Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おき‐つ‐かぜ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おき‐つ‐かぜ EN JAPONAIS

おきかぜ
okitukaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おき‐つ‐かぜ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おき‐つ‐かぜ

おき‐
おき‐そう
おき‐たつ
おき‐だたみ
おき‐ちぎ
おき‐つ
おき‐つ‐うみ
おき‐つ‐か
おき‐つ‐くに
おき‐つ‐しまもり
おき‐つ‐しまやま
おき‐つ‐しらなみ
おき‐つ‐たまも
おき‐つ‐とり
おき‐つ‐なみ
おき‐つ‐みかみ
おき‐つ
おき‐つ
おき‐つ
おき‐つづみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おき‐つ‐かぜ

あい‐の‐かぜ
あおち‐かぜ
あおり‐かぜ
あき‐かぜ
あさ‐かぜ
あめ‐かぜ
いえ‐かぜ
いえ‐の‐かぜ
うきよ‐の‐かぜ
うみ‐かぜ
うら‐かぜ
うわ‐かぜ
えいそ‐の‐かぜ
おい‐かぜ
おお‐かぜ
おくびょう‐かぜ
おしち‐かぜ
おたふく‐かぜ
おや‐かぜ
かいさん‐かぜ

Synonymes et antonymes de おき‐つ‐かぜ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おき‐つ‐かぜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おき‐つ‐かぜ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おき‐つ‐かぜ

Découvrez la traduction de おき‐つ‐かぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おき‐つ‐かぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おき‐つ‐かぜ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

将一个冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coloca Una fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Place One cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ठंडी जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان واحد الريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разместите один холод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coloque um frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক বাতাস স্থাপন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Placez un froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Place One angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legen Sie eine Wind
180 millions de locuteurs

japonais

おき‐つ‐かぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두고 언제 바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Selehake One angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đặt Một lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு காற்று வைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवा एक वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir rüzgar yerleştirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Posizionare Un freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umieść jeden zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розмістите один холод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postați un rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοποθετήστε ένα κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plaas een wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Placera En kall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plasser en kald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おき‐つ‐かぜ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おき‐つ‐かぜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おき‐つ‐かぜ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おき‐つ‐かぜ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おき‐つ‐かぜ»

Découvrez l'usage de おき‐つ‐かぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おき‐つ‐かぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
猛れ、吹き荒ぶ沖つ風 幻獣降臨譚(4)
この気持ちを、何と名付けよう。陰謀がますます複雑に絡み合うなか、少女の心は揺れ――。ついに、『禁じられた秘庫』を見つけだしたアリアだが、そこで知った意外な事実に ...
本宮ことは, ‎池上紗京, 2007
2
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 96 ページ
... て(句)沖の方に離れて。&沖放けて榜ぎ來る船(一一おきそのかぜ息嘯の風(名詞)息を吹いて起る 1 ^。 ... 沖つ風いたくな吹きそ(十子 I !一究一一)。沖つ風いたく吹きせば(十子! !一六一六)。おきつかぢ沖つ楫| :名詞) 18 -沖つせやくやく迪ぶを(七,一 1105 。おき ...
武田祐吉, 1957
3
垂加神道 - 第 1 巻 - 150 ページ
佐伯有義 奉りて、共に祈禱して瀛風织風を起し玉ふ、二神の至^ ^地を動かし、造化と功を同くだてまつともきた 5 おきつかぜ(つかぜお| 1 たま I んしせい 1 んち 4 'ごくわおなじ^也、瀛より I 吹來れぱ潮あろ 1 也、逢より風吹^せぱ潮引て滴ろ也。豊玉彥天孫を^ ...
佐伯有義, 1935
4
吉川神道 - 98 ページ
兄の釣する日に至 5 、弟海濱はのさきのみことかへりみつぶさわたつみのどし〔したが乙のかろつ 0 ひいたおとのみことつみべた大事也。此招と云事を體認せねぱ祈禱はならぬ也。だいじな 9 I の 1 わくい.一とたいにん含たう V,あるときは、おきつ風へつかぜ起 ...
佐伯有義, 1939
5
完訳用例古語辞典 - 78 ページ
おき--かぜ沖つ風】名詞冲を吹く風」囫辺-つ風〕おきつかぜ... - . ^「沖つ風吹きにけらしな住吉" "の松のしづえを洗ふ白波」&&な哂冲のおては風が吹いたらしい。住吉の岸辺に生える松の下枝を、高くなつて押し寄せる白波が洗「ている-一. ^。
小久保崇明, 1998
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ
端〕へつへ〔辺方〕海辺の風へつかぜ〔辺風〕大きな入り江おほわだ〔大曲〕沖おきへ.おきべ〔沖方.沖辺〕とほなだ〔遠灘〕わたなか〔海中〕わたのそこ〔洋底〕圆—たまもかる〔玉藻刈〕みさごゐる〔雎鳩居〕わたのそこ〔洋底〕沖のおきつ【沖〕へつ【辺〕沖の風おきつ ...
Kimio Serifu, 1995
7
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 122 ページ
隠岐の院の亡き後、漁をしていた海人の苦星が荒れ果ててしまってから、いったいど様子も思いやられて、秋のはじめは、そうでなくとも憂いが加わるころであるのに、隠岐の〔現代語訳〔ように「おきつしほ風」は隠岐の後鳥羽院が好んで用いた表現。 意を込める ...
明月記研究会, 2002
8
群書類従 12(和歌部) - 63 ページ
二 0 四 雨そ、く川邊のさとの夕やみ 氷る夜の汐かせさむみ打こしの狱の眞砂地月そさえ行右良玄うちこしの洧風あれてよる波にやと 0 'さためぬ冬のよの月左持氏行廿九番ほかせ。吹まさると中へし。波にしはなくといへるよリは。 4 : 5 けにさゆるおきつしうちこし ...
塙保己一, 1960
9
Reikai tanka yōgo jiten - 78 ページ
おきな-さ.ぶ【翁進ぶ】(自上一一) .化:かお! I :翁ぶる。翁思ひいでっも(斎藤茂吉)おきなぐさに脣ふれて帰りしがあはれあはれいまる 0 緑色になるもの。また、松 ... 奥の上の道(古泉千樫)こいずみちかし馬車おりて吾児の手をとり歩みけり沖つ風吹く崖辺っ風の対。
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
10
類聚名物考 - 第 1 巻 - 84 ページ
つあらしの松にムく聲 0 おきつやりし〇〔拾玉集六冬〕「かち枕冬いかにぜんよさの必于南風〔故大, ,之也、也、大風南風也,何大, ... 吹も 4 いはし澳つもほ風いおなり 0 〔拾玉集 3 〕身心一無緊、浩々如, ,虔舟;「わたつ海や 0 おきつあほかせ澳津潮風#おきつ風!
山岡俊明, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おき‐つ‐かぜ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oki-tsu-kase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur