Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まつかぜ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まつかぜ EN JAPONAIS

まつかぜ
matukaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まつかぜ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まつかぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matsukaze

松風

Matsukaze (Matsukaze) est le vent qui conserve la forêt de pins. Dans la littérature classique japonaise, "Matsukaze" (Matsukaze) a été utilisé comme représentation d'une scène d'une côte isolée (Ura). À Waka, il a également été utilisé comme une interdiction d'attente. Ci-dessous, listez les éléments du même nom liés à ceci (la même notation "Matsukaze" ou homonyme "Matsukaze"). Sauf indication contraire, la lecture est "Matsukaze". ... 松風(まつかぜ)は、松林にうちつける風。日本の古典文芸において「松風」(まつかぜ)は、うら(=浦)寂しい海岸の情景を表すものとして用いられた。また和歌では「待つ」の掛詞として使われた。 以下、これにまつわる同名(同表記「松風」または同音「まつかぜ」)の項目を列記する。特記しない限り、読みは「まつかぜ」である。...

définition de まつかぜ dans le dictionnaire japonais

Matsukaze 【Matsukaze】 Musique de la musique. Troisième Œuvre de Kaniya, révisée par Zeami. Couverture pour Kokinzaku et d'autres. Il y a longtemps, la femme de mer de Suma qui est tombée amoureuse de Hoehara Heisei Ping \u0026 thinsp; (Ami) \u0026 sinsp; soeur, l'esprit de Shoumu et Mura pluie est apparue, et a dansé follement parlant de souvenirs. Koto chanson \u0026 thinsp; (kokukuku) \u0026 thinsp ;. Style Yamada. Miyoshi Nohjima Matsuko du premier monde · Sansei Yamaki Oga composé à propos du début de la période Meiji. La princesse qui s'est mariée de Date house à Uwajima à Matsudaira à Shimabara a fait un souvenir à Koto song \u0026 thinsp (thou suta) \u0026 thinsp après sa mort dans son mari. Volume 18 volume du conte de Genji. La source de lumière a 31 ans. Le sommet d'Akashi est Kamakura, les visites du Genji sur Akashi, et le haut pourpre le dessine jaloux et mince (lissé) et mince. まつかぜ【松風】 謡曲。三番目物。観阿弥作、世阿弥改作。古今集などに取材。昔、在原行平に恋をした須磨の海女 (あま) の姉妹、松風と村雨の霊が現れ、思い出を語って狂おしく舞う。 箏曲 (そうきょく) 。山田流。初世中能島松声・3世山木大賀が明治初年ごろ作曲。宇和島の伊達家から島原の松平家へ嫁した姫君が、夫に死別後、思い出を箏歌 (ことうた) にしたもの。 源氏物語第18巻の巻名。光源氏31歳。明石の上が上洛、源氏は明石の上を訪問し、紫の上がそれを嫉妬 (しっと) することなどを描く。
Cliquez pour voir la définition originale de «まつかぜ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まつかぜ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まつかぜ

まつおか
まつおか‐えいきゅう
まつおか‐こまきち
まつおか‐じょあん
まつおか‐ようすけ
まつかえ‐の
まつかさ‐うお
まつかぜ‐そう
まつかぜ‐つき
まつかぜ‐もの
まつか
まつかた‐さぶろう
まつかた‐まさお
まつかた‐まさよし
まつかた‐コレクション
まつかわ‐うら
まつかわ‐がみ
まつかわ‐じけん
まつかわ‐びし
まつかわ‐ぼうそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まつかぜ

あい‐の‐かぜ
あおち‐かぜ
あおり‐かぜ
あき‐かぜ
あさ‐かぜ
あま‐つ‐かぜ
あめ‐かぜ
いえ‐かぜ
いえ‐の‐かぜ
うきよ‐の‐かぜ
うみ‐かぜ
うら‐かぜ
うわ‐かぜ
えいそ‐の‐かぜ
おい‐かぜ
おお‐かぜ
おおよど‐みちかぜ
おき‐つ‐かぜ
おくびょう‐かぜ
おしち‐かぜ

Synonymes et antonymes de まつかぜ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつかぜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まつかぜ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まつかぜ

Découvrez la traduction de まつかぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まつかぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まつかぜ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

松风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shofu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shofu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shofu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shofu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shofu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shofu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shofu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shofu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shofu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shofu
180 millions de locuteurs

japonais

まつかぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마츠카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shofu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shofu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shofu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shofu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shofu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shofu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shofu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shofu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shofu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shofu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まつかぜ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まつかぜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まつかぜ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まつかぜ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まつかぜ»

Découvrez l'usage de まつかぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まつかぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことりっぷ 鳥取: 倉吉・米子 - 108 ページ
鳥取から各エリアへ血凪 _ エ着型刷米子へ働鼻等特急スーパーまつかぜースーパーおき縄米子駅ー時間 3360 円働鼻岬端急スーバーはくとースーパーまつカ蛙ースーパーおき斗詰駅 3 〇分ー 940 円倉吉へ一一ブ四憲取空港等日ノ却丶イヤ一バス髑責吉駅 ...
昭文社, 2014
2
国鉄・JR 悲運の特急・急行列車50選 - 40 ページ
まつかぜ」の系統分割により「いそかぜ」復活山陰初の特急として昭和 36 ( 1961 )年 10 月に京都ー松江間(福知山線経由)で運転を開始した「まつかぜ」は、昭和 39 年 3 月には運転区間が博多まで延長され、京都ー博多間 827.6 km (当時)を 13 時間以上かけ ...
寺本光照, 2015
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 39 ページ
まつたけ【松背市】まつたけいち【松耷汁】まつたけしる【松背狩】まつたけがり【松^御飯】まつたけごはん【松讨飯】まつたけめし【松茸鲑】まった 3 ^し【松送】まつおくリ【松風しょうふう.まつかぜ【松&ァ字独楽】まつかぜちようじごま【松風月】まつかぜづき【松風会】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
国書読み方辞典 - 703 ページ
集まつのやかしゆう 7 * 467 —1 松屋雑考まつのやざつこう 7 * 467-1 松屋蔵嘗目録まつのやぞうしょもくろく 7 ~ 467-2 松屋 II 考まつ ... むらさめ 7 * 452 — 3 松風三百ケ条&しょうふうさんびやつかじょうでん 4 * 485 — 3 松風之音まつかぜのおと 7 * 452 - 3 ...
植月博, 1996
5
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 206 ページ
0 明治 37.10 〈大阪,角座) 2504 松廼羽衣(承) )まつのはごろもく翻)羽衣 2505 松春寿曾我ふたばのはることぶきそが《作)桜田 ... (江戸,河原崎座) 2508 松風まつかぜ《初演)元禄 13 〈京,坂田藤十郎座)松風(称)まつかぜ《 8 )徒髮恋曲者など松風村雨まつかぜ ...
野島寿三郎, 1990
6
最勝四天王院障子和歌全釈 - 118 ページ
まつかぜゆるき... ... みかさのやまの- - - - - - 五四○まつさへかざす... M まつさへつらし...新まつぞひさしき... ...初出まつとたぐへよ...加まつとつたへよ... ... ( )まつとなつげそ...園まつともきかむ...園まつとやつぐる・・・・・・・・・・・・・・・まつにかすみぞ...側まつにかすみ ...
渡邉裕美子, 2007
7
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 43 ページ
... うめがえまつかぜさえてまつかぜぞふくまつかぜちかくまつかぜならで... ...まつかぜにうきねのなみもなみのしらぶるやまとことのねまつかぜにちる: ;まつかぜのあきにはいとどつきのなかだちはなのたよりもまたれゆくまちあかすまちいづるまちいづるつきの.
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
8
式子内親王集全釈 - 38 ページ
血まつのこず褒の............. . -胸ほととぎすかな. ... 駆|はなのさかりか叩まつのしたかぜ............. . .胸ほにいでて. ... 腕まだなつふかき. . . . ..畑まつがねの. . . . . . . - . . . . . : . . - . .レ.郷|うのはなかげの. . . . - . . . .孤ままたなぐさむる. . . . ..囓まつかぜふけぬ.
奥野陽子, 2001
9
群書類従 12(和歌部) - 16 ページ
塙保己一 左は君か代はちよにひとたひねる鹿のしら雲か^る山岩の上の松のよはひもみてしかなねかたき中の末を思へは右法印靜賢雲 ... まつかぜにとりて。 ... 山右は覺盛ふくたひに卷はあたりそなつかしき梅さきましる松^の風左前齊院尾張十六番くや侍らん。
塙保己一, 1960
10
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 539 ページ
... りあまつ日に屋上の雪かがやけりあまつ日に面をこがし紀の園のあまつ日に透きとほりたる橋の葉のあまつ日に照らされし地中 ... の言撃のあまつ風にのりつつ来けむ南京発あまつかぜ吹きしけるこの高慮をばあまつかぜ吹きのまにまに山上のあまつ雲高山 ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まつかぜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まつかぜ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百人一首、知りませんか?
... を語る人もいました。家で遊んで覚えた人は3割弱。家族と熱いバトルを繰り広げた人も多いようですね。私(記者)もそう。「あまつかぜ…」など、せっかく覚えた歌の札を妹にとられた時の悔しさは忘れられません。 「百人一首、知りませんか?」のURLはこちら。 «読売新聞, oct 15»
2
「不屈の精神で職務全う」 海上保安学校9月期卒業式 舞鶴
... たちを激励した。 これに対し、卒業生総代で第3管区海上保安本部勝浦海上保安署の巡視艇「まつかぜ」に配属される瀬川健太さん(23)が「海上保安官の名に恥じぬよう、正義仁愛の下、不撓不屈の精神で職務を全うすることを誓います」と答辞を述べた。 «産経ニュース, sept 15»
3
巳太郎、長唄伝承曲の演奏会…埋もれた名曲 この手で
来年には50歳の節目を迎えるので、4月に初めてのリサイタルを開く。今後も巳太郎という大きな名前にふさわしい演奏を続ける」と語った。 会ではほかに、「 調松風 ( しらべのまつかぜ ) 」「 狂乱左当升 ( きょうらんひだりききます ) 」「 寛活鞘当 ( かんかつさや ... «読売新聞, sept 15»
4
高知)安芸高校の仮装行列
安芸高校の仮装行列が15日行われ、3年生105人が思い思いのコスチュームで、約5キロを練り歩いた。同校は隔年で体育祭と文化祭「まつかぜ祭」を開催している。仮装行列は行事の前日に前触れとして始まったと言われ、約60年続く。 3年生にとっては高校 ... «朝日新聞, sept 15»
5
障害者野球チーム発足
神奈川県内初の身体障害者野球チーム「横浜ベイマックス」が6月21日、まつかぜ公園(寺前)のグラウンドで初練習を行った。選手とスタッフ含め10人以上が参加し、基本練習に汗を流した。 障害者野球は、下半身に障害があり走塁が困難な場合には打者代走 ... «タウンニュース, juil 15»
6
【アニメキャラの魅力】新生雷門の一年生エース!「剣城京介」の魅力とは …
サッカーにおける勝利はすべて平等に与えられるべきだ」とするサッカー管理組織「フィフスセクター」によって試合の勝敗があらかじめ決められ、自由なサッカーが抑圧されてしまっている事実を知った主人公「松風天馬(まつかぜてんま)」が、そんな少年サッカー ... «マイナビニュース, mai 15»
7
静岡県の名字ランキング30 全国でも2位の「鈴木さん」がトップに
静岡県に見られる珍しい名字では、全国人数およそ80人の「雲母(きらら)」さん、およそ300人の「一言(ひとこと)」さん、およそ400人の「松風(まつかぜ)」さんなどが挙がっている。また「良知(りょうじ)」さんは静岡県におよそ1,700人いるが、これは全国人数 ... «livedoor, mars 15»
8
まつかぜ公園などを解除
横浜市は4月から広域避難場所を一部変更する。津波による影響や、火災の延焼状況を考慮して見直した。金沢区内では「まつかぜ公園一帯」と「富岡西公園一帯」が指定解除となり、新たに「能見台中央公園」が指定された。また、区域の変更はないものの、「 ... «タウンニュース, mars 15»
9
静岡県の名字事情「鈴木」が突出して多い一方、希少な名字も多数
静岡県にみられる珍しい名字は、「雲母(きらら)」さん(全国人数およそ80人)、「一言(ひとこと)」さん(およそ300人)、「松風(まつかぜ)」さん(およそ400人)など。「良知(りょうじ)」さんにいたっては、全国人数およそ2,500人のうち、およそ1,700人(68%)を静岡県民が ... «livedoor, mars 15»
10
茶の湯セラピー…ストレスで鈍った感覚回復
湯の温度によって、音は 岸波 ( きしなみ ) 、 遠波 ( とおなみ ) 、 松風まつかぜ ) など6段階に変化するという。確かに音色は変わっていった。炉の炭が時折はぜる音も上品だ。外界を遮断し、感覚に身をゆだねる心地よさ。あっという間の20分だった。 «読売新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まつかぜ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matsukase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur