Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐はちぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐はちぶん EN JAPONAIS

はちぶん
mehatibun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐はちぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐はちぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐はちぶん dans le dictionnaire japonais

Si vous donnez une chose avec soin, tenez-la un peu plus bas que le niveau des yeux avec les deux mains. Placez les choses dans environ huitième du récipient. Aussi, sa quantité. Huitièmes. め‐はちぶん【目八分】 1 物を丁重に差しだすとき、両手で目の高さより少し低くしてささげ持つこと。2 容器の10分の8ほどに物を入れること。また、その分量。八分目。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐はちぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐はちぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐はちぶん

め‐の‐どく
め‐の‐ほよう
め‐の‐まえ
め‐の‐まんねんぐさ
め‐の‐わらわ
め‐のう
め‐は
め‐はじき
め‐はずかし
め‐はちぶ
め‐は
め‐ばえ
め‐ばえる
め‐ばしこい
め‐ばしら
め‐ばたき
め‐ばち
め‐ばな
め‐ばやい
め‐ばり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐はちぶん

あいのりょうぶん
あか‐しんぶん
あく‐ぶん
あさひ‐しんぶん
あそび‐はんぶん
あに‐ぶん
あね‐ぶん
あん‐ぶん
あんごう‐ぶん
い‐ぶん
いい‐ぶん
いく‐ぶん
いち‐ぶぶん
いち‐ぶん
いちご‐ぶん
いつ‐じぶん
いつ‐ぶん
いま‐じぶん
いもうと‐ぶん
いやく‐しょぶん

Synonymes et antonymes de め‐はちぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐はちぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐はちぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐はちぶん

Découvrez la traduction de め‐はちぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐はちぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐はちぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为Hachibun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido Hachibun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because Hachibun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hachibun क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن Hachibun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому Hachibun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque Hachibun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ Hachibun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce Hachibun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana Hachibun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Hachibun
180 millions de locuteurs

japonais

め‐はちぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에はちぶん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga Hachibun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì Hachibun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hachibun ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण Hachibun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hachibun Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché Hachibun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ Hachibun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому Hachibun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece Hachibun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή Hachibun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat Hachibun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom Hachibun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi Hachibun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐はちぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐はちぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐はちぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐はちぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐はちぶん»

Découvrez l'usage de め‐はちぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐はちぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新庄古老覚書
步銀七目八分八厘二口^金九百九十六兩銀七目八分八厘拂銀直ズ六十五貫七百四十三目八分八厘、兩替六十六目、右の銀高六萬八千二百石割高一萬石に付銀九貰六百三十九目八分六厘五毛に當る。一七右の內譯高三萬九千八百石御藏入此金五百八 ...
田口五左衛門, ‎常葉金太郎, 1918
2
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 132 ページ
兵頭二十八. ひやくにちぜき昭和 6 年に死ぬまで、山下源太郎は東京四谷区舟町の借家暮らしだった。皇居から遠いところに自宅を ... 山下は、御前退下のときから乗車後までも、その大緩章を両手めはちぶんささで目八分に捧げた姿勢のままであったという。
兵頭二十八, 2014
3
碑碣法帖談: - 44 ページ
... 八分の隸に於けもゑぶんなせうてんだいてんおれいせ 5 てんおぶん^い 5 謂にして、篆の八分を取りて新意二分を加へたるもの卽ち隸、卽ち八分なりいひてんぶ I しんいぶくはマなはすなはぶん厶厶^國人中、-愼伯は其著藝舟雙楫に於て論辯頗る力八分は ...
樋口銅牛, 1912
4
日英比較ことわざ事典 - 329 ページ
うえこぷ目の上の瘤胃目の上にできたコプのように、煩わしいけど取り除くことができない目ざわりなちののこと。 ... 八「 01 卩 119 6 乂 6 , 3 「 0 ^门 9 ^1631^1 〔目玉がきょろきょろするのは、心が移り変つている証拠〕はちぷみ目八分に見る 01 物を捧げる ...
創元社編集部, 2007
5
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ーにはんばらしちぶんばらはちぶんめばらはち$撃ばた文化ノート,診日本には「腹七分目」「腹八分目」「腹八分」という言葉がある。これは食んぷく*んこうべ過ぎることなく、管箇月夏の? 0 ~別%ぐらいにしておくのが健康によいとかんがかたいう考え方である。
森山新, 2012
6
教科書によく出る! 小学生のことわざ絵事典
たけんこうたもいしや前で、食べるのをやめておけば、健康を保つことができ、医者にかかる必要がないじつばあいいみはちぶんめはちわすこという教え。「八分目」は八割、八十パーセントのことで、この場合は「少しひかえ」という意味。ひつようししちじゆうごに ...
どりむ社, 2004
7
秋田沿革史大成
付箝見布~類品十合三百十三川六白七十八匆六分七厘金五千二百二十占兩三步二朱「朱永四次三分食用二口合五百八十八貫百十六次八分七厘金九|七坷八十五兩一涉永三匆一分一厘需用一半紙二千匹百八點代二口四十六拔七行六十目一中保鞭三.
橋本宗彦, 1898
8
Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 53 ページ
の文字間のカーニングを設定自動オプティカルや選択した文字のトラッキンクを設定ふ文字っ 4 あきを挿入 5 'あきを挿入(左/上) (右/下) 1 選択した文字の卜ラッキングを ... ベタ」はあきなし、八分は 1 文字の 8 分の 1 、二分は 1 文字の半分のあきを挿入する。
生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007
9
清韓関税目詳解 - 107 ページ
... 六八專,丁稚卑都鞍及馬具( Saddlery " " dharne6 ,長靴,短靴及其 ftll /履物 f "鸞揣, ... 註)全材抖鈕釗八全屈製品夕韶=記哉丁可從偵貳刊從低八分從仗芒剖從仗八分從伍宜刮從伉八分從慎壹剖從低亢分從仗八分從低爪剖從慎八分從仗七分五 ...
坂口武之助, 1908
10
大日本農会報告
拾&號中外維&七八麻藍玉埋萆生漆推茸糠油滓一三州上銘大入同一 I 丹文庫入 I 天 38 七: . ... 八拾: ! ; : 49 百 81 罔百五抢目閩百五拾五目 5181 付八分八 8 罔 3 拔一二分甙甩 15 ^四分 I! 1 ^甙分 0 ^八分生絲具綿粉叛外肥物 3 涸 2 付六百 X 拾五# 02 ...
Dainihon nokai, 1881

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐はちぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-hachifun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur