Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めんたい‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めんたい‐こ EN JAPONAIS

めんたい
mentaiko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めんたい‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めんたい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めんたい‐こ dans le dictionnaire japonais

Mentaiko 【Mentaiko】 Il est mûri en immergeant la chenille dans le poivre. めんたい‐こ【明太子】 たらこを唐辛子に漬けて熟成したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «めんたい‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めんたい‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めんたい‐こ

めんせき‐そくど
めんせき‐とっけん
めんせき‐ほうそく
めんせき‐やっかん
めんせき‐カバーりつ
めんせき‐グラフ
めんせつ‐ほう
めんぜい‐てん
めんそう‐ふで
めんそおれ
めんど‐くさい
めんどい
めんどう‐くさい
めんどう‐み
めんどり‐ば
めんない‐じききろく
めんない‐ちどり
めんはっせい‐なだれ
めん
めんぺき‐くねん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めんたい‐こ

こんめい‐こ
い‐こ
い‐こ
しばい‐こ
しゅまりない‐こ
しょい‐こ
い‐こ
すいへい‐こ
い‐こ
たんすい‐こ
い‐こ
つくい‐こ
い‐こ
てならい‐こ
とんない‐こ
どうてい‐こ
い‐こ
い‐こ
い‐こ
ひょうてい‐こ

Synonymes et antonymes de めんたい‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めんたい‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めんたい‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めんたい‐こ

Découvrez la traduction de めんたい‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めんたい‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めんたい‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波拉克这
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pollack este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pollack this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री मछली इस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولاك هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поллак это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pollack este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল শিম পেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pollack cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mentai ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pollack diese
180 millions de locuteurs

japonais

めんたい‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명태 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentai iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pollack này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mentai இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mentai या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mentai bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pollack questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pollack to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поллак це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pollack acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pollack αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pollack hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pollack detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pollack denne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めんたい‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めんたい‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めんたい‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めんたい‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めんたい‐こ»

Découvrez l'usage de めんたい‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めんたい‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことりっぷ 福岡: 門司港レトロ・柳川 - 124 ページ
辛子明太子を考案した発祥の味味の明太子レギュラー( 120g1080 円)。定番の辛口「レギュラー」、中辛の「マイルド」、激辛の「どっから」、辛みのない「のんから」などがある味の明太子ふくやあじのめんたいこぶくや- - - - -創業 1948 (昭和 23 )年の辛子明太子 ...
昭文社, 2015
2
はじめての多面体おりがみ: 考える頭を作ろう - 28 ページ
せいためんたい正多面体せいめんたい正 4 面体かたちせいたかく【面がぜんぶおなじ形の正多角形〔 99 ページ)で、ちょラてん頂点にあつまっている面のかずがぜんぶおなじ多面体を「正多面体」といいます。「正多面体」は、ぜんぶで 9 あります。そのうちの 4 ...
川村みゆき, 2001
3
フライパン1つで楽うま!おかず: 決定版 - 117 ページ
2 ,いかめんたいを作るめんたいこの中身を取り出し、バタ一のボウルに入れ、レモン汁を加える。いかを加えて混ぜる。縦半分に切り、包丁を少し傾けながら、端に向かってしごくと取り出しやすい, 3 ,ブロッコリ一をゆでるタイマ一が鳴ったら、ブロッコリ一を入れて 5 ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2010
4
まっぷる 福岡'15: - 6 ページ
一唐辛子で染まった薫っ赤なも睡から〝無憂色のサーモン・ピンク~肌色に近いもの事で”好みで囲まうし出はうぁん鷹峯こめんたいこ露が手がける~薄味仕立てで~風味亀= 5n 円高い自社製の醤油ダレと国産のスー食分を小箱に詰めた辛子明・*・一-一, ...
昭文社, 2014
5
Nitchū bōeki yōran: Nicchu trade handbook - 68 ページ
カッサパ、こんにやく芋、こんにやく粉、澱粉、はつか脳およびはつか油、カレ一および香辛料製品、入造パタ—、魚介 3 類およびその^ ^品(くらげキヤビヤ、生うに、冷凍えび、めんたいおよびめんたいこを除く)、もち米粉、各铋めん類(マカロニー、スパゲッテイ等)、 ...
日中輸出入組合, 1957
6
朝鮮囬顧錄 - 110 ページ
中井錦城 曾て小野どいふ人に敎へて明太の會瓧を立てさしたが、是が變體して大韓漁業組きなり、更に X 韓かつをのひ 3 をしめんた^くわいしやたじれへんたいたぃ炉んぎよげふくみさら 3 た^ん億尾. V 」いふどで、之を溶で賈って百萬圓、小賣に賣って三百萬 ...
中井錦城, 1915
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 228 ページ
冬》^ ^メンタイギ 3 食ァ〉ほめんたい- I 名〕,魚.めだか(目高) ,岐車県郡上都み高知県籌多郡^《めんたいご)島根県鹿足郡柿木^《めんたばい》島根県鹿足郡^めんたい丄】【明太子】 I 名 3 たらこのこと。多く唐辛子を用いて加工したものをいう,めん-たいしょう【面 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
1日1食!とうふダイエット: ごはんをとうふにかえるだけ!2週間でウエスト-7cm!
じ三わかめんたいレタスたっぷりで食物繊維もゲットつくだ煮レタス『材料( 1 人分)木綿どうふ... 1 / 2 丁しらす...大さじ 1 大根おろし. ... めんたいこは身を取り出しておく。○器に盛りつけたとうふの上に、じゃこのわかめあえとめんたいことしようがをあえて、のせる。
主婦の友社, 2009
9
早い!かんたん!おいしい圧力鍋レシピ - 109 ページ
調理時間 30^111 スパゲッティとじやがいもをいっしょに加めんたいこの代わりにたらこでもおいししじやがめんたいスパゲッティ材料〈 2 人分)と下ごしらえスパゲッティ 150^じやがいも(あればメイクィーン) ...大 I 個皮をむき、 2 ,幅の半月切りにする。大さじ 2 と 1 ...
今泉久美, 2009
10
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 622 ページ
中村明, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めんたい‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めんたい‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふくや、めんたいこの店頭販売全国で 百貨店など開拓
めんたいこ大手のふくや(福岡市、川原正孝社長)は全国の都市圏での店頭販売を始める。東京や大阪、名古屋の百貨店や高級スーパーへの卸売りを年内に開始する。消費者が手軽に購入できる販路を構築し、贈答需要の減少を補う。将来はめんたいこ販売の ... «日本経済新聞, oct 15»
2
めんたいこ、自宅で手作りできます 福岡・ふくや発売へ
めんたいこ製造販売大手のふくや(福岡市)が7月1日、手作りキットを売り出す。塩たらこ160グラム、調味料15グラムと水280ミリリットル、唐辛子の詰め合わせで、宅配限定。手袋1組と漬け込み用の袋、プラスチックケースがついて消費税・送料込みで3千円 ... «朝日新聞, juin 15»
3
東ハト、ウマ辛スナック「めんたい 暴君ハバネロ」をコンビニ限定で発売
リングのサイズを通常の「暴君ハバネロ」より小さくすることで生まれるカリッと小気味の良い食感と、程よく辛味の効いた「めんたいこ」の味わいを楽しめるウマ辛スナックとなる。博多めんたいこ(めんたいこ原料中100%)を使用し、たらこの旨みとハバネロの辛味が ... «マイナビニュース, juin 15»
4
居酒屋「九州熱中屋」×ドラマ「めんたいぴりり」のコラボメニュー 主演の華 …
限定メニューは、「かまめしぴりり」(850円、税抜=以下同)、「明太子を入れたでごわす」(690円)、「めんたいこん」(690円)、「メンぷら」(690円)の4品で、ふだんとは一味違うユニークな明太子のアレンジを楽しめる。メニューは華丸さんが命名した。 「かまめし ... «J-CASTニュース, juin 15»
5
たらこくちびるの暴君ハバネロ、程よく辛味の効いためんたいこ味。
めんたい 暴君ハバネロ」は、リングのサイズを通常の「暴君ハバネロ」より小さくすることで生まれるカリッと小気味の良い食感と、 ... 博多めんたいこめんたいこ原料中100%)を使用し、たらこの旨みとハバネロの辛味がピリリと効いた濃厚な味わいが、ビールなど ... «Narinari.com, juin 15»
6
こじはる博多→東京移動!宮根アナにめんたいこ土産
フジテレビでコメンテーターを務める小嶋陽菜(27)は、笑顔で総選挙の模様を見つめている。 博多から急きょ、東京のスタジオに入った小嶋に、宮根誠司アナが「ホントに博多から来たの?」と突っ込むと「ホントですよ。ハイ、おみやげ」とめんたいこを差し出すひと ... «日刊スポーツ, juin 15»
7
来館者500万人到達 めんたいパーク大洗
大洗町磯浜町の「かねふくめんたいパーク大洗」で26日、開館以来の来館者が500万人に到達、節目の来館者に記念品が贈られた。 ... 同パークはめんたいこの「かねふく」(福岡市)が運営する「めんたいこのテーマパーク」として2009年9月にオープンした。 «茨城新聞, avril 15»
8
舞台版「めんたいぴりり」、博多華丸さんら成功祈願
戦争を生き延び、苦労してめんたいこを生み出す夫婦を描く。一昨年に制作されたドラマの舞台版。ドラマは全国で放送された。 昨年の「THE MANZAI」で優勝した華丸さんは博多座初登場。重圧に顔をこわばらせつつ、「逃げても隠れても見つかるので腹を決め ... «朝日新聞, mars 15»
9
業界初、"めんたいこ味"のツナ缶「めんツナかんかん」を新発売 - ふくや
また、ふくやをモデルとしたドラマ「めんたいぴりり」の博多座公演を記念し、公演期間中(3月6日~29日)の博多座では、名称を「めんツナぴりり」と変更し、販売。ふくや直営店での3月6日からのイベント「めんたいぴりり春祭り」では、5,000円以上の購入者を対象 ... «マイナビニュース, mars 15»
10
めんたいこ味のピリ辛ツナ缶、そのまま食べてもごはんに乗せても。
めんたいこ味のピリ辛ツナ缶、そのまま食べてもごはんに乗せても。 2015/02/27 ... めんツナかんかん」は、千葉県勝浦産の“びん長まぐろフレーク”を使用した大豆油漬けに、ふくやの「味の明太子レギュラー」の調味液をなじませたピリ辛のツナ缶。 そのまま食べ ... «Narinari.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めんたい‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mentai-ko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur