Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐にち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐にち EN JAPONAIS

めい
meiniti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐にち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐にち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐にち dans le dictionnaire japonais

Le jour du mois ou chaque année qui correspond au jour où le défunt est décédé. Episode \u0026 thinsp; (Kiichi) \u0026 thinsp ;. めい‐にち【命日】 故人が亡くなった日にあたる、毎月または毎年のその日。忌日 (きにち) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐にち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐にち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐にち

めい‐ちょうし
めい‐てい
めい‐てき
めい‐てつ
めい‐てん
めい‐てんし
めい‐とう
めい‐とく
めい‐
めい‐どう
めい‐のう
めい‐はく
めい‐はんのう
めい‐
めい‐ばく
めい‐ばつ
めい‐ばめん
めい‐ばん
めい‐ひつ
めい‐ひん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐にち

あく‐にち
あんそく‐にち
いく‐にち
いち‐にち
‐にち
えん‐にち
おうもう‐にち
かく‐にち
かん‐にち
かんぎ‐にち
がん‐にち
‐にち
きこ‐にち
きしゅく‐にち
きち‐にち
きちじょう‐にち
くえ‐にち
けん‐にち
げじき‐にち
こう‐にち

Synonymes et antonymes de めい‐にち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐にち»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐にち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐にち

Découvrez la traduction de めい‐にち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐にち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐にち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

内测日期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrina Fecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niece Date
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजी की तारीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة التسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянница Дата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Data sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই তারিখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nièce date
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Tarikh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niece Datum
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐にち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 날짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Tanggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே தேதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei tarihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nipote Data
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzenica Data
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінниця Дата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoata Data
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιψιά Ημερομηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niggie Datum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niece Datum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niese Dato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐にち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐にち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐にち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐にち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐にち»

Découvrez l'usage de めい‐にち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐にち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 157 ページ
仏式の主な法要初七日しょしちにち・しょなぬか死後七日目死亡日も含む二七日にしちにち・ふたなぬか死後十四日目三七日さん ... しちにち・なななぬかしじゅうくにち死後四十九日目百カ日ひゃっかにち死後百日目一周忌祥月命日いっしゅうきしょうつきめいにち ...
主婦の友社, 2010
2
心に響く葬儀・法要のあいさつと手紙&マナー - 140 ページ
なななのか)言雷法要の予定着離命日を含めて沢日目" m (亡くなった日にちに 6 を足した口) ]州命日を含めて M 日目離〟命日を含めて四日目州、命日を含めて盤日目” ~命日を含めて充日目州側命日を含めて収日目州または四十九日(しじゅうくにち)離命日を ...
杉本祐子, 2012
3
法事・法要の意味
初七日法要については、葬儀当日、遺骨を後飾り祭壇に安置して営む還骨法要(かんこつほうよう)に合わせて初七日法要を繰り上げて行われることが一般的になっています。年忌法要とは?亡くなった日を命日といい、一周忌以降、亡くなった月日のことを「祥月 ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
4
角笛 - 11 ページ
つおの命日のやうに居ふてゐる^んだからね』 1 めいにちおも『否え、浮かり、してゐま.した、頭が變になってるもんだから每日、每日ヽ^藻さん 51 ,つあた 3 へん,まいにち 3 いにちかるもてお居なのを見てっい浮っがり汝も知ってお居なのか. /」も思ふてね』いでみう ...
中村吉蔵, 1903
5
通俗心学道話 - 50 ページ
同じ高嶺の月を見るかなでござ四十一一では一っ足らぬ、どうしても十三日の御命日は算盤にかゝらぬといった。甚だ味のたにち 2 めいにちそろばんはなはあ; ?も拗定の出來ぬはない、た.、勘定の出來ぬは日連宗の祖師で,二七十四には一っ餘 6 、三かん" ...
笹川臨風, 1915
6
道話集 - 176 ページ
も、諸白も、並洒も、もとは一色の米た暫をはらいでも、道理はちやんと分つてある、めい/ , . ... どうしても、十三日の御命日は、そろばんにかゝらぬといはれ師でも、勘定の出來ぬはない、たい勘定の出來ぬのは、日速宗の祖師ぢや、二七十四では一ッあましかん ...
kokumin bunko kankokai, 1911
7
江戸の女 - 53 ページ
その時は決して奧泊はしないのがかげつぶんぐらもあたときけつ^ぐどまりの忌日命日等いろ^ -あります。それ故に御精進日といふものは、どの家でもきにちめいにちとうゆゑおしやうじんびいへも、潔齋して居らなければならん日がある。これは先祖の忌日命日、 ...
三田村鳶魚, 1934
8
伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 46 ページ
正史實傳 : 全 為永春水 卷之三十一四四七これを渡して進ぜようと,年頃思つて居た處、幸今日の命日に其許達にお 1 : ; ;に懸るは,身にわたしん 2 しごろ; . "もゐォ』ころさいはひけふめいにちそのもミたちめか 1 み「俗名袖岡新之丞、又の名沼澤金彌.箇樣にしるし ...
為永春水, 1911
9
爽やかに生きる: 人は皆、ともに生き、ともに往く寺報「チャート&みちしるべ」
これらの日には、読経,焼香や、宗派にもよりますが、仏舎利塔を形どった塔婆を立てて供養周忌,三回忌,七回忌三十七回忌,五十回忌等の年回忌の儀式もあります。日(亡くなって三十五日目のこと) .七七日.満中陰.祥月命日などです。また、百ケ日忌,一にちしち ...
山下格美, 2002
10
はじめての喪主 葬儀・葬儀後マニュアル: 何をどうすればいいのかがやさしくわかる本
ただし、四十九日忌、一周忌、三回忌までは一緒にせず、 1 人ずつ別に法要を営んだほうが良いでしょう。亡くなった日を命日といい、一周忌以降は亡くなった月日と同じ月日を「祥月命日(しょうつきめいにち)」と呼びます。死亡 _ 上→百か日忌...死後 7 日目|一 ...
吉川美津子, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐にち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐にち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)日本人がノーベル賞を取ったね
授賞式は毎年、ノーベルの命日めいにち)にあたる12月10日に開かれる。賞金は800万スウェーデンクローナ(約1億2千万円)。金融危機(きんゆうきき)の影響(えいきょう)で減ったものの、なお高額だ。各賞の受賞者は3人までで、賞金の配分(はいぶん)は ... «朝日新聞, nov 14»
2
【男子必見】茨城県で『おめこ祭り』が11月15・16日に開催!K-1の …
2014年11月15・16日は、茨城県の神栖市にある「恵日山長照寺」にて、『おめこ祭り』が開催されるぞ! ... それが一般に日蓮聖人のご命日講(ごめいにちこう)と呼ばれ、時代とともに「おめいこう」や「おめこ」と呼ばれるようになり、現在の“おめこ祭り”になっ ... «ロケットニュース24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐にち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-nichi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur