Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メレンゲ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メレンゲ EN JAPONAIS

めれんげ
メレンゲ
merenge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メレンゲ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メレンゲ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メレンゲ

Meringue (confiserie)

メレンゲ (菓子)

La meringue (meringue anglaise, meringue française, allemand Meringe, Meringel) est un aliment fabriqué à partir d'oeufs moussants blancs d'oeufs et de confiserie. Il est utilisé pour la cuisson (principalement de confiserie) comme une texture sucrée, ou comme un gonflement lors du chauffage. En français, il s'appelle "Murang". ... メレンゲ(英語 meringue, フランス語 meringue, ドイツ語 die Meringe, Meringel )とは、卵(鶏卵)の卵白を泡立てた食材、およびそれを用いた菓子のこと。滑らかな食感をだすため、もしくは加熱時の膨張剤として料理(主に菓子)に使用される。フランス語では「ムラング」という。...

définition de メレンゲ dans le dictionnaire japonais

Meringue 【(France) meringue】 Blanc d'oeuf battu plus sucre, parfum etc. Comme il est, ou légèrement à travers le feu, il est utilisé pour la décoration de la pâtisserie, etc. メレンゲ【(フランス)meringue】 泡立てた卵白に砂糖・香料などを加えたもの。そのまま、または軽く火を通して、洋菓子などの飾りに用いる。
Cliquez pour voir la définition originale de «メレンゲ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メレンゲ

ルラン
ルルーサ
ルロ
ルローズ
ルローズ‐しゅうどういん
ルローズ‐ハウス
ルロ‐ポンティ
ルン
メレジコフスキー
メレディス
ロー
ロウ
ロエ
ロカンナ
ロゴニー
ロス
ロス‐とう
ロディー
ロディー‐コール
ロディー‐ライン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メレンゲ

アドゥイ
ゲオル
シュリンゲ
チェキル
ネト‐
ノル
フレー
ペル
ホイリ
ラディ
ラー
リタ
ンゲ

Synonymes et antonymes de メレンゲ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メレンゲ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メレンゲ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メレンゲ

Découvrez la traduction de メレンゲ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メレンゲ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メレンゲ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酥皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meringue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меренга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meringue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meringue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiser
180 millions de locuteurs

japonais

メレンゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머랭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meringue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meringue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिडिंगू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meringa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меренга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρέγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meringue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maräng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marengs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メレンゲ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メレンゲ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メレンゲ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メレンゲ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メレンゲ»

Découvrez l'usage de メレンゲ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メレンゲ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
焼きメレンゲ
イタリア人の大好きな焼きメレンゲ!焼きメレンゲの材料( 2 人分)焼きメレンゲの材料ー個大さじ 2 杯小さじー杯野麗白粉砂糖白ワインビネガー小さじー/ 2 杯熱湯焼きメレンゲの作り方・手順焼きメレンゲの作り方砂糖とお湯を入れ、砂糖を溶かし、白ワインビネガー ...
All About 編集部, 2013
2
卵白消費!マダムのメレンゲ菓子
ヘラら、メレンゲができたたホイッパーを持ち上に持ち替えコーンスる」の「に上の板鉄た敷をトーシグいので、前後左右が近くてもくっつ重、時間焼く。焼き上がりの目安はメレンゲの表面ーブンシカンプニオ 900 〇に予熱をしておいーがする位。カを爪でつっついて ...
All About 編集部, 2013
3
メレンゲが腐るほど旅したい: メレ子の日本おでかけ日記
今世紀最強のブサかわ犬はこの旅日記からはじまった。「わさお」をブレイクさせた話題の爆笑ブログ、ついに書籍化。書き下ろしも満載。「メレンゲが腐るほど恋したい(通称 ...
メレ子, 2009
4
雲とメレンゲの恋
家政夫になる夢を姉に反対されて家を追い出された彩樹は、編集者の義兄の紹介で、人気漫画家ユニットの住み込みメシスタントをすることになる。個性的ながら優しい三人の先 ...
松前侑里, 2012
5
レモンメレンゲ・パイが隠している
レイク・エデンも今は夏。暑さとダイエットに苦しみながらも毎日クッキー作りに忙しいハンナのもとへ、ノーマンからびっくりニュースが届いた。なんとエデン湖畔にある古い ...
ジョアンフルーク, 2004
6
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 41 ページ
世紀中頃にはメレンゲの象徴でもある、タンボーラ(両面太鼓)とグイラ(金^製グイロ)が入ったバンド.スタイルは確立され、フアン.バウテイスタ.アルフオンセカによって、ヒ流階級に, ! :けたサロン的なメレンゲも,化された。貴族階級から非難の的だったメレンゲは、 ...
北中正和, 2007
7
新版マカロンとパリの焼き菓子 - 27 ページ
LA APPLICATI○N LESMACAR○NS ○はフレンチメレンゲで作るマカロン。 P13 - 15 の作り方を参照。) ○はイタリアンメレンゲで作るマカロン。 P17 - 19 の作り方を参照。 Macaronsalaframboise フランボワーズのマカロン Macaronsalavanile バニラの ...
小林かなえ, 2008
8
パティシエ世界一: 東京自由が丘「モンサンクレール」の厨房から
(メレンゲ】ところでスイスメレンゲってどんなのですかって?イタリアンメレンゲと、どこがどう違うのか教えて欲しいですか。スイスメレンゲは、卵白に砂糖を入れて、だいたい四五度くらいまで湯煎で温めながら泡立てたものです。それに対してイタリアンメレンゲは、 ...
辻口博啓, ‎浅妻千映子, 2015
9
マカロンとパリのルリジューズ - 27 ページ
Zy /z/ - //アプリコット・ショコラマカロン/zy フレンチメレンゲ Recette 材料・卵白 60g ・アーモンドパウダー 50g ・乾燥卵白 lg ・粉砂糖 90g ・グラニュー糖 25g ・ココアパウダー 7g 作り方上記の分量で P11 〜 13 の基本のフレンチメレンゲのマカロンの手順で ...
小林かなえ, 2009
10
パリの小さなキッチン - 258 ページ
LU r2 mganq u を 2 ゝグレーヌフルーツのメレンゲタルトレット P245 のタルトレットとは異なり、ベースには伝統的なプスレターニュのサプレを使しゝます”生地を冷やしたりのばしたりする必要がないのがいいですよね。ここでは粗挽き黒コショウをメレンゲに混ぜ ...
レイチェル・クー, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メレンゲ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メレンゲ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アンダーズ東京、メレンゲのお化けなどの「ハロウィーンスイーツ」を発売
さらには、甘いナッツとフルーツを詰め、チョコレートとキャラメルで光沢を出した「林檎のロースト(栗、チョコレートマジパン、バニラクリーム)」(各・税別600円)や、メレンゲでお化けをかたどった「"ゴースト" - メレンゲココナッツ風味」(税別650円)なども登場する。 «マイナビニュース, sept 15»
2
簡単に作れるメレンゲレモンパイのレシピ 夏にぴったりな甘酸っぱいケーキ
サクサクのパイに、レモン好きにはたまらないレモンクリームとふわふわのメレンゲ♪スポンジは市販のものを使ってももちろんOK! 夏にぴったりな ... メレンゲ>卵白を角がたつ状態まで泡立てたら、グラニュー糖を少しずつ加えて泡立てる。 8 13.<仕上げ> ... «livedoor, août 15»
3
ふわふわの新食感!『メレンゲふわふわパンケーキ』本日発売開始 …
人気のハワイアンパンケーキ、次なる新定番は、たっぷりのメレンゲを生地に練り込み、スフレのようにふんわりふっくらと焼き上げた『ふわふわパンケーキ』。ふわふわ熱々、甘さ控えめのパンケーキは、3枚でもあっという間にお召し上がりいただける軽やかさです ... «PR TIMES, août 15»
4
ファミマ“プレミアム”にメレンゲ入レアチーズケーキ登場
新発売の「プレミアム クレメダンジュ」はメレンゲ入りのレアチーズクリームを使用したケーキ。 形が崩れにくく、つやのあるイタリアンメレンゲとクリームを合わせる製法を用いることで、ふわふわした食感に仕上げている。程よい酸味のラズベリーソースがアクセントだ ... «ウオーカープラス, mai 15»
5
魔法かよッ! たった1分で卵白を「ふわふわメレンゲ」にする方法
時短で卵白を泡立てる方法はないものかとネットサーフィンをしていたところ、レシピサイト「クックパッド」で話題になっていた「究極の卵白泡立て法」にたどり着きました。レシピによれば、卵白をたった1分泡立てるだけで、ふわふわのメレンゲができちゃうんだとか ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
6
メレンゲ、ドラム・ヤマザキタケシが脱退。14年の活動経て別々の道へ
メレンゲのドラム・ヤマザキタケシが、2015年4月24日(金)の「初恋の掟」ワンマンラヴをもってバンドを脱退することを発表した。 ヤマザキはバンド結成当初から14年にわたりメレンゲで活動していたが、メンバー間の個性や価値観の違いが、時間の経過と共に ... «RO69, mars 15»
7
メレンゲ、初Zepp DiverCityワンマン熱演「夢の中みたい」
この日のライブはクボケンジ(Vo, G)、タケシタツヨシ(B)、ヤマザキタケシ(Dr)のメレンゲメンバー3人に皆川真人(Key)と松江潤(G)を加えた編成で行われ、5人はクボの「今日はいろんな曲をやります」という言葉の通り、アルバム「CAMPFIRE」の収録曲を中心 ... «ナタリー, févr 15»
8
メレンゲ×THE NOVEMBERS、新宿LOFT40周年企画で対バン
メレンゲとTHE NOVEMBERSが、2015年3月27日(金)に東京・新宿LOFTにて2マンライヴを開催することが明らかになった。 これは2016年にオープン40周年を迎える新宿LOFTとアーティストとのコラボレーション企画「SHINJUKU LOFT LIVE collaboration ... «RO69, janv 15»
9
メレンゲ「CAMPFIRE」の収録曲「流れ星」MVを2日間限定でフル公開
10月22日に発売するメレンゲのフルアルバム「CAMPFIRE」に収録されている新曲「流れ星」のリリックビデオが2日間限定でフル公開された。 今回のアルバムの中 ... 初めてメレンゲを知った人でもバラード好きにはたまらない仕上がりとなっている。 このリリック ... «musicman-net, oct 14»
10
メレンゲの気持ち」新MC三吉彩花の美脚にいとうあさこもほれぼれ
毎週土曜、日本テレビ系にて放送中の「メレンゲの気持ち」。10月11日(土)放送分から、新MCとして三吉彩花が出演することが決まり、初回収録後に会見が行われた。 昨年10月からMCを担当してきた高橋真麻に代わり、今回MCに抜てきされた三吉は「番組を ... «ウオーカープラス, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メレンゲ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/merenke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur