ま一) 1 物を加え入れる。
一用法 I 「まじる」「まざる」はある物を^準として他の物が入り込む場合にいう。「基準の物」を甲、「入り込む物」を乙とすると、「甲に乙がまじる\まざる」あるいは「乙が甲にまじる\まざる」という文型や、「乙は 51 がまじっている\まざっている」という文型で用いられる。
山口明穂, Morihide Akimoto, 2001
(イ)〔まじる〕と〔まざる〕現在,両者は殆ど同じ意味に意識され,用いられているようである。歴史的にみると,〔まじる〕は万葉集の仮名會きニ例(残りたる雪に末自例留梅の花一 849 。古草に新草麻 I 利一 3452 )をはじめ,平安文学にも多くの例を拾うことができるが,〔 ...
I の酣魚(せ"ふな)」(ふ權鲥)ろ淆】お 1 コゥ〈力 I りまじる。みだれる。「混滑」リぉー 1 まじる" 2 にごる。ぅ 1 】ぃコッ 10 ^ 1 まじり合ってにごる。にごす。 2 みだれる。混乱する。 3 つきる。 V 「堀湖」は、水がちょろちょろと流れ出る。 8 「昆 1 ぉぱコン# I ? ^』まじる.
6
洒落本大成 26: 吉原帽子/後の月見/いろは雛形/他
ところで、「つまじるし」の凡例に明和九年梓行と記すのはなぜであろうか。明和九年(安永元年)も辰のひしであるが、「つまじるし」の凡例が年号を誤ったものとも考えられない。どうしたことかと思つている頃、たまたま肥田咭三さんに出逢い、このことを話題にした ...
... って下 ー 4 .うちなー系屋高くぶく喜屋?趣ある古民家を利用した店舗には、人間国宝○ _ 認の金城次郎の作品をはじめ、読谷村の登り窯- es まじる商店覇で焼かれたものを中心にそろえる。 7 民芸リかそね零 098 - 863 - 4799 *藤 ...
8
体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 16 ページ
... が便にまじる家系的に腎臓が弱い月経中から月経後の鈍い痛み、下腹部から腰まで冷えて痛む月経周期は遅れがち経血量は少ない、色は淡く希薄または暗い紫で、血のかたまりがまじることもあるおりものが多く、 10 質はさらつとしている霊;セックスに対して ...
あるものの中に異質なものがまじる」という発想は、海士の屋は小海老にましるいと、裁はせを「猿費」第八巻一四五真がもとになつているだろう。この発想を子規は気に入っていたらしく 木」と画有名調を使用。落葉 これらはいずれも公に発表されておらず、句集に ...
1 水交^まじるき 4^9^^ ^^1 81 まじる,いりまじる,にごる-みだれる, 1 .玉石 36? 3 + 5^ 8 ^ , ,セ, 3 ,コン」, 3 フ\ 1 8 川の名,淇水-中围 1 :雨 4 北藝,もと黄 18 :に人つ, ?ンコ, I 漏, , ,」- 81 たが,今は北 8 して攝河の支 X , ^『0*1:52 【琪# ; ,】飘水が湾 4 しているお桂」 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まじる»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
まじる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
関東など気温大幅ダウン
北海道は雪のまじるところもありそうです。 太平洋側は晴れるところが多いですが、関東はきょうは例外。朝は弱い雨が降ったところがありましたが、日中も雲が広がりやすい天気です。晴れ間が出る時間もありますが、すっきりしないでしょう。夜は沿岸部を中心に ... «ハフィントンポスト, oct 15»
伊藤杯サマージャンプ中止 強風、雪の悪天候で
スキーの伊藤杯サマーファイナル大倉山ジャンプ大会は２５日、札幌市の大倉山ジャンプ競技場で行われる予定だったが、強風に雪がまじる悪天候のため中止となった。 １１月１日に同会場で行われる全日本選手権ジャンプのラージヒルと兼ねて開催されることに ... «スポーツニッポン, oct 15»
関東から九州は秋晴れするも、北日本は天気が崩れる見込み
東北でも、あすにかけて山沿いを中心に雪がまじるでしょう。標高の高い所は積雪になりそうですので、お出かけの予定がある方は、冬用のタイヤを準備した方が良いでしょう。 2015-10-24-1445645742-7775403-246.jpg. □ 関東から九州は秋晴れ 沖縄は雲 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
スペシャ新人発掘オーディション2次選考通過者がERAでライブバトル
これにあわせて、11月4日に東京・下北沢ERAにて、通過アーティストたちが出演するフリーライブ「DayDreamBeliever FREE LIVE ～君が手も まじるなるべし 花すすき」が行われることが発表された。 3569組の応募の中からオーディションの2次選考を通過した ... «ナタリー, oct 15»
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
盤洲沖でシロギス。１３～２２センチが３２～１０４匹。ハゼ、メゴチがまじる。中ノ瀬沖から富岡沖でＬＴアジ。１２～３８センチが１７～９８匹。サバ、シロギス、イシモチがまじる。観音崎沖にタチウオ、ルアータチウオで出船。９月末から午前シーバス船開始。（小峯丸）. «千葉日報, sept 15»
日本人を分断する「クール・ジャパン」
それまで番組には、感想のメールしか来ませんでしたが、「国策番組なんだろう」とか「国の片棒を担いでるんじゃないよ」というような反発するものがまじるようになりました。つまりは内容とは関係のないメールです。 この頃、村上隆さんが「クール・ジャパンなんて、 ... «ZAKZAK, mai 15»
札幌より寒い東京 明日朝も暖房が必要
関東は東京など所々でみぞれを観測したり、宇都宮で2センチの積雪となるなど、雪がまじるほどの寒さになっています。 東京の正午の気温は3度ちょうど。 4月以降で、ここまで気温が低いのはここ半世紀ではありません。 (1961年以降で、正午の気温が5度 ... «tenki.jp, avril 15»
日曜は雨雲が列島縦断 ピーク時間は
日曜は雨雲が列島縦断 ピーク時間は. 2015年2月28日 10時4分. 予想天気図（１日２１時の予想）. 土曜は晴れて風も収まり日差しあたたか。日曜は雨雲が列島を縦断。太平洋側はザッと激しく降る所も。3月なのに空気は冷たく、雪がまじる所も。傘を持つ手が ... «tenki.jp, févr 15»
７つの世界遺産巡る京都マラソン「京から明日へ」１万6236人が快走
スタート時の気温は４・５度だったが、小雨がまじる中で１１度まで上昇した。マラソンには、まさにうってつけのコンディション。号砲一発、都大路に飛び出したランナーは天龍寺、仁和寺（にんなじ）、龍安寺、金閣寺、上賀茂神社、下鴨神社、銀閣寺の７つの世界 ... «スポーツニッポン, févr 15»
関東は雪がまじるほどの寒さに
あすの関東は冷たい雨。朝と夕方以降は平野部でも雪のまじる所あり。気温は日中もほとんど上がらず震える寒さで、マフラーや手袋が必須。箱根など山沿いでは道路に積もる所があるでしょう。 [日本気象協会 tenki.jp（http://www.tenki.jp/）] ... «ねとらぼ, févr 15»
