Signification de "そくさい‐にち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そくさい‐にち EN JAPONAIS

そ	くさい	‐	に	ち
so	kusai		ni	ti

QUE SIGNIFIE そくさい‐にち EN JAPONAIS

définition de そくさい‐にち dans le dictionnaire japonais

Le jour où il fait bon d'avoir tout. Le printemps est Mi \u0026 thinsp; (treizième) \u0026 thinsp; jour, l'été est le cas \u0026 thinsp; (Saul) \u0026 thinsp; le jour, l'automne est Dragon \u0026 Thinsp, le thinsp, le jour, l'hiver est Rooster \u0026 thinsp; Jour.

そくさい‐にち【息災日】 万事に吉であるという日。春は巳 (み) の日、夏は申 (さる) の日、秋は辰 (たつ) の日、冬は酉 (とり) の日。

TRADUCTION DE そくさい‐にち

Découvrez la traduction de そくさい‐にち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そくさい‐にち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そくさい‐にち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 身体健康的日期
• Traducteur Français - espagnol: Buena Fecha de salud
• Traducteur Français - anglais: Good health Date
• Traducteur Français - hindi: अच्छे स्वास्थ्य की तारीख
• Traducteur Français - arabe: جيد تاريخ الصحية
• Traducteur Français - russe: Хорошо Дата здоровье
• Traducteur Français - portugais: boa saúde Data
• Traducteur Français - bengali: সময় একটি সময়
• Traducteur Français - français: date de la bonne santé
• Traducteur Français - malaisien: Tarikh kesihatan yang baik
• Traducteur Français - allemand: gute Gesundheit Datum
• japonais: そくさい‐にち
• Traducteur Français - coréen: 장수 날짜
• Traducteur Français - javanais: Periode wektu
• Traducteur Français - vietnamien: Sức khỏe tốt ngày
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல சுகாதார தேதி
• Traducteur Français - marathi: चांगले आरोग्य तारीख
• Traducteur Français - turc: Bir süre
• Traducteur Français - italien: Good Data salute
• Traducteur Français - polonais: dobre zdrowie Data
• Traducteur Français - ukrainien: добре Дата здоров´я
• Traducteur Français - roumain: stare buna de sanatate Data
• Traducteur Français - grec: καλή Ημερομηνία υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: goeie gesondheid Datum
• Traducteur Français - suédois: god hälsa Datum
• Traducteur Français - norvégien: god helse Dato

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そくさい‐にち»

Découvrez l'usage de そくさい‐にち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そくさい‐にち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 57 ページ

息」は終息」という言葉があるように、やめる」とどめる」の意で、もともと「息災」は、仏の力で災難をなくるすことをいうことから、達者」健康」無事」などを意味するようになった。無病息災」は無病無事故」に近いそくさいにち意味に用いられる。また暦の上での息災 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―2: - 57 ページ

息」は終息」という言葉があるように、やめる」とどめる」の意で、もともと「息災」は、仏の力で災難をなくすことをいうことから、達者」健康」無事」などを意味するようになった。無病息災」は無病無事故」に近いそくさいにち意味に用いられる。また暦の上での息災日」 ...

柴田武, 2014

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 348 ページ

食ァ〉 0 I 下学,文明,曙に,天正 I 錢飘,熏本,稱林,書 1 そくさいの法(ほう)「そくさいほう(息災法)」に陶じ, ,額聚国史- 1 七八.修法,弘仁一四年一〇月癸已「於二皇后院〔令"大潜都空海法師行,一息災之法;三日三夜」,統日本後紀-承和六年八月壬申「請二真言宗僧十 ...

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 950 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 679 ページ

も其(そ)の—後な) —身の—いのち【命】いのち(命)ひめい(命) . ... ち I えんたいにちだいにち一 I たいにち I たいにちぎよ|じっさいにち|ろくさいにち|そくさいにち|くさいにち一ざいにち一さいにち九(ふ—十な) —六—さいにち(齑曰)さいにち【斎日】じょけいにち【除刑日】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古語林 - 771 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

骨董 - 第 2 巻

四月三日。穴八まん(早稲田にあり)へお詣りして、子どもの無事そくさいをお願いした。四月二十九日。棚のぐあいがわるいようなので、お医者に診てもらうことにした。朝のうちにきてくれるといっておきながら、お医者がきてくれないので、いちにち待っていたが駄目 ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978

新局玉石童子訓 - 第 47 巻 - 306 ページ

これのちごそくさいぜうないびょうかげんくわんさぴちょうかなほくすりことくい是よりの後吾足斎は、城内に病架あらずなりて、 ... さるほどあけのすけぴようぐわにちうちみなごりおこたはてごそくさいにらまへつぶやかはら尔程に朱之介は、病臥二三十日にして、撲 ...

滝沢馬琴, ‎滝沢清右衛門, ‎藤沢毅, 2001

盤珪国師の研究 - 442 ページ

本年四月二十七日から中奥に候し、明ぬ年七月三口平戸新田一万石を与えられた。 ... 円亀にても備中守一段そくさいにて、この方われら備中守おく方祐ニ郎松之助一段そくさいにて、対馬殿ふ. ,た所右京大夫おつねおろく、芳運院千勝おかうおゆふ、とり/ ^そ ...

藤本槌重, 1971

日本敎科書大系: Bekkan. Zoku ōraimono keifu - 426 ページ

こ大やうとは大かた也だいへんげちうぞんやくしはうれは薬師の十二神の第一にて候。十二神と申は薬師の變化に ... 此故に何事にても、祈事成就せずといふ事なく、とりはき女人を息災に御守候上は、いかにも御しんかう有べく候。中にもかのえさるの日を用ひ ...

石川謙, ‎石川松太郎, 1973