Signification de "めんぺき‐くねん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めんぺき‐くねん EN JAPONAIS

めん	ぺ	き	‐	くねん
men	pe	ki		kunen

QUE SIGNIFIE めんぺき‐くねん EN JAPONAIS

définition de めんぺき‐くねん dans le dictionnaire japonais

Ninpeakkunen 【Quatre-vingt-dix ans de mur】 Bodhisamaruma \u0026 thinsp (Utawara Daruma) \u0026 thinsp; nouilles Zen dans le temple chinois de Shaolin Tout en restant silencieux pendant 9 ans, face aux murs, méditation zen, une histoire que l'illumination a ouverte.

めんぺき‐くねん【面壁九年】 菩提達磨 (ぼだいだるま) が、中国の少林寺で無言のまま9年間も壁に面して座禅し、悟りを開いたという故事。

TRADUCTION DE めんぺき‐くねん

Découvrez la traduction de めんぺき‐くねん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めんぺき‐くねん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めんぺき‐くねん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沃尔和Kunen
• Traducteur Français - espagnol: Muro y Kunen
• Traducteur Français - anglais: Wall and Kunen
• Traducteur Français - hindi: दीवार और Kunen
• Traducteur Français - arabe: الجدار و Kunen
• Traducteur Français - russe: Стены и Kunen
• Traducteur Français - portugais: Wall e Kunen
• Traducteur Français - bengali: পারফেক্ট ফিট
• Traducteur Français - français: Mur et Kunen
• Traducteur Français - malaisien: dinding Kunen
• Traducteur Français - allemand: Wand und Kunen
• japonais: めんぺき‐くねん
• Traducteur Français - coréen: 面壁くねん
• Traducteur Français - javanais: wall Kunen
• Traducteur Français - vietnamien: Wall và Kunen
• Traducteur Français - tamoul: சுவர் Kunen
• Traducteur Français - marathi: वॉल Kunen
• Traducteur Français - turc: Duvar Kunen
• Traducteur Français - italien: Muro e Kunen
• Traducteur Français - polonais: Mur i Kunen
• Traducteur Français - ukrainien: Стіни і Kunen
• Traducteur Français - roumain: Perete și Kunen
• Traducteur Français - grec: Wall και Kunen
• Traducteur Français - afrikaans: Muur en Kunen
• Traducteur Français - suédois: Wall och Kunen
• Traducteur Français - norvégien: Wall og Kunen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めんぺき‐くねん»

Découvrez l'usage de めんぺき‐くねん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めんぺき‐くねん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 225 ページ

辛抱は物事成就の基めんぺきくねんでんとう, , 2 ?面壁九年(伝灯広録)達 13 ^尚は壁に面して座し、心を静めて悟りを求めること九年におよびました。何事. . ? ^することが大切です。一っのことに心を I ?することの必要性を教えています。な^ 3 く 1 ? 1 うぜんし 5 ...

関洸念, 1999

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 14 ページ

むちこうがん〜厚顔無恥むにむさんめいきょうしすいめいぼうこうしめんぺきくねんやろうじだいようとうくにくりかかでんりかのかんむり 1 李下瓜田りゅうとうだびりょうふうびぞく〜醇風美俗 8 . . 8 8 4 9 6 9 8 9 盧生之夢わ行和光同塵矮子看戯和気藹藹ろせいの ...

国語研究会, 2006

ことわざ・名言事典 - 174 ページ

も: ! :ほどに物をいう目つきで口でいうほどに意を通じることをいう。化铋すすめて^筠時をつくる婦人が夫を動かすことのたとえ。めんぺきくねん^壁九年達磨が壁に面し、心をしずめて悟りを求めること九年に及んだことをいう。令まえむなさんよ- .もうけぬ的の胸は ...

創元社編集部, 2000

大修館四字熟語辞典 - 388 ページ

田部井文雄, 2004

禅語小辞典 - 275 ページ

[眼'面授]「おおよそ仏祖の大道は,唯だ面授面受,受面授面のみなり丄面授〔めんじゅ〕師が弟子に親しく対面して仏法の奥義を授ける ... [永]「少室峰の少林寺に寓して面壁九年す丄面壁九年〔めんぺきくねん〕 山(河南省)の別峰少室山 らに悟上に得悟する漢あり, ...

佐橋法龍, 1978

梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 127 ページ

嗣いちゐかうなみだ二てふゅめくねんめんぺきや二せいし同【読み方〕「同じ」詩としては、対句の美しさあり、転結の呼応もよく、好詩である。 2 ,明応五年ごろの作か。により、起句と承句を対句として詩を飾った。和歌で云う、序詞(「野狐」を引き出すための)のよう ...

市木武雄, 1993

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 77 ページ

祖堂集」〉〈『景徳伝灯録』一一 1 * 8 * 1 一き一一九中〉めんべきえんざ【面壁燕坐】壁に向かって坐禅すること。燕坐は安坐.宴坐に同じ。〈,正法眼蔵』行持@兰 15 一六上〉めんぺきくねん【面壁九年】達磨大師が九年間壁に向かって坐禅を修したこと。そのために ...

Hajime Nakamura, 2001

四字熟語・成句辞典 - 658 ページ

... 掩うて雀を捕らう目を大局に着く目を閉じ聡を塞ぐ面引廷争【めんいんていそう】 1 ^【めんかいしゃぜつ〕免: &皆伝【めんきょかいで ... 【めんじゆうふくひ】面授ロ訣〔めんじゅくけつ〕面 11631 争【めんせっていそう〕めんどり耽えば家亡ぶ面壁九年【めんぺきくねん〕 ...

竹田晃, 1990

「四字熟語」 博覧辞典 - 50 ページ

名誉挽回(めいょばんかい) 1 明来暗往(めいらいあんおう) ^滅私奉公(めっしほうこう) ; ... ^ 0 面従後言(めんじゅうこうげん) ^ , ^面従腹背(めんじゅうふくはい) ... ... ^面折廷争(めんせっていそう) ^面壁九年(めんぺきくねん) 131 面目 1 新(めんもくいつしん) .

真藤建志郎, 1986

見やすい使いやすいことわざ辞典 - 375 ページ

1 巌録ら、忍酎強く一っの事をやりとおすこ禅を続け悟りをひらいたという故事か達麿大師が壁に向かったまま九年も座面壁九年めんぺきくねん 7 を作る雌鶏教えて雄鶏に時を作らす 5 教草女房形気國雌鶏勧めて雄鶏時女房の言いなりになる亭主のこと。

青山忠一, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めんぺき‐くねん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めんぺき‐くねん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1500年前に生まれたキャラクター「達磨」

最近では拳法でばかり有名ですが、嵩山少林寺（すうざんしょうりんじ）では９年間ずっと坐禅していたとされます（「面壁九年（めんぺきくねん）」という禅語です）。またある人は、冬に少林寺の奥山山頂に立って腰まで雪に埋もれながら達磨に弟子入りを認めて ... «日経ウーマンオンライン, oct 12»

チチローが息子の偉業に笑顔「面壁九年」

息子にかける言葉を問われると「目的や仕事のために辛抱してやれば、どんなことでも絶対にできる」とした上で、禅宗の始祖が壁に向かい続けて悟りを開いたとの故事を引き合いに出し「『面壁九年（めんぺきくねん）』という言葉を、いまあらためて言ってあげたい」 ... «日刊スポーツ, sept 09»