Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まつ‐ほど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まつ‐ほど EN JAPONAIS

まつほど
matuhodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まつ‐ほど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まつ‐ほど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まつ‐ほど dans le dictionnaire japonais

Bois de pin 【Lot de pin】 Ancien nom de Brynux de la famille des crevettes Salnock. \u003cNom japonais\u003e まつ‐ほど【松塊】 サルノコシカケ科のブクリョウの古名。〈和名抄〉

Cliquez pour voir la définition originale de «まつ‐ほど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まつ‐ほど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まつ‐ほど

まつ‐の‐ろうか
まつ‐のり
まつ‐
まつ‐ばめ
まつ‐ばやし
まつ‐ばら
まつ‐
まつ‐ふぐり
まつ‐ぶさ
まつ‐ぶん
まつ‐ぼっくり
まつ‐まい
まつ‐むかえ
まつ‐むし
まつ‐
まつ‐やに
まつ‐やま
まつ‐よい
まつ‐よう
まつ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まつ‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
のち‐ほど
ほど
ほど‐ほど
み‐の‐ほど
みち‐の‐ほど
やま‐ほど
‐ほど

Synonymes et antonymes de まつ‐ほど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ‐ほど»

Traducteur en ligne avec la traduction de まつ‐ほど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まつ‐ほど

Découvrez la traduction de まつ‐ほど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まつ‐ほど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつ‐ほど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

由于松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como pino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाइन के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما الصنوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как сосны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como pinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইন হিসাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme pin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kegilaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie Pinien
180 millions de locuteurs

japonais

まつ‐ほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마츠 정도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka pine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைன் என
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुरणे म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çam gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come pino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak sosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як сосни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca pin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως πεύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まつ‐ほど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まつ‐ほど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まつ‐ほど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まつ‐ほど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつ‐ほど»

Découvrez l'usage de まつ‐ほど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつ‐ほど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全
... 5 ノノノノ/ノノノノノノノノノ/ノノノノノ/のまづはつ、、^はほどまつほどす^てまづもみ,ち-はやまつ I われ^やまつなてたゆくま^くもひとまろやはひと^みえ 2 なきな^一なノみざはのたづみくづはたれケさへ"ると. ^みすばわがみのケちてもケみちになきつとちゆくひと ...
藤原通俊, 1913
2
拾遺和歌集の研究索引篇:
1 セと三 4 そこへうのかはなみわけていりぬるかまつほどすぎてみえずもあるかな[ ... ョリ一ひくるればまつひともき n からころもよるをばあふといふばかりなり彗しらなみのうちやかへすとまつほどにはまのまさごのかずぞつもれる彗かへりやくるとまつちやままつ ...
片桐洋一, 1976
3
大河ドラマ女性主人公はもうネタ切れ?
功名が辻』も『利まつほどではないけど同じような傾向があり、やはり『篤姫』のように実際に歴史で重要な役割を果たさないとむずかしいようです。それ以外では川上貞奴は女優、文化人路線ですけど後がつづきません。ということで「時代の変わり目に天下人の ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
4
日本文學大系 - 第 25 巻 - 92 ページ
ひびきのこれるむかしのこゑにまつかぜはまつかぜをまつかれて,まつさともまつしまのあまのとまやもあまのぬれぎぬまつたきと ... まつのかげ# "つのねにまつのねをまつのはのまつばらやまつひとのまつひとはまつひともまつほどまつほどはまつみればまつ ...
中山泰昌, 1932
5
前田利家と妻まつ: 「加賀百万石」を築いた二人三脚
二人は、信長の父信秀が三河の小豆欄で今川勢と戦ったとき奮闘、「小豆坂七本槍」の中に数えられたほどである。ところが次兄孫助が、弘治二年(一五五六)夏の信長対信行(弟)の職強國合戦で戦死した。それにまた長兄隼人正が、水祇一二年(一五六〇)の桶 ...
中島道子, 2001
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1740 ページ
松葉川(まつばかわ) [固] 50 河川湖沼名松葉川(まつばがわ) [固] 50 河川湖沼名松葉沢山(まつばざわやま) [固] 49 陸上地形名松 .... 実松程(まつほど) [固] 27 大字(その他)松保(まつほど) [固] 27 大字(その他)松堀(まっぼり) [固] 45 地区名まつぼリ風(まっぼり ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
金葉和歌集 - 32 ページ
花雲一 I はなのにほひや I はなのみやこに花一穴花コ一金四 I くもぢにまよふ—くものたえまに I くもゐのよそに I こころもそらに I すがたはみづに—なくねならでは I ほのめくこゑを 1 まつにかかりてほどもなく花一さ一一ほのかにぞ金二七ま行まくずはふ金 15 ...
錦仁, ‎柏木由夫, 2006
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 14 ページ
塙保己一 山へこそまふでけれ。 I 一二井寺の前を過けるに。觀音をこそかこち申さめとおもひて。又いしもあらじ。いまはとあもひわびけるが。石山のをもさまたげんずれ。くれまつほどの露のみきてこそほつとうのたいふうにむかふと 7 -ろたとひさやうのしゅ 6 よな ...
塙保己一, 1960
9
風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 671 ページ
... まつといはむまつとしらなむまつとしられじまつとせしまに I はるぞくれぬる I わがやどのまつにふくまづにほひぬるまつにみだれて ... まつはやちよのまつばらうすきまつばらにまつばらのやままつばらやまのまづはるつぐるまつふりてまつべきはなのまつほどに I ...
岩佐美代子, 2004
10
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 45 ページ
まつばらめぐるさゼまつばらも I穴一一まつひとかとぞ八八二まつひとさきに一笑まつひとの一! | -一一まつひとはまづひとむらにまつひとやまつひとをまつふくかぜにこゑしきるなりむすぼほれつつまつふくかぜの... - :まづふみをるはまつほどにまづほにいづるまつ ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まつ‐ほど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まつ‐ほど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
銅鐸にひも、国内で初確認 淡路島で発見の松帆銅鐸
兵庫県南あわじ市(淡路島)で7個同時に見つかった松帆銅鐸(まつほどうたく、弥生時代前期~中期)の内部にあった青銅製の棒「舌(ぜつ)」や、つり手の部分に、ひもの一部が残っていることが分かり、県教育委員会などが12日発表した。 県教委などによると、 ... «日本経済新聞, août 15»
2
砂置き場から大量発見の銅鐸、公開始まる 淡路島
兵庫県南あわじ市(淡路島)で見つかった弥生前期末~中期初頭(紀元前3~同2世紀)の「松帆銅鐸(まつほどうたく)」の公開 ... 一番乗りで訪れた南あわじ市のホテル従業員富永勇二さん(59)は「土の中にあったとは思えないほど色がきれいで、迫力がある。 «朝日新聞, juil 15»
3
銅鐸内部に音鳴らす棒 淡路島の7個全てに
兵庫県南あわじ市(淡路島)で4月、7個まとまって見つかり「松帆銅鐸(まつほどうたく)」と名付けられた古代の青銅祭器について兵庫県教育委員会などは26日、エックス線CTスキャン計測したところ内部に詰まっている土の中から、音を鳴らすためにつり下げた ... «日本経済新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まつ‐ほど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matsu-hoto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur