Signification de "まつ‐ふぐり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まつ‐ふぐり EN JAPONAIS

まつ	‐	ふぐり
matu		huguri

QUE SIGNIFIE まつ‐ふぐり EN JAPONAIS

définition de まつ‐ふぐり dans le dictionnaire japonais

Matsukage [treillis de pin / Matsutaka] Masakaze. Ananas. "Saison d'automne"

まつ‐ふぐり【松陰嚢／松毬】 まつかさ。まつぼっくり。《季 秋》

TRADUCTION DE まつ‐ふぐり

Découvrez la traduction de まつ‐ふぐり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まつ‐ふぐり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつ‐ふぐり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 松Fuguri
• Traducteur Français - espagnol: pino Fuguri
• Traducteur Français - anglais: Pine Fuguri
• Traducteur Français - hindi: पाइन Fuguri
• Traducteur Français - arabe: الصنوبر Fuguri
• Traducteur Français - russe: Сосна Fuguri
• Traducteur Français - portugais: Pine Fuguri
• Traducteur Français - bengali: পাইন Fuguri
• Traducteur Français - français: Pine Fuguri
• Traducteur Français - malaisien: Mug Membosankan
• Traducteur Français - allemand: Pine Fuguri
• japonais: まつ‐ふぐり
• Traducteur Français - coréen: 마츠ふぐり
• Traducteur Français - javanais: Pine Fuguri
• Traducteur Français - vietnamien: Pine Fuguri
• Traducteur Français - tamoul: பைன் Fuguri
• Traducteur Français - marathi: पाइन Fuguri
• Traducteur Français - turc: Çam Fuguri
• Traducteur Français - italien: pino Fuguri
• Traducteur Français - polonais: sosna Fuguri
• Traducteur Français - ukrainien: сосна Fuguri
• Traducteur Français - roumain: pin Fuguri
• Traducteur Français - grec: Pine Fuguri
• Traducteur Français - afrikaans: Pine Fuguri
• Traducteur Français - suédois: Pine Fuguri
• Traducteur Français - norvégien: Pine Fuguri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ‐ふぐり»

Découvrez l'usage de まつ‐ふぐり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつ‐ふぐり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 1 ページ

2 しも風にふるひ落すや松ふぐりかたびらゆき 2 "見えすくや帷|ョのまつふぐりこし一?あられ 8 越路より霰やゆきのさきばしり露帷骨相 2 2 I ^桶は桶でもいつもの 九風 竹馬抂吟集さゆるかな\こしのわたりに雪やふるらむ」がある。れていた。「俊頼黼脇』に「 ...

山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988

Nazo no kenkyū - 136 ページ

俳諧師たちは、なぞであれ、ことわざであれ、俗謡であれ、すべて自家薬籠中のものとしてこの「傾城の門立ち」(まつふぐり)というなぞは、遺憾ながら寒川入道筆記には出ていない。しかし、ある。当時のなぞを応用した句だったのである。傾城に見立てたもの。

Tōzō Suzuki, 1963

なぞの硏究 - 136 ページ

俳諧師たちは、なぞであれ、ことわざであれ、俗謡であれ、すべて自家薬籠中のものとしてこの「傾城の門立ち」(まつふぐり)というなぞは、遺憾ながら寒川入道筆記には出ていない。しかし、ある。当時のなぞを応用した句だったのである。傾城に見立てたもの。

鈴木棠三, 1963

歳時記語源辞典 - 102 ページ

角叉—またたび(天蓼) — —まだら(斑) ...斑雪-まつ...松の花—まつ...春待つまつおさめ(松納〕|まつのみどり(松の緑)まっぱがに(松菜蟹〕 1 まつふぐり...新ちぢり-まつむし(松虫) —まつむしそう(松虫草)まつる...花祭—まてがい(馬刀貝 V まびきな(間引菜丫まむし ...

橋本文三郎, 2003

松屋筆記 - 第 3 巻 - 110 ページ

しほ風ぐちのあたりよくぞあらはん「むかしより玉みがゝはいふらん「住吉の岸によりたる蛸を見て」又「ふりまでうしほにうつる峰の^一又「まつふぐりとや人とすや松ふぐり」同雜部に「山に千年川に千年「ふぐらめき渡る松ふぐり」同冬發句部に「霜風にふるひお松屋 ...

小山田興清, 1908

ことば遊び辞典 - 170 ページ

〔謎車氷室桜〕鍬にかかるで掘るにかけ、また博奕打は彫物(入墨)をしているという両方から掛けていうのであろうが、巧みでない。 0 彫物師卩彫刻師。桑の木枕なに囿まら。〔寒川入道筆記〕まくらからくが退く。け傾城の門立囿松ふぐり(待つふぐり)。〔新増犬筑波 ...

鈴木棠三, 1981

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 23 ページ

花のころおこすな松のふぐりかぜの一っを除き、前述するごとく、「崑山」に四句、「玉海」に一句、計五句が引かれていることになる。松ふぐりの句が省かれたのは、貞門風な配慮によるものかも知れない。『崑山集』撰者跋文の解釈が何であろうと、また『玉 ,おま ...

木村三四吾, 1998

Matsunoya hikki - 第 66 巻 - 42 ページ

ュ互(乃軸碓郁城郎吋的虹ポ II 中い らめき渡る松ふぐり」同冬狡句部に「霜風にふるひおとすや松ふぐり」同雑部に「山に千年川に千年「ふぐりまで・フしはにうつる峰の松し又「共つふぐもとや人はいふらん「佳吉の岸によ I たる蛸を見て」叉「ふぐサのあたりょ(ぞ ...

Tomokiyo Oyamada, 1908

俳文学の論: 読みの有効性 - 90 ページ

読みの有効性 乾裕幸 から平安末期と考えられる。とまれ「松ふぐり」は、その形状の類似によって、ヒトの陰襄のと記す。「フク(脹)ル」の意であろう。「ふぐり」と濁るようになったのは、『類聚名義抄』松かさをいう「松ふぐり」の「ふぐり」は、『倭名類聚鈔』に「陰嚢」 ...

乾裕幸, 1984

31-hen

榊狽するほどの報ならねば、離しと幇ひつ蒙紺き蔵り、かの松ふぐりを締ひけげ、慨めしげににらめつけ、「みどりと重ふ名を聞く時は忍ち胸がちやくするのに、織物の樺に駅れ、ようもく稗紐ば癇い附摺せて輪ばした」とさも脇しげにの 4 しるは、軒どものわやくに ...

柳下亭種員, ‎高田衛, ‎佐藤至子, 2006