Signification de "まわり‐あわせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まわり‐あわせ EN JAPONAIS

まわり	‐	あわせ
mawari		awase

QUE SIGNIFIE まわり‐あわせ EN JAPONAIS

définition de まわり‐あわせ dans le dictionnaire japonais

Autour de la circonférence 【circulation】 C'est un destin à venir naturellement. Vous bâillonner.

まわり‐あわせ【回り合（わ）せ】 自然にやってくる運命。めぐりあわせ。

TRADUCTION DE まわり‐あわせ

Découvrez la traduction de まわり‐あわせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まわり‐あわせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まわり‐あわせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 此外各地
• Traducteur Français - espagnol: Además alrededor
• Traducteur Français - anglais: In addition around
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा चारों ओर
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة حول
• Traducteur Français - russe: Кроме того вокруг
• Traducteur Français - portugais: Além disso em torno
• Traducteur Français - bengali: একসাথে প্রায়
• Traducteur Français - français: En outre autour
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama di sekitar
• Traducteur Français - allemand: Neben rund
• japonais: まわり‐あわせ
• Traducteur Français - coréen: 주위 맞추어
• Traducteur Français - javanais: Adjustment
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக சுற்றி
• Traducteur Français - marathi: एकत्र सुमारे
• Traducteur Français - turc: birlikte etrafında
• Traducteur Français - italien: Inoltre intorno
• Traducteur Français - polonais: Ponadto wokół
• Traducteur Français - ukrainien: Крім того навколо
• Traducteur Français - roumain: În plus, în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: Επιπλέον, γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: Daarbenewens rondom
• Traducteur Français - suédois: Dessutom runt
• Traducteur Français - norvégien: I tillegg rundt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まわり‐あわせ»

Découvrez l'usage de まわり‐あわせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まわり‐あわせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

まわりにあわせすぎる人たち

「他人本位」であるのは悪いことなのか?―「過剰適応」が人間関係を壊していく。

名越康文, ‎ロブ@大月, 2005

江戶語大辞典 - 946 ページ

御膳手打翁曾我「まわたでくびをひねったら、ァノ子もほんに気の毒かしてしばらくかんがへていやしたが」まわり: :は【廻】, 1 まわりあわせ。めぐりあわせ。まん。運。安永九年.芳深交話「(網さん、きつゐもんだねヱ)まわりあしく」 2 額仕立 53 で、腰から下の? 16 。

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみ ... 8 合わせとりあわせ,に回り合わせめぐりあわせ-小烏合わせことりあわせわとりあわせまわりあわせ絵合わせえあわせ 9 合わせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

東京堂用字用語辞典 - 352 ページ

まわり 4 回り〔廻つ画身の回り。火の回りが早い。胴回り。年始回り。 0 —般的な表記。まわり个周り囫家の周り。周りの人。〇慣用的な表記。周辺の意味に使う。「回り」でもよい。まわりあわせ回り合わせ(回り合せ)〇めぐりあわせ。まわりくどい回りくどい〔諄つ ...

野村雅昭, 1981

江戶語の辞典 - 946 ページ

ほんに気の毒かしてしばらくかんがへていやしたが」まわり" 1 まわりあわせ。めぐりあわせ,まん。連。安永九年.芳 9 交! ^ハ網さん、きつももんだねヱ)まわりあしく」ひで、腰から下の称。文化十四年,四十八籌一一一「然して. ^網の 818 の引解で^ 6 つて買へば、 ...

前田勇, 1979

新版用字用語辞典 - 311 ページ

周りの人。まわりあわせ回り合わせ(回り合せ)〇&命。まわりくどい回りくどい 0 諄〕まわりぶたい回り舞台まわりみち回り道レ路〕まわりもち回り持ちまわる回る〇巡る。巡回する。行き渡る。行き届く。過ぎる。移る。まん万 0 く萬〉(ヒ" ( " "つ囫万一。全。团「よろず」は ...

広田栄太郎, 1974

文章表現のための類語類句辞典 - 612 ページ

周囲,周辺,四方,四辺,四囲,あたり,近辺,身辺'身のまわり〉幽鼸ヮ胸回リ、 18 回リ、腰回リの寸法をはかる。 ... はた^周阅'まわりの人,近くにいる人,取り^き(連中))まわりあわせ【回り合わせ】み運!5 まわりくどい【间りくどい】 V 回リくどい説明にうんざりする。

安田章, 2006

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

眼差し〕まなじり I ?眦〕まなつ〔真夏〕,まなぶ【#学ぶ〕まにあう〔間に合う〕まにあわせ〔間に合わせ〕まにんけん【真人間〕まぬ ... I ?廻り〕まわりあわせ【回り合わせ〕まわりくどい【回りくどい〕〔回り-諄い〕まわりぶたい〔回り舞台〕まわりみち【回り道〕〔 X 廻りム路リ ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

ほかの人々にはだれにも出くわしたことのない場所で彼に会うなんて意地のわるいまわりあわせとなげきました。このことが二度とおきないように、最初のときここはわたしのお気に入りの散歩道ですと教えておくだけの用心はしたのでした。それゆえこのことが二度 ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

常用新用字用語辞典 - 359 ページ

まわり,周り 8 池の周り,周りの人 8 主に,取り巻く部分を表す。まわりあわせ回り合わせ 0 回り合わせが悪いまわりくどい回りくどい(回諄) 8 回りくどい説明まわりぶたい回り舞台まわりみち 11 回り道(回路) ―近道まわりもち回り持ち議会場を回り持ちにするまわる, ...

島田昌彥, 1981