Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めい‐せん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めい‐せん EN JAPONAIS

めいせん
meisen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めい‐せん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めい‐せん dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Nommez l'eau. Tissu de soie tissé avec fil de soie filé etc. Il y a une rayure, un splash \u0026 thinsp; (kasuri) \u0026 thinsp; une poignée, etc., utilisé comme jauge \u0026 thinsp; (crimp) \u0026 thinsp; Chichibu et Thinsp; (Chichibu) \u0026 Thinsp; Isesaki; Ashikaga \u0026 thinsp; Ashikaga \u0026 thinsp; めい‐せん【名川】 水質・景観がよい、歴史的に名高い、などのすぐれた特徴をもつ川。名水。
めい‐せん【銘仙】 玉糸・紡績絹糸などで織った絹織物。縞柄・絣 (かすり) 柄などがあり、着尺 (きじゃく) ・夜具地などに用いられた。秩父 (ちちぶ) ・伊勢崎・足利 (あしかが) などが産地。

Cliquez pour voir la définition originale de «めい‐せん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めい‐せん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めい‐せん

めい‐じつ
めい‐じゅんのう
めい‐じょう
めい‐じん
めい‐すい
めい‐すう
めい‐せ
めい‐せ
めい‐せ
めい‐せりふ
めい‐そう
めい‐ぞく
めい‐たつ
めい‐たん
めい‐だい
めい‐だん
めい‐
めい‐ちゃ
めい‐ちゅう
めい‐ちょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めい‐せん

けいかい‐せん
けんすい‐せん
い‐せん
こくさい‐せん
こくない‐せん
こせい‐せん
こづかい‐せん
ごせい‐せん
い‐せん
さんせい‐せん
さんぺい‐せん
さんるい‐せん
い‐せん
ざいらい‐せん
しがい‐せん
しすい‐せん
しののい‐せん
しまい‐せん
しゅくへい‐せん
しんかい‐せん

Synonymes et antonymes de めい‐せん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐せん»

Traducteur en ligne avec la traduction de めい‐せん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めい‐せん

Découvrez la traduction de めい‐せん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めい‐せん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めい‐せん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不侄女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No sobrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not niece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं भतीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не племянница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não sobrinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না মেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non nièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht Nichte
180 millions de locuteurs

japonais

めい‐せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora Mei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không cháu gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमस्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil Mei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non nipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie siostrzenica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не племінниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu nepoata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ανιψιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie niggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke niese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めい‐せん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めい‐せん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めい‐せん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めい‐せん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めい‐せん»

Découvrez l'usage de めい‐せん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めい‐せん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六千人の命を救え!外交官・杉原千畝
かくめいせんげんせいふんこうロシア革命のあと、まだソ連が建国宣言をする前のころです。シベリアには、ロシア政府に反抗して送られてきた、ポかくめいこんらんーランド人とその家族がたくさん住んでいました。革命の混乱がシベリアにおよぶと、ロシア人たち ...
白石仁章, 2014
2
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 182 ページ
につちよくかしくわんきのぐんきうはうこくめいめめいせん- 8 んみやしたせう日直下士官の佐野軍曹の報吿は、これで三名目であった。一名は船員の宮下もまじってゐた。消くわばうすゐみてい火と防水とに身を挺したのである。とだせんちやうきいごめいれいだ ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
3
包囲された日本 - 182 ページ
1 かち滅じ、我が國防を安固にするものであるから、日本にとっては、軍略上から幾千百倍の價値を發撺するのである。 ... につばんなにはうめん XI せハめいせんよ 0 いうし X くしやしよくんまとくがはばくふ日本が何ゆゑにこの方面を第三の生命線と呼ぶかの ...
石丸藤太, 1937
4
訂正日露戰史 - 5 ページ
ふあんてんろふしんようふそいか從來の恐怖不安をして、ー榑して露國の不信用、不聲便たしかろこくせんと. ... 0 やして文明を宣傳し、新時代の新空氣を呼吸すべき、一大ぶんめいせんでんしんじだいしん〜奢,一奢ふだい職を有するもを認識せしめ、意外にも露 ...
国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907
5
蔣介石: - 70 ページ
し漉塞しゃうじゃぅかんらくぷしゃうかくめい鼻にしんがいかくめいぜいやうりう支那では武昌城の陥落を「武昌革命」といひ、又「辛亥革命」ともいふ。西〟〟ー流にいへば、ねんかくめいかくめいせんぢつくわぜんかわこれん鼻んしんせん「一九一一年のデモクラシ裏 ...
石丸藤太, 1937
6
「手」の不思議
せいめいせん手のひらには多くのしわがあり、その主なるものは、親指を動かすことで出来る「生命線」、親指以外の四指を動かすかんじようせんうんめいせんことで「感情線」、五指すべてを動かすと「運命線」などの皮膚線がみられます。これらの部分は、皮膚と ...
一色八郎, 2014
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1839 ページ
名川(めいせん) [名] 496 川 18 仙(めいせん) [名] 816 布名線(めいせん) [固] 88 企業名明川(めいせん) [固] 42 都市名選手(めいせんしゅ) [名] 360 選手 251 较技ぶ明前町(めいぜんちょう) [固] 26 大字(町)名僧(めいそう) [名] 189 賢者 254 僧侶明窓〈めいそう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
原日本書紀 - 第 1 巻 - 347 ページ
大伴金村の子狭手彥を遣わして任那を鎮圧し、くだら百済を救う百済聖^王、仏像、経論を献じるせんか宣化没きんめいきんめい欽明即位天皇,大王兼任欽明... ...天皇史観都を磯城島に移す大伴金村、朝鮮経営の失敗を理由に失脚きんめいせんかいなめ欽明、 ...
渡瀬善教, 2002
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション! パッション! ハイテンション!!
そうすると、みんなが、いんたいエヌビーエーだいかつやくちょうゆうめいせんしゅせんしゅもう引退しているんだけど、 N B A (アメリカのプロ・バスケットボール・リーグ)で大活躍した、超有名選手。あまりにもすごい選手だっあいせんしゅしゃしんのこしあいかんどう ...
齋藤孝, 2010
10
吾輩は猫である: - 第 2 巻
君あの鼻に足非通知してやるがいい、この頃は団栗博士の夢でも見ているかも知れない」 2 ~鈴木君は寒月の名を聞いて、話してはいけぬ話してはいけぬと離と眼で主人 ... 金田の鼻なびめいせんざいどもスターンに見せたらいい材料になったろうに残念な事だ。
夏目漱石, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めい‐せん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めい‐せん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アジアから高い関心
長年の課題だった海外への発信にも、アジアを中心に効果が出始めている。 ヒロミチ・ナカノ(中野裕通)[1]は、大正や昭和初期に使われた絹織物「銘仙めいせん)」を胸元や袖にあしらったワンピースやトップスを提案した。中野は「若い女性にも着物の美しさを ... «朝日新聞, oct 15»
2
返礼品を大幅拡充 ふるさと納税で秩父市
返礼品はこのほか、秩父夜祭観覧席券や絹織物の秩父銘仙めいせん)のネクタイ、ゴルフクラブのセットなど四十一点。インターネットで手続きができるようにし、クレジットカードでの決済やコンビニでの支払いも導入する。五万円以上の寄付者を対象に、市内の ... «東京新聞, oct 15»
3
[くずかごの唄13]異物除去装置 いじめられっ子体験
送られてきたのは、派手な赤い模様の絹の銘仙(めいせん)の半纏。着たらよけいに目だってしまう。 いじめられないようにするのには、どうしたらいいのか、私は死に物狂いで考えて行動した。 クラスメートの女の子がひとり、皆にわからないように私のことを世話し ... «常陽新聞スマートフォン版, juil 15»
4
【石平のChina Watch】金、外車、豪邸、愛人…先祖への「供え物」に映る …
銅銭をかたどった紙の「冥銭(めいせん)」を先祖の墓に持ってゆき、燃やすという昔からの習わしがある。先祖があの世でお金に困らないための供えだ。今は冥銭もかなり進化して、額面の高い「人民元」や「米ドル」の市販品が主流となっている。 今年の清明 ... «産経ニュース, avril 15»
5
中国の供え物事情 ルイ・ヴィトンのバッグやiPhone、フェラーリも
ドイツメディア、ドイチェ・ヴェレはこのほど、中国で清明節(4月5日)の墓参りの際に先祖に供えるため燃やす冥銭(めいせん)や紙の作り物などについて現状 ... 毛沢東主席の時代には迷信めいたことが禁じられ、先祖を供養する行事もひっそりと行われていた。 «livedoor, avril 15»
6
アール・デコ感覚のモダン着物にうっとり…大正時代に大流行した銘仙
絹織物の一種で、江戸時代後半から昭和初期まで日本人の衣料に不可欠だった「銘仙めいせん)」。当初は地味で実用性重視でしたが、大正時代以降、様々な影響を受けながら多くの柄が作られたのだとか。NHKの朝ドラ『花子とアン』で主人公たちが着ていた ... «Pouch[ポーチ], mars 15»
7
大リーグ青木「清めの塩」は与論産 障害者施設で手作り
ワールドシリーズを戦う米大リーグ・ロイヤルズの青木宣親選手の活躍を、鹿児島最南端の島の名産品が支えている。与論島の障害者施設がつくる「命泉塩(めいせんえん)」。島を囲む美しい海の水から昔ながらの製法で作るミネラルたっぷりの天然塩だ。 «朝日新聞, oct 14»
8
青木 清めの塩まみれ!「勝負どころ」決戦儀式で出陣
命泉塩(めいせんえん) 鹿児島県与論島にある、障害者の自立支援を目指す社会福祉法人・秀和苑が、05年から生産開始。ミネラルたっぷりの水深50メートルの海水を、平釜煮詰め製法で炊き上げる。食用に人気があるが、埼玉県さいたま市の氷川神社でも ... «スポーツニッポン, oct 14»
9
扇子の歴史と文化
扇子の由来は諸説あるが、広く伝わっているのは、上古時代に女媧(じょか)が造った「羲扇」(ぎせん)である。 ... 尭帝後の舜帝(しゅんてい)は天下の賢者を招き、見聞を広げることに努力し、その象徴として「五明扇」(ごめいせん)を作製した。五明とは東、西、南、 ... «大紀元, juil 14»
10
キニナルから探す イチオシから探す
この傘は、銘仙めいせん)織りであるそうだ! 銘仙織りとは、平織りの絹織物のもとである。 通常の織物は、経糸(たていと)と緯糸(よこいと)を交互に組み合わせるのだが、銘仙織りは、経糸の色と緯糸の色を故意的にずらして織ることによって、色の境界が ... «はまれぽ.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めい‐せん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mei-sen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur